KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Het is juist een harde G, niet dat limburgs/brabants gezever, maar als zachte klank. Geen klemtoon. Dat doe je als Nederlander wel.quote:Op woensdag 25 februari 2009 15:50 schreef phluphy het volgende:
[..]
Da's toch gewoon de zachte g, maar dan hard uitgesproken? () Zoals in Giel Beelen, zeg maar?
Of bedoel je de variant die klinkt als mielsj?
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Ik ben bezig met mijn duitse sollicitatiebrief en lebenslauf aan het schrijven, maar ik heb gelezen dat ze in Duitsland niet iets hebben wat op 'havo' lijkt. Hoe zouden jullie het vertalen?
Een troll is een troll is nooit zomaar een troll
Geachten,
Daar ik na mijn studie aan de UU wil proberen binnen te komen aan de Lufthansa Verkehrfliegerschule, ben ik van plan één en ander aan mijn Duits te gaan doen.
Hebben jullie nog goede tips om een maand of anderhalf in Duitsland aan de slag te kunnen? Het hoeft geen werk op niveau te zijn; ik wil enkel de taal wat beter onder de knie krijgen. Ik begreep dat hier een aantal mensen actief zijn die momenteel in Duitsland wonen, daarom wend ik me tot jullie met mijn vraag.
Groet!
Daar ik na mijn studie aan de UU wil proberen binnen te komen aan de Lufthansa Verkehrfliegerschule, ben ik van plan één en ander aan mijn Duits te gaan doen.
Hebben jullie nog goede tips om een maand of anderhalf in Duitsland aan de slag te kunnen? Het hoeft geen werk op niveau te zijn; ik wil enkel de taal wat beter onder de knie krijgen. Ik begreep dat hier een aantal mensen actief zijn die momenteel in Duitsland wonen, daarom wend ik me tot jullie met mijn vraag.
Groet!
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
In 1,5 maand de taal leren? Succes 
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Neuhh, maar er wel aan werken, en dingen oppikken. Ik verwacht niet dat ik het helemaal leer, maar bijschaven zou toch wel moeten kunnen?
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Dan zou ik maar niet in de buurt van de grens gaan zitten. Ik was vanmiddag bij de Schlecker braaf Duits aan het praten tegen de Duitse caissière die braaf Nederlands tegen mij sprak Schiet niet op als je de taal wilt leren 
Je kunt hier wel taalcursussen volgen aan de VHS, maar die duren lang. Ik heb het B1-certificaat gehaald maar daar moet je dan wel een jaar voor naar school. Mits je Duits goed is, anders ben je langer bezig.
Schiet niet op als je de taal wilt leren Je kunt hier wel taalcursussen volgen aan de VHS, maar die duren lang. Ik heb het B1-certificaat gehaald maar daar moet je dan wel een jaar voor naar school. Mits je Duits goed is, anders ben je langer bezig.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Kun je eens je PM-box aanzetten? (De inbox "stnerual" is niet beschikbaar)quote:Op donderdag 26 februari 2009 16:37 schreef Stnerual het volgende:
Neuhh, maar er wel aan werken, en dingen oppikken. Ik verwacht niet dat ik het helemaal leer, maar bijschaven zou toch wel moeten kunnen?
Dat doe je hier -> http://messages.fok.nl
Ik heb een tip voor je
.
Het Duits leren hier aan de grens is inderdaad een ramp.
probeer met veel moeite iets duidelijk te maken met mijn beste Duits. (technisch Duits is een RAMP)
en als ik uit gehakkeld ben krijg ik in het Nederlands antwoord.
probeer met veel moeite iets duidelijk te maken met mijn beste Duits. (technisch Duits is een RAMP)
en als ik uit gehakkeld ben krijg ik in het Nederlands antwoord.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Ingeschakeldquote:Op donderdag 26 februari 2009 19:33 schreef Anne het volgende:
[..]
Kun je eens je PM-box aanzetten? (De inbox "stnerual" is niet beschikbaar)
Dat doe je hier -> http://messages.fok.nl
Ik heb een tip voor je
Ik zie je PM met interesse tegemoet!
vandaag zijn ze de nieuwe deur komen inmeten.
als ze de deur op de zelfde manier maken en plaatsen dan is dit
hij nam alle tijd, legde een aantal mogelijkheden voor het plaatsen van de deur uit, inc voor/nadelen.
controleerde eerst de meetstok met ingebouwde maatgeving met zijn prive rolmaat.
om na het opmeten met de meetstok dit nog een keer te controleren met een digitale meter.
deze manier van werken geeft een goed gevoel.
als ze de deur op de zelfde manier maken en plaatsen dan is dit
hij nam alle tijd, legde een aantal mogelijkheden voor het plaatsen van de deur uit, inc voor/nadelen.
controleerde eerst de meetstok met ingebouwde maatgeving met zijn prive rolmaat.
