Noors.

quote:

Op zaterdag 7 februari 2009 09:02 schreef Fogel het volgende:

[..]

En die vrienden heb je niet meer?

Anyway, een makkelijke manier om te beginnen is gewoon proberen Noorse kranten te lezen. Met een foto erbij weet je meestal de context alvast te plaatsen, met achtergrondkennis van Nederlands, Engels en Duits kan je dan al snel ongeveer de helft begrijpen van wat er staat. Lees hetzelfde artikel nog een keer door nadat je er al een keer doorheengelezen hebt en je zal zien dat er al weer een paar extra woorden 'op hun plek' vallen.
Daarna kan je die woorden eventueel opzoeken.

http://adressa.no/ (Lokaal voor omgeving Trondheim)
http://aftenposten.no/ (Lokaal voor omgeving Oslo)
http://bt.no/ (Lokaal voor omgeving Bergen)
http://vg.no/ (Landelijke pauperkrant ala Telegraaf)
http://www.dagbladet.no/ (Landelijke krant die wat minder erg is dan VG)
http://nettavisen.no/ (Landelijke dekking maar met overdosis showbiz nieuws omdat de eigenaar een TV kanaal is)
http://www.morgenbladet.no/ (Focus op politiek, cultuur en onderzoek, weinig actuele zaken, veel diepgang)

Noors-Nederlands online woordenboek: http://www.woordenboek.no/none/
Heb dit woordenboek zelf niet getest, maar het zal vast net zo slecht zijn als alle andere NONE/NENO woordenboeken die ik gezien heb.

quote:

Op zaterdag 8 augustus 2009 00:17 schreef Zeroku het volgende:

[..]

Noors lijkt me best vet om te leren, maar dit is toch niet te leren met gewoon een krant doorlezen? Hoe wil je die werkwoordsvormen etc. dan leren?