Weet je nog dat je laatst hier een plaatje postte, met het woord yazma erbij?quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:02 schreef TheMagnificent het volgende:
[..]
Bij ons (in Eskisehir) worden die dingen (patik, havlu, örtü, yazma, etc.) zelf met de hand gemaakt door tantes en oma's. Daar zit behoorlijk wat tijd en moeite in. Er worden natuurlijke ook dingen gekocht die ze niet zelf (kunnen) maken. Pasgetrouwde stellen gebruiken het toch niet en alles belandt vervolgens in een kist. Ik vind dat behoorlijk zonde van de tijd en de moeite. En niemand die ''durft'' om die traditie af te schaffen.
Het beste kun je de dingen die je tocg niet gebruikt na je bruiloft uitdelen aan arme mensen.
Oh, weet ik niet.quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:04 schreef Yel het volgende:
[..]
Ik doel op iets anders met ceyiz geloof ik
Volgens mij is het iets vrouwelijks ofzo. Serieus, als man denk ik precies hetzelfde. Geef dan dingen die eraan toedoen, zoals een blender ofzo. Die wordt tenminste nog gebruikt.quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:02 schreef TheMagnificent het volgende:
[..]
Bij ons (in Eskisehir) worden die dingen (patik, havlu, örtü, yazma, etc.) zelf met de hand gemaakt door tantes en oma's. Daar zit behoorlijk wat tijd en moeite in. Er worden natuurlijke ook dingen gekocht die ze niet zelf (kunnen) maken. Pasgetrouwde stellen gebruiken het toch niet en alles belandt vervolgens in een kist. Ik vind dat behoorlijk zonde van de tijd en de moeite. En niemand die ''durft'' om die traditie af te schaffen.
Het beste kun je de dingen die je tocg niet gebruikt na je bruiloft uitdelen aan arme mensen.
Hahaha.quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:05 schreef Yel het volgende:
[..]
Neeeee, het moeten wel doeken zijn van die handgenaaide prutdingen er aan..... Stel je voor! Misafir gelirse rezil olurum...
Vayyyyy ne rezalet!quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:05 schreef Yel het volgende:
[..]
Neeeee, het moeten wel doeken zijn van die handgenaaide prutdingen er aan..... Stel je voor! Misafir gelirse rezil olurum...
Oh, no...quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:06 schreef Min-e het volgende:
[..]
Weet je nog dat je laatst hier een plaatje postte, met het woord yazma erbij?
Heb het moeten navragen wat dat was
quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:06 schreef Min-e het volgende:
[..]
Weet je nog dat je laatst hier een plaatje postte, met het woord yazma erbij?
Heb het moeten navragen wat dat was
Yazma= schrijf niet, heb wel 2 dagen zitten puzzelen, alsof het een raadseltje was.quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:09 schreef TheMagnificent het volgende:
[..]
Oh, no...Het is wel behoorlijk ernstig gesteld met jouw Turks hè?
Zo'n reusachtige lap 'dantel'-werk op de bank...quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:05 schreef Yel het volgende:
[..]
Neeeee, het moeten wel doeken zijn van die handgenaaide prutdingen er aan..... Stel je voor! Misafir gelirse rezil olurum...
Yazmaquote:Op woensdag 11 maart 2009 23:11 schreef Min-e het volgende:
[..]
Yazma= schrijf niet, heb wel 2 dagen zitten puzzelen, alsof het een raadseltje was.
Die komt er niet..... !quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:11 schreef TheMagnificent het volgende:
[..]
Zo'n reusachtige lap 'dantel'-werk op de bank...![]()
[ afbeelding ]
Oh dat is helemaal erg..... WIj hebben geen eisen gesteld.. Dus geen 20 armbanden en 2 koeienquote:
Veeg mij op!quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:11 schreef Min-e het volgende:
[..]
Yazma= schrijf niet, heb wel 2 dagen zitten puzzelen, alsof het een raadseltje was.
quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:11 schreef Min-e het volgende:
[..]
Yazma= schrijf niet, heb wel 2 dagen zitten puzzelen, alsof het een raadseltje was.
Ik moet zo hard schateren hierom. Iedereen behalve de personen die trouwen hebben zeggenschap.quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:12 schreef Yel het volgende:
Ceyiz is blender en al die ondingen die ik moet halen.. en dan heb je nog die badjas en lakens en zo, ama die mag ik niet bij de Blokker halen om maar even n plek te noemen...
Tis lastig hoor.. Straks meubels halen, 2 mama's mee en dan respectvol proberen hun mening te ontwijken en onze eigen ding te doen.. Ben dol op ons cultuur, maar dit hele gedoe..... Buren die zich overal mee bemoeien. WAT!!! Betaalt je dochter haar eigen spullen!!! Ik heb mijn dochters dingen uit eigen zak betaald, zij hoefde geen cent te betalen. WAT!! betalen ze SAMEN de bruiloft? De man moet betalen bla bla
Allahim, bewaar me...
Ik ben opgevoed als n jongen.. Ik doe wat ik wil. Ik ben zelfstandig en heb het niet op die zeikwijven. Snap je dat ik me heb lopen opvreten tijdens dat gesprek?quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:17 schreef Pardus het volgende:
[..]
Ik moet zo hard schateren hierom. Iedereen behalve de personen die trouwen hebben zeggenschap..
Wat n lief plaatje.. Wat n lieve oma..quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:18 schreef TheMagnificent het volgende:
Dit is nou een 'yazma':
[ afbeelding ]
Naja voor minder dan 50 armbanden en een 10 meter lange ketting, vind je het gek dat men van schande spreekt!quote:Op woensdag 11 maart 2009 23:15 schreef Yel het volgende:
[..]
Oh dat is helemaal erg..... WIj hebben geen eisen gesteld.. Dus geen 20 armbanden en 2 koeien
Gonlunuzden ne gelirse is bij ons het motto.... Hoef geen goud eigenlijk. Die dingen zijn duur man :S Het moet wel Burma zijn, anders spreken ze schande.
Ja, sorry. Het heeft twee betekenissen en jij kwam met de letterlijke vertaling aan.quote:
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |