DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Ik zoek een media-converter die als ik bv. van avi naar mp4 converteer, de ondertitel er ook meteen in zet. Weet hier iemand een geschikt(liefst gratis) programma voor?
Ik weet niet helemaal of dit is wat je bedoelt, maar ik heb geweldige ervaringen met dit:
http://www.softpedia.com/(...)ketDivXEncoder.shtml
Everigens niet alleen voor PDA's. Ook de VGA werkt uitstekendQ!
http://www.softpedia.com/(...)ketDivXEncoder.shtml
Everigens niet alleen voor PDA's. Ook de VGA werkt uitstekendQ!
I'm only responsible for what I say, not for what you understand.
Megui. Ondersteund .avi .mp4 en .mkv in verscheidene codecs. En heeft een filter voor subtitles.
http://sourceforge.net/projects/megui
En wil je echt alles instellen, dan moet je avidemux nemen
http://sourceforge.net/projects/megui
En wil je echt alles instellen, dan moet je avidemux nemen
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
Bedankt, ik ken avidemux maar ik wil niet alles gaan bewerken. Virtualdub schijjn je er ook voor te kunnen gebruiken.
Virtualdub is gewoon een soort oude avidemux.quote:Op maandag 9 maart 2009 18:57 schreef turbothijs het volgende:
Bedankt, ik ken avidemux maar ik wil niet alles gaan bewerken. Virtualdub schijjn je er ook voor te kunnen gebruiken.
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
Met Avidemux kun je de ondertitels rippen naar een tekstbestand.
Heel veel spelers kunnen dat tekstbestand dan weer oppikken en afbeelden met de video.
Heeft als voordeel dat je kunt wisselen tussen ondertitels, en ze ook uit kunt zetten.
Er zijn meerdere programma's die dit kunnen. Avidemux is er één van.
Heel veel spelers kunnen dat tekstbestand dan weer oppikken en afbeelden met de video.
Heeft als voordeel dat je kunt wisselen tussen ondertitels, en ze ook uit kunt zetten.
Er zijn meerdere programma's die dit kunnen. Avidemux is er één van.
,
Ik denk niet dat hij met dvd-subtitles begint. Neem aan dat het gewoon .ass is.quote:Op maandag 9 maart 2009 19:10 schreef mgerben het volgende:
Met Avidemux kun je de ondertitels rippen naar een tekstbestand.
Heel veel spelers kunnen dat tekstbestand dan weer oppikken en afbeelden met de video.
Heeft als voordeel dat je kunt wisselen tussen ondertitels, en ze ook uit kunt zetten.
Er zijn meerdere programma's die dit kunnen. Avidemux is er één van.
Als je kara hebt moet je VSfilter met avisynth gebruiken.
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
Perfect zal het niet zijn. Dat is re-encoden nooit. En als je het dan ook nog eens allemaal autmagisch laat doen zal het niet veel beter worden.quote:Op maandag 9 maart 2009 22:24 schreef Daanus het volgende:
gordian knot rip pack + winavi. Perfecte kwaliteit film + ondertiteling
Beste manier is nog altijd: Source>lagarith lossless> Downscale in 2/3 stappen.
Desgewents kan je filters toevoegen.
It was an encounter that lasted less than 45 seconds O+
Niet mijn bedoeling om topic te kapen, maar dan wil ik deze vraag uitbreiden. Hoe kan ik meerdere avi's omzetten naar DVD, met optionele SUBtitels en language track en voorzien van een simpel keuzemenuutje.quote:Op dinsdag 10 maart 2009 09:09 schreef VeerMans het volgende:
Wat is handig om een avi/mkv/mp4 + ondertitel om te zetten naar een DVD met ingebakken ondertitel?
Ik heb al eens op Doom9 gekeken, maar daar kwamen ze met 20 applicaties voor 1 handeling aan. Er zal toch vast wel 1 applicatie zijn die in (bijna) alle wensen voorziet? Ik kan me voorstellen dat language tracks niet mogelijk zijn.
I'm only responsible for what I say, not for what you understand.
Ik zou convertxtodvd gebruiken. Is gebruiksvriendelijk, ondertitelen gaat zeer makkelijk, language tracks kan je volgens mij ook wijzigen maar dat heb ik nog niet geprobeerd.quote:Op dinsdag 10 maart 2009 10:08 schreef Its_Muppet het volgende:
[..]
Niet mijn bedoeling om topic te kapen, maar dan wil ik deze vraag uitbreiden. Hoe kan ik meerdere avi's omzetten naar DVD, met optionele SUBtitels en language track en voorzien van een simpel keuzemenuutje.
Ik heb al eens op Doom9 gekeken, maar daar kwamen ze met 20 applicaties voor 1 handeling aan. Er zal toch vast wel 1 applicatie zijn die in (bijna) alle wensen voorziet? Ik kan me voorstellen dat language tracks niet mogelijk zijn.
|
|
