KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ja hoor de G20 top is er weer. En zoals gewoonlijk, lullen Merkel en Sarkozy in hun eigen taal.
Ik hoor Balkenende toch ook geen Nederlands praten? Die gaat toch ook over op het Engels?
Nog een voorbeeldje: Laatst een Fransman in een hotel gezien. Begint die pauper gewoon Frans te lullen, bij de balie. Wordt die Fransman nog kwaad ook, omdat het meisje achter de balie 'm niet verstond.
Klacht: Fransen en Duitsers die zich niet willen/kunnen aanpassen.
Ik hoor Balkenende toch ook geen Nederlands praten? Die gaat toch ook over op het Engels?
Nog een voorbeeldje: Laatst een Fransman in een hotel gezien. Begint die pauper gewoon Frans te lullen, bij de balie. Wordt die Fransman nog kwaad ook, omdat het meisje achter de balie 'm niet verstond.
Klacht: Fransen en Duitsers die zich niet willen/kunnen aanpassen.
Kankermoffen 
Stinkfransoozen
Stinkfransoozen
schreef Siniti het volgende
Omg wat een topic Buffalo, je flikt et em weer, zoeen kwaliteitstopic. Je bent mijn grote voorbeeld gast !
schreef stevenmac26 het volgende:
Dit is toch een pure kwaliteits topic, hoe doet die jongen dat toch ook?
Omg wat een topic Buffalo, je flikt et em weer, zoeen kwaliteitstopic. Je bent mijn grote voorbeeld gast !
schreef stevenmac26 het volgende:
Dit is toch een pure kwaliteits topic, hoe doet die jongen dat toch ook?
Duitsers hebben nog mooie auto's en lekker bier. Fransen echter...
Echt idioot ja dat ze een aan de eigen taal aangepaste lessenaar hadden.
Echt idioot ja dat ze een aan de eigen taal aangepaste lessenaar hadden.
Wij als klein land hebben ons aan te passen. Wat is er erg aan om jezelf te verrijken door een andere taal te leren? Zo doe je leuke contacten op in het buitenland hoor *wenkbrauwwiebel*
Frans
Frans
I would go along with someone like you
Tief op.quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:38 schreef Liefste. het volgende:
Wij als klein land hebben ons aan te passen. Wat is er erg aan om jezelf te verrijken door een andere taal te leren? Zo doe je leuke contacten op in het buitenland hoor *wenkbrauwwiebel*
Frans
Fransen denken dat de hele wereld hun taal leren dus leren ze geen een andere taal. En omdat wij toevallig een klein landje zijn moeten wij over 9000 andere talen leren? Ze kunnen opkankeren leer gewoon Engels
Als ik Balkenende zo hoorde, dan had hij het ook gewoon beter bij Nederlands kunnen houden.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
Dat doen ze niet alleen omdat ze hun moedertaal uiteraard beter beheersen maar ook omdat men de identiteit van de eigen taal wilt behouden. Daarom werd bijvoorbeeld ook koningin Beatrix een aantal jaren geleden tegen haar wil opgedrongen toen ze een speech hield in het Europees Parlement om hem in het Nederlands te houden.quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:33 schreef Zipportal het volgende:
Ja hoor de G20 top is er weer. En zoals gewoonlijk, lullen Merkel en Sarkozy in hun eigen taal.
Ik haat Fransen en Duitsers. Ze moeten ook alles nasychroniseren. Vooral die moffen. Elke film wat daar in de bioscoop komt, moet en zal in het Duits.
Stupid Krauts!!!!!!!!
Stupid Krauts!!!!!!!!
Dat 'Fransen kunnen geen Engels!' is zo overrated. Oké, het komt vaker voor dan in Nederland. En in een klein pittoresk dorpje kan boer François inderdaad geen Engels, maar ik denk dat de gemiddelde boer Harm ook niet verder komt dan 'ai downt knowh'. Franse jongeren leren best Engels en dan hebben ze zo'n schattig Soko-accentquote:Op vrijdag 3 april 2009 15:39 schreef Siniti het volgende:
[..]
Tief op.
Fransen denken dat de hele wereld hun taal leren dus leren ze geen een andere taal. En omdat wij toevallig een klein landje zijn moeten wij over 9000 andere talen leren? Ze kunnen opkankeren leer gewoon Engels
Frans is overigens een zeer mooie taal
I would go along with someone like you
Das Gesichtquote:Op vrijdag 3 april 2009 15:41 schreef Zipportal het volgende:
Ik haat Fransen en Duitsers. Ze moeten ook alles nasychroniseren. Vooral die moffen. Elke film wat daar in de bioscoop komt, moet en zal in het Duits.
Stupid Krauts!!!!!!!!
Ik ben 6 jaar achter elkaar op vakantie geweest in Frankrijk. Ik heb welgeteld 1 man ontmoet die Engels kon. En dat was nog belabberd Engels ook.quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:43 schreef Liefste. het volgende:
[..]
Dat 'Fransen kunnen geen Engels!' is zo overrated. Oké, het komt vaker voor dan in Nederland. En in een klein pittoresk dorpje kan boer François inderdaad geen Engels, maar ik denk dat de gemiddelde boer Harm ook niet verder komt dan 'ai downt knowh'. Franse jongeren leren best Engels en dan hebben ze zo'n schattig Soko-accent
Frans is overigens een zeer mooie taal
Wir haben es auch wirklich nicht gewusst.. wissen Sie was Ich meine?
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:43 schreef Liefste. het volgende:
[..]
Franse jongeren leren best Engels en dan hebben ze zo'n onverstaanbaar accent
Ik ben eigenlijk al heel lang niet meer in Frankrijk geweestquote:Op vrijdag 3 april 2009 15:45 schreef Siniti het volgende:
[..]
Ik ben 6 jaar achter elkaar op vakantie geweest in Frankrijk. Ik heb welgeteld 1 man ontmoet die Engels kon. En dat was nog belabberd Engels ook.
Wel ooit jonko's gesmoked met mensen uit Marseille
In Italië is het overigens erger, de enige die daar Engels spreken zijn de conductrices om je te beboeten.
I would go along with someone like you
Duitsers zijn over het algemeen aardige mensen. Fransen zijn gewoon a-sociale teringlijers.
History became legend, legend became myth.
En Berlijn is ook veel toffer dan Parijs.quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:59 schreef valek het volgende:
Duitsers zijn over het algemeen aardige mensen. Fransen zijn gewoon a-sociale teringlijers.
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Bovendien was Adolf Hitler ook veel toffer dan De Gaulle.quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:03 schreef Twerk het volgende:
[..]
En Berlijn is ook veel toffer dan Parijs.
Oh .. wacht ...
En bovendien was Friedrich Nietzsche (laat staan Schopenhauer) veel cooler dan Jean-Paul Sartre..quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:09 schreef Dichtpiet. het volgende:
[..]
Bovendien was Adolf Hitler ook veel toffer dan De Gaulle.
Oh .. wacht ...
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Waarom zou je op een plaats waar waarschijnlijk een leger tolken aanwezig is om het door jou gesprokene accuraat, vlot en accentloos te vertalen in de diverse talen van de toehoorders, denken dat jij het beter weet dan die tolken?
Alhoewel Balkenendes Engels niet slecht is – ja, hij heeft een duidelijk accent, maar dat heeft zowat elke Nederlander, en het kan aanmerkelijk erger, drukt hij zich in het Nederlands toch soepeler uit. Ik zou me dus eerder afvragen, waarom sprak Balkenende geen Nederlands?
Alhoewel Balkenendes Engels niet slecht is – ja, hij heeft een duidelijk accent, maar dat heeft zowat elke Nederlander, en het kan aanmerkelijk erger, drukt hij zich in het Nederlands toch soepeler uit. Ik zou me dus eerder afvragen, waarom sprak Balkenende geen Nederlands?
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
En vanzelfsprekend is een Mercedes ook veel cooler dan een Citroën
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Maar Voltaire was weer toffer dan Christian Jacob Wagenseil.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Napoleon ownt Dolfje met gemak.quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:09 schreef Dichtpiet. het volgende:
[..]
Bovendien was Adolf Hitler ook veel toffer dan De Gaulle.
Oh .. wacht ...
Als je een bierbuik en een stierennek hebt wel, ja.quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:16 schreef Twerk het volgende:
En vanzelfsprekend is een Mercedes ook veel cooler dan een Citroën
Maar over smaak valt niet te twisten. Als jij Mercedessen mooi vindt, is dat jouw mening.
Het is echter een vaststaand feit dat een Citroën (een echte, dus met veerbollen) comfortabelere vering heeft dan een Duitse auto waarin je elk los kiezeltje op het asfalt door je ruggengraat voelt trillen.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Frans Beckenbauer was een grotere en succesvollere speler dan Platini.
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:25 schreef Twerk het volgende:
Frans Beckenbauer was een grotere speler dan Platini.
Cruyff was weer groter dan die tweequote:Op vrijdag 3 april 2009 16:25 schreef Twerk het volgende:
Frans Beckenbauer was een grotere speler dan Platini.
Conclusie nederland pwnt
Dat zeker.quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:26 schreef Siniti het volgende:
[..]
Cruyff was weer groter dan die twee
Conclusie nederland pwnt
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Optyfen, vuige franse slet.quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:38 schreef Liefste. het volgende:
Wij als klein land hebben ons aan te passen. Wat is er erg aan om jezelf te verrijken door een andere taal te leren? Zo doe je leuke contacten op in het buitenland hoor *wenkbrauwwiebel*
Frans
Op maandag 7 juni 2010 23:23 schreef Skylark. het volgende:
Nu je op de webcam door Elia met "Ryan ik wil je pijpen" en door Giovanni van Bronckhorst met "LAKITU LAKITU" gequote wordt leg ik me nederig aan je voeten. _O_
Nu je op de webcam door Elia met "Ryan ik wil je pijpen" en door Giovanni van Bronckhorst met "LAKITU LAKITU" gequote wordt leg ik me nederig aan je voeten. _O_
Ik wou m postenquote:
Fighting over the internet is like special olympics. Even if you win, you're still a retard
Bovendien zijn flinke pullen bier beter dan van die karige wijnglaasjes met rode wijn..
En eten we allemaal liever een broodje bockwurst dan een stokbroodje met kaas..
En eten we allemaal liever een broodje bockwurst dan een stokbroodje met kaas..
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Dan heb je nog 36 jaar om je grammatica bij te spijkeren.quote:
Deutsch wird über 36 Jahre über die ganze Welt gesprochen!!!
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Ga nou niet serieus verkondigen dat je citroen beter vind dan Audi, BMW, Mercedes of zels Opelquote:Op vrijdag 3 april 2009 16:23 schreef Daffodil31LE het volgende:
[..]
Als je een bierbuik en een stierennek hebt wel, ja.
Maar over smaak valt niet te twisten. Als jij Mercedessen mooi vindt, is dat jouw mening.
Het is echter een vaststaand feit dat een Citroën (een echte, dus met veerbollen) comfortabelere vering heeft dan een Duitse auto waarin je elk los kiezeltje op het asfalt door je ruggengraat voelt trillen.
Dat kan je niet menen/winnen/zelf ook nog geloven.
Oh ik had niet zoveel prei moeten eten vanochtend!1!!:d:d;d
Ok, jij hebt toevallig ergens gelezen dat een Citroen een iets betere vering zou hebben (vraag me af of dat nog zo is / wel zo is, maar goed)... Maar dan nog is een Citroen een auto van niks vergeleken met de moderne Audi's en Mercedessen.. En nee, dat is geen mening.quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:23 schreef Daffodil31LE het volgende:
[..]
Als je een bierbuik en een stierennek hebt wel, ja.
Maar over smaak valt niet te twisten. Als jij Mercedessen mooi vindt, is dat jouw mening.
Het is echter een vaststaand feit dat een Citroën (een echte, dus met veerbollen) comfortabelere vering heeft dan een Duitse auto waarin je elk los kiezeltje op het asfalt door je ruggengraat voelt trillen.
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Nee, dat heb ik niet gelezen, maar ik merk het elke dag. Ik heb een XM. Dus met veerbollen.quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:03 schreef Twerk het volgende:
[..]
Ok, jij hebt toevallig ergens gelezen dat een Citroen een iets betere vering zou hebben (vraag me af of dat nog zo is / wel zo is, maar goed)... Maar dan nog is een Citroen een auto van niks vergeleken met de moderne Audi's en Mercedessen.. En nee, dat is geen mening.
Enne... Een Citroën C6 vergelijken met een Audi A6 hoef ik niet meer te doen. Dat heeft een paar jaar terug een autoblad (naam even kwijt) al gedaan. En de BBC heeft al een C6 met een BMW 5 vergeleken. Mag je even raden welke auto als meest economisch en meest comfortabel uit de bus kwam.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Ik zit op geen van beiden te wachten, maar dan toch liever een Citroën.quote:Op vrijdag 3 april 2009 16:16 schreef Twerk het volgende:
En vanzelfsprekend is een Mercedes ook veel cooler dan een Citroën
Dat vond Mercedes zelf ooit ook, tenminste, als je die Citroenvering alleen op je allerduurste topmodel zet, dan doe je dat waarschijnlijk niet omdat het een inferieur systeem is.quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:03 schreef Twerk het volgende:
Ok, jij hebt toevallig ergens gelezen dat een Citroen een iets betere vering zou hebben (vraag me af of dat nog zo is / wel zo is, maar goed)...
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
En niet te vergeten dat er bij bepaalde Rolls Royces zelfs een plaatje onder de motorkap zit met de vermelding dat het hydraulisch systeem gemaakt werd door Citroën.quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:51 schreef Weltschmerz het volgende:
[..]
Dat vond Mercedes zelf ooit ook, tenminste, als je die Citroenvering alleen op je allerduurste topmodel zet, dan doe je dat waarschijnlijk niet omdat het een inferieur systeem is.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Ooit ooit dit.. Het ging constant over kwaliteit en klasse die vergelijkingen die we maakten..
Denken jullie nou serieus dat dan Citroen meer voorstelt dan Mercedes of Audi tegenwoordig?
Denken jullie nou serieus dat dan Citroen meer voorstelt dan Mercedes of Audi tegenwoordig?
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Qua verkoopsaantallen niet, nee.quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:59 schreef Twerk het volgende:
Ooit ooit dit.. Het ging constant over kwaliteit en klasse die vergelijkingen die we maakten..
Denken jullie nou serieus dat dan Citroen meer voorstelt dan Mercedes of Audi tegenwoordig?
Qua design, wegligging, innovatie en comfort des te meer.
Haha, U schakelt nog. Test een DAF !
Hoezo meer voorstelt? Ze maken natuurlijk vanuit heel andere uitgangspunten auto's, voor een ander publiek en grotendeels in andere segmenten. Maar zowel Mercedes als Citroen heeft zijn sporen in de techniek wel verdiend. Citroen met grote spectaculaire en frivole innovaties, Mercedes met zeer gedegen doorontwikkeling en doorgaans kleinere innovaties.quote:Op vrijdag 3 april 2009 17:59 schreef Twerk het volgende:
Ooit ooit dit.. Het ging constant over kwaliteit en klasse die vergelijkingen die we maakten..
Denken jullie nou serieus dat dan Citroen meer voorstelt dan Mercedes of Audi tegenwoordig?
In het geval van de vering is de superioriteit door Mercedes onomstotelijk erkend. En laten we het maar niet over Audi hebben.
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
De meeste mensen die hier in rijden zijn of oude hippies of mensen die graag "anders" over willen komen.quote:
History became legend, legend became myth.
Tja, grijze muizen vinden het zelden leuk dat er ook andere kleuren zijn.
Wees gehoorzaam. Alleen samen krijgen we de vrijheid eronder.
Eensch, 't enige wat ze leren is hun eigen taal, de rest ho maar. 
Op zaterdag 22 januari 2011 20:00 schreef 92Merel het volgende:
Het is best vies eigenlijk :@ Maar als je het snel doorslikt heb je er weinig last van :D
Het is best vies eigenlijk :@ Maar als je het snel doorslikt heb je er weinig last van :D
quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:38 schreef Liefste. het volgende:
Wij als klein land hebben ons aan te passen. Wat is er erg aan om jezelf te verrijken door een andere taal te leren? Zo doe je leuke contacten op in het buitenland hoor *wenkbrauwwiebel*
Frans
wat???Ons taalgebied is veel groter:
Nederland
Vlaanderen
Suriname
Zuid-Afrika
Antillen
Laat de wereld maar eens Nederlands gaan leren.
Jezus redt
[-== Arch Linux ==-]
[-== Arch Linux ==-]
Vooral leuk al die moffen die in het Duits de weg vragen. Ik versta ze, maar ga geen Duits lullen. Of je verstaat Nederlands of je verdwaalt maar lekker. 
Op maandag 8 augustus 2011 09:53 schreef McBlackLake het volgende:
Als alles fokkers de algemene consument zouden vertegenwoordigen zou de hele wereldeconomie in elkaar storten omdat ze alles kut en kanker vinden ;(
Als alles fokkers de algemene consument zouden vertegenwoordigen zou de hele wereldeconomie in elkaar storten omdat ze alles kut en kanker vinden ;(
quote:
The poet presents the imagination with images from life and human characters and situations, sets them all in motion and leaves it to the beholder to let these images take his thoughts as far as his mental powers will permit.
Waarom Engels en niet Frans, Duits, Spaans of Chinees?quote:
[..]
Tief op.
Fransen denken dat de hele wereld hun taal leren dus leren ze geen een andere taal. En omdat wij toevallig een klein landje zijn moeten wij over 9000 andere talen leren? Ze kunnen opkankeren leer gewoon Engels
Er zit een verschil tussen kunnen spreken en willen spreken.quote:
[..]
Ik ben 6 jaar achter elkaar op vakantie geweest in Frankrijk. Ik heb welgeteld 1 man ontmoet die Engels kon. En dat was nog belabberd Engels ook.
Engels is vergeleken met die andere talen (behalve misschien Chinees) veel makkelijker en algemener.quote:Op vrijdag 3 april 2009 22:58 schreef Light het volgende:
[..]
Waarom Engels en niet Frans, Duits, Spaans of Chinees?
ROBODEMONS..................|:(
Is natuurlijk ook een beetje afhankelijk waar je in Italië bent. In Milaan spraken/spreken de meeste mensen toch wel redelijk (goed) Engels.quote:Op vrijdag 3 april 2009 15:51 schreef Liefste. het volgende:
[..]
Ik ben eigenlijk al heel lang niet meer in Frankrijk geweest
Wel ooit jonko's gesmoked met mensen uit Marseille
In Italië is het overigens erger, de enige die daar Engels spreken zijn de conductrices om je te beboeten.
ROBODEMONS..................|:(
Over hoe makkelijk of moeilijk Engels is, kunnen we ook nog wel eens een discussie houden. Binnen de EU zijn de meest voorkomende moedertalen Duits, Frans en Engels, in die volgorde.quote:
[..]
Engels is vergeleken met die andere talen (behalve misschien Chinees) veel makkelijker en algemener.
Algemener wel, makkelijker ligt vooral aan je eigen achtergrond. Voor Spaans/Portugees/Italiaans/Roemeens sprekenden zal Frans zowel grammaticaal als qua woordenschat meer overeenkomen. Voor Germaanse talen (waaronder het Nederlands) is het Engels.quote:
[..]
Engels is vergeleken met die andere talen (behalve misschien Chinees) veel makkelijker en algemener.
De grote klinkerverzameling van Engels is uitspraaktechnisch echter niet gemakkelijk, noch zijn de redelijk stringente regels qua woordvolgorde altijd even gemakkelijk (voor Nederlands wel, omdat ze voor een groot deel samenvallen), ook de grote woordenschat van het Engels is moeilijk.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Het Nederlands zit dichter bij het Duits dan bij het Engels. Om het leuk te houden zit het Fries wel weer dichter bij het Engels dan bij het Duits.quote:Op zaterdag 4 april 2009 01:06 schreef Iblis het volgende:
[..]
Algemener wel, makkelijker ligt vooral aan je eigen achtergrond. Voor Spaans/Portugees/Italiaans/Roemeens sprekenden zal Frans zowel grammaticaal als qua woordenschat meer overeenkomen. Voor Germaanse talen (waaronder het Nederlands) is het Engels.
Ook hier zou ik zeggen dat Duits meer overeenkomsten met Nederlands heeft dan dat Engels dat heeft.quote:De grote klinkerverzameling van Engels is uitspraaktechnisch echter niet gemakkelijk, noch zijn de redelijk stringente regels qua woordvolgorde altijd even gemakkelijk (voor Nederlands wel, omdat ze voor een groot deel samenvallen), ook de grote woordenschat van het Engels is moeilijk.
Duits vind ik echt een misselijkmakende taal
Fransen zijn dan weer asociaal
Ik vroeg afgelopen zomer aan een vrouw op straat de weg naar Annecy waar ik een nachtje bleef slapen. Zegt ze ff hoe ik moet rijden, ik bedank haar met ''Thank you''...krijg ik zo'n boze blik terug...''Merci!!11!!1!!!!!UN!11!DEUX!!!!1''
Ik heb toen maar ff ''Merci'' gezegd...was dat mens ook weer tevreden
Fransen zijn dan weer asociaal
Ik vroeg afgelopen zomer aan een vrouw op straat de weg naar Annecy waar ik een nachtje bleef slapen. Zegt ze ff hoe ik moet rijden, ik bedank haar met ''Thank you''...krijg ik zo'n boze blik terug...''Merci!!11!!1!!!!!UN!11!DEUX!!!!1'' Ik heb toen maar ff ''Merci'' gezegd...was dat mens ook weer tevreden
Daar heb jij geen kaas van gegeten!
Ja, dat is zo, maar vanwege de continue blootstelling aan het Engels hebben de meeste Nederlanders natuurlijk al snel een grotere woordenschat in het Engels dan in het Duits; verder is voor de actieve beheersing goede kennis van de woordgeslachten nodig, wat velen moeilijk vinden. Maar op zich is er qua woordenschat natuurlijk een grote overlap.quote:
[..]
Het Nederlands zit dichter bij het Duits dan bij het Engels. Om het leuk te houden zit het Fries wel weer dichter bij het Engels dan bij het Duits.
[..]
Ook hier zou ik zeggen dat Duits meer overeenkomsten met Nederlands heeft dan dat Engels dat heeft.
Ook de Duitse grammatica, met naamvallen en de aanvoegende wijs, wordt door velen als moeilijk ervaren.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Klopt, maar in het dagelijks spraakgebruik wordt je daar (als buitenlander) niet op afgerekend. Met naamvallen was/ben ik dramatisch, maar als ik een tijdje met duitsers optrek, krijg ik steevast te horen dat ik zo goed duits spreek.quote:Op zaterdag 4 april 2009 08:29 schreef Iblis het volgende:
[..]
Ja, dat is zo, maar vanwege de continue blootstelling aan het Engels hebben de meeste Nederlanders natuurlijk al snel een grotere woordenschat in het Engels dan in het Duits; verder is voor de actieve beheersing goede kennis van de woordgeslachten nodig, wat velen moeilijk vinden. Maar op zich is er qua woordenschat natuurlijk een grote overlap.
Ook de Duitse grammatica, met naamvallen en de aanvoegende wijs, wordt door velen als moeilijk ervaren.
Mijn actieve woordenschat in engels is overigens wel veel beter dan die in duits, maar de passieve is juist bij duits groter, en dat komt door de overeenkomsten in de taal. Vanwege de verwantschap duits-nederlands kan ik duitsers vrijwel altijd volledig volgen (wat voor engelsen dan weer minder geldt).
Dus eigenlijk hebben die duitsers en fransen nog gelijk ookquote:Op vrijdag 3 april 2009 23:34 schreef Light het volgende:
[..]
Over hoe makkelijk of moeilijk Engels is, kunnen we ook nog wel eens een discussie houden. Binnen de EU zijn de meest voorkomende moedertalen Duits, Frans en Engels, in die volgorde.
|
|
