TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Hoe wil je het dan vertalen?quote:Op donderdag 12 februari 2009 23:02 schreef mrkanarie het volgende:
Die NL-subs zijn echt kut, vandaag ook weer. Vertalen ze het legendarische slapbet met klapwedje.
I know. Dat is ook de reden waarom ik nooit een Nederlandse aflevering (helemaal) heb gezien.quote:
[..]
Geen idee, maar dit klinkt zo zielig.
Maar ja, die vertalen moeten toch wat, hè...
Ja ok, daar heb je gelijk aan. Overigens blijf ik altijd wel hangen als ik langszap.quote:Op donderdag 12 februari 2009 23:23 schreef IQM het volgende:
[..]
I know. Dat is ook de reden waarom ik nooit een Nederlandse aflevering (helemaal) heb gezien.
Maar ja, die vertalen moeten toch wat, hè...
Aparte aflevering "The Stinsons". Wel mooi stukje met de acteer kwaliteiten van Ted.
Hier kan je een paar links vinden.
Hier kan je een paar links vinden.
Hey, Loser, how's not playing laser tag? Because playing laser tag is awesome!
quote:Op vrijdag 13 februari 2009 19:32 schreef PRaO het volgende:
Aparte aflevering "The Stinsons". Wel mooi stukje met de acteer kwaliteiten van Ted.
Hier kan je een paar links vinden.
thx!
Monza 2021: RIC #1 - and for anyone who thought i left, i never left. i just moved aside for a bit.
.
Wow, geniale aflevering 
. Zoveel grapjes en grolletjes 
. Beste van het seizoen.
. Zoveel grapjes en grolletjes . Beste van het seizoen.
2000 light years from home
Fantastisch inderdaad. Ouderwetse kwaliteit . Ben ook erg blij dat ie gelekt is, was al bang dat we tot maart hadden moeten wachten.
. Ben ook erg blij dat ie gelekt is, was al bang dat we tot maart hadden moeten wachten.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
Sluit ik mij bij aan.quote:Op zaterdag 14 februari 2009 01:36 schreef Merkie het volgende:
Wow, geniale aflevering
Amen.
SPOILER: Over de gelekte afleveringOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ten percent faster with a sturdier frame
quote:Op zaterdag 14 februari 2009 13:58 schreef TC03 het volgende:
Subtiel.SPOILER: Over de gelekte afleveringOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op zaterdag 14 februari 2009 13:58 schreef TC03 het volgende:Dat was misschien wel de beste grap van de nu al legendarische afleveringSPOILER: Over de gelekte afleveringOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Want ik heb destijds besloten, dat ik de harde weg ontwijk.
Dus blijf ik lopen door de sloten, het liefst in zeven tegelijk.
BZB - Zeven Sloten
ik ook
Alex Pastoor:
"Een uitslag is altijd terecht, of het nou verdiend is of onverdiend"
Martin Verkerk:
''Ik bepaal of ik win of verlies. Als ik goed speel dan win ik, als ik slecht speel dan is de kans dat ik verlies aanwezig.''
"Een uitslag is altijd terecht, of het nou verdiend is of onverdiend"
Martin Verkerk:
''Ik bepaal of ik win of verlies. Als ik goed speel dan win ik, als ik slecht speel dan is de kans dat ik verlies aanwezig.''
. Vanouds 
.
.
quote:Op zaterdag 14 februari 2009 13:58 schreef TC03 het volgende:SPOILER: Over de gelekte afleveringOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik snapte hem niet
If I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True story
Neil Patrick Harris was in de jaren tachtig zelf een kindacteur. Hij speelde in de serie Doogie Howser, M.D.quote:
Whether or not you can become great at something, you can always become better.
And one day you'll wake up and find out how good you actually became, having transcended whatever limits you might have thought you couldn't pass.
Neil Degrasse Tyson
And one day you'll wake up and find out how good you actually became, having transcended whatever limits you might have thought you couldn't pass.
Neil Degrasse Tyson
Kijk ik net op RTL5 een oude episode, wordt het neefje van Ted gespeeld door het 'zoontje' van Barney uit 'The Stinsons' .
.
Henk Knaagt Aan Schenen
Hij Kijkt Aapjes Soms
Hij Kijkt Aapjes Soms
Ik dacht al dat ik hem herkende...quote:
Kijk ik net op RTL5 een oude episode, wordt het neefje van Ted gespeeld door het 'zoontje' van Barney uit 'The Stinsons'
http://www.imdb.com/name/nm2325393/
Camera 1... 1!
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |