Hoe wil je het dan vertalen?quote:foto Op donderdag 12 februari 2009 23:02 schreef mrkanarie het volgende:
Die NL-subs zijn echt kut, vandaag ook weer. Vertalen ze het legendarische slapbet met klapwedje.
I know. Dat is ook de reden waarom ik nooit een Nederlandse aflevering (helemaal) heb gezien.quote:foto Op donderdag 12 februari 2009 23:18 schreef mrkanarie het volgende:
[..]
Geen idee, maar dit klinkt zo zielig.
Ja ok, daar heb je gelijk aan. Overigens blijf ik altijd wel hangen als ik langszap.quote:Op donderdag 12 februari 2009 23:23 schreef IQM het volgende:
[..]
I know. Dat is ook de reden waarom ik nooit een Nederlandse aflevering (helemaal) heb gezien.
Maar ja, die vertalen moeten toch wat, hè...
quote:Op vrijdag 13 februari 2009 19:32 schreef PRaO het volgende:
Aparte aflevering "The Stinsons". Wel mooi stukje met de acteer kwaliteiten van Ted.
Hier kan je een paar links vinden.
Sluit ik mij bij aan.quote:Op zaterdag 14 februari 2009 01:36 schreef Merkie het volgende:
Wow, geniale aflevering. Zoveel grapjes en grolletjes
. Beste van het seizoen.
SPOILER: Over de gelekte aflevering2Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Subtiel.quote:foto Op zaterdag 14 februari 2009 13:58 schreef TC03 het volgende:
SPOILER: Over de gelekte aflevering2Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Dat was misschien wel de beste grap van de nu al legendarische afleveringquote:Op zaterdag 14 februari 2009 13:58 schreef TC03 het volgende:SPOILER: Over de gelekte aflevering2Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op zaterdag 14 februari 2009 13:58 schreef TC03 het volgende:SPOILER: Over de gelekte aflevering2Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Neil Patrick Harris was in de jaren tachtig zelf een kindacteur. Hij speelde in de serie Doogie Howser, M.D.quote:
Ik dacht al dat ik hem herkende...quote:foto Op maandag 16 februari 2009 19:00 schreef Bullet-tooth het volgende:
Kijk ik net op RTL5 een oude episode, wordt het neefje van Ted gespeeld door het 'zoontje' van Barney uit 'The Stinsons'.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |
Dat begrijpen we, maar is wel erg jammer. Je kunt FOK! namelijk wel gratis LEZEN, maar we kunnen FOK! niet gratis MAKEN. De inkomsten van de advertenties zorgen ervoor dat we de kosten van de site kunnen dragen zodat je ook morgen FOK! nog kunt bezoeken.
Zou je willen overwegen om voor FOK! een uitzondering te maken in je adblocker (of andere middelen die onze ads blokkeren)? Je krijgt deze melding dan nooit meer te zien.
Ja, ik wil fok.nl whitelisten, laat me zien hoe
Ik neem liever een premium account zodat ik geen advertenties hoef te zien (je moet eerst inloggen)
Ja, breng me naar de shop