om na het opmeten met de meetstok dit nog een keer te controleren met een digitale meter.
deze manier van werken geeft een goed gevoel.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Deutsche punktlichkeitquote:Op vrijdag 27 februari 2009 21:12 schreef z80 het volgende:
vandaag zijn ze de nieuwe deur komen inmeten.
als ze de deur op de zelfde manier maken en plaatsen dan is dit
hij nam alle tijd, legde een aantal mogelijkheden voor het plaatsen van de deur uit, inc voor/nadelen.
controleerde eerst de meetstok met ingebouwde maatgeving met zijn prive rolmaat.
om na het opmeten met de meetstok dit nog een keer te controleren met een digitale meter.
deze manier van werken geeft een goed gevoel.
Een troll is een troll is nooit zomaar een troll
Ik durf het eigenlijk niet te zeggen..quote:Op donderdag 5 maart 2009 20:13 schreef qltel het volgende:
Weet er iemand een goed bedrijf wat een badkamer helemaal kan opknappen?
Xbox 360 Gamertag: Buffeltjuh
Oh, eeeeeh... Hm, tja, ik denk dat ik weet wie je bedoelt..quote:
[..]
Ik durf het eigenlijk niet te zeggen..
Maar bedrijven die het uberhaupt te druk hebben om terug te bellen hebben het waarschijnlijk ook te druk om op redelijke termijn een badkamer te renoveren.
Ik denk dat die problemen hebben met de afstand. Het gaat hier om een badkamer in Kleve. Maar goed, proberen kan altijd natuurlijk.quote:
ik ken er wel een, zit in Nordhorn....Doen keukens en badkamers...
(fotootje van de betreffende badkamer.. )
Gek genoeg vinden ze de tegeltjes enzo niet mooi...
[ Bericht 21% gewijzigd door qltel op 06-03-2009 11:43:46 ]
Nou ja, tis niet echt zo dat ze het te druk hebben om überhaubt terug te bellen, het is meer m'n vader die zo chaotisch is.quote:Op vrijdag 6 maart 2009 10:57 schreef qltel het volgende:
[..]
Oh, eeeeeh... Hm, tja, ik denk dat ik weet wie je bedoelt..
Maar bedrijven die het uberhaupt te druk hebben om terug te bellen hebben het waarschijnlijk ook te druk om op redelijke termijn een badkamer te renoveren.
Mocht je toch interesse hebben kan ik je het nummer van kantoor geven, dan kun je het buiten m'n vader om regelen, dan komt het altijd goed. Als je wilt kan ik zelfs een afspraak voor je maken.
Ik kan je eventueel ook een paar adresjes geven waar je naar badkamers kunt gaan kijken (showrooms). Mocht je niet heel veel eisen hebben raad ik je zelfs aan om dit op zeer korte termijn te doen, omdat ze op dit moment nog wat dingen in de uitverkoop hebben.
Ik wil je niets opdringen, maar je vraagt om een goed bedrijf die badkamers renoveren, dus ik geef je advies
Kijk maar wat je ermee doet.
Xbox 360 Gamertag: Buffeltjuh
Graag vanzelfsprekend. De korte termijn is geen probleem, het moet juist op korte termijn, vrienden van mij krijgen vandaag de sleutel van hun nieuwe huis en ik denk dat ze die grote klussen als eerste aan willen laten pakken. Je kunt er tenslotte maar vanaf zijn.quote:
[..]
Mocht je toch interesse hebben kan ik je het nummer van kantoor geven, dan kun je het buiten m'n vader om regelen, dan komt het altijd goed. Als je wilt kan ik zelfs een afspraak voor je maken.
Ik kan je eventueel ook een paar adresjes geven waar je naar badkamers kunt gaan kijken (showrooms). Mocht je niet heel veel eisen hebben raad ik je zelfs aan om dit op zeer korte termijn te doen, omdat ze op dit moment nog wat dingen in de uitverkoop hebben.
PMquote:Op vrijdag 6 maart 2009 12:03 schreef qltel het volgende:
[..]
Graag vanzelfsprekend. De korte termijn is geen probleem, het moet juist op korte termijn, vrienden van mij krijgen vandaag de sleutel van hun nieuwe huis en ik denk dat ze die grote klussen als eerste aan willen laten pakken. Je kunt er tenslotte maar vanaf zijn.
Xbox 360 Gamertag: Buffeltjuh
*bevestigt*quote:
[..]
Nou ja, tis niet echt zo dat ze het te druk hebben om überhaubt terug te bellen, het is meer m'n vader die zo chaotisch is.
.
Kan wel, maar dan moet je er wel echt mee bezig. Als je er een talent voor hebt kan het sneller, een taal als deens of zweeds is voor een Nederlander zeker in 6 a 7 weken te leren, mits je zeg maar niet te dom bent om te poepen.quote:
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
