-Mo- | donderdag 1 januari 2009 @ 17:46 |
![]() ![]() ![]() How I Met Your Mother is een hilarische comedy serie dat wordt uitgezonden op RTL5, om 18:30. De serie gaat over Ted Mosby die zijn kinderen in het jaar 2030 vertelt over hoe hij hun moeder heeft ontmoet. We zien de kinderen van Ted op een bank zitten, waarna 'old' Ted (voice-over van Bob Saget) hen een verhaal vertelt wat wij zien middels flashbacks. De rode draad van de flashbacks ging over Ted die naarstig op zoek was naar de liefde van zijn leven. Nou is dit geen zoetsappige comedy serie, maar een geniale serie met het beste karakter ooit, Barney (zie hieronder). ![]() ![]() Ted Mosby Josh Radnor ![]() Ted is het centrale karakter in de serie. Ted is op zoek naar de liefde van zijn leven, maar denkt te veel na. Is erg romantisch maar probeert alles te plannen. Barney Stinson Neil Patrick Harris ![]() Deze womanizer is altijd strak in het pak. Verdient veel geld, maar waarmee precies is niet bekend. Robin Scherbatsky Cobie Smulders ![]() Werkt als journalist voor Metro News One, waarvan het twijfelachtig is, of daar überhaupt mensen naar kijken. Marshall Eriksen Jason Segel ![]() Marshall is de beste vriend van Ted (ook al denkt Barney daar anders over) en de verloofde van Lily. Is een student 'Rechten' en wil graag werken bij dej Natural Resources Defense Council. Lily Aldrin Alyson Hannigan ![]() Lily Aldrin is de verloofde van Marshall Eriksen. Ze was een lerares op een basisschool (onderbouw klas) en probeert dat weer op te pikken. Ze kent Marshall al vanaf hun studententijd. Ze heeft wat problemen er mee dat ze niet heeft kunnen doen wat ze vanaf college al wilde omdat ze zich al meteen verloofde. How I Met Your Mother websites, vol met spoilers TV.com Engelse Wikipedia IMDb.com CBS site met Barneys blog How I Met Your Mother Online How I Met Your Mother seizoen ��n op dvd De USA topics, wederom vol met spoilers How I Met Your Mother How I Met Your Mother VS#2 This topic is gonna be legendary! How I Met Your Mother VS#3 | Suit up for this new topic! How I Met Your Mother VS#4 | 25 september , WAIT FOR IT! How I Met Your Mother VS#5 - Happy slapsgiving How I Met Your Mother VS#6 - Wait for it, true story ;( How I Met Your Mother VS#7 | Happy Not A Father's Day De OP is hier te vinden! ![]() | |
Merkie | donderdag 1 januari 2009 @ 17:49 |
Goed topic. ![]() | |
Tim86 | donderdag 1 januari 2009 @ 17:51 |
Mooiste OP ooit voor een NL topic ![]() | |
Bullet-tooth | donderdag 1 januari 2009 @ 17:53 |
quote: | |
freiss | donderdag 1 januari 2009 @ 17:56 |
Oeh, dan ga ik straks zeker even kijken ![]() | |
-Mo- | donderdag 1 januari 2009 @ 17:59 |
Zoals jullie zien, waarde NL televisiekijkers...Vele bekende Fokkers zijn jullie al voorgegaan met het kijken van How I Met Your Mother. ![]() | |
RedDevil085 | donderdag 1 januari 2009 @ 18:22 |
Heb zo'n beetje alle afleveringen gezien en deze serie heeft toch zeker een plaatsje in mijn top tien van sitcoms... Barney ![]() Have you met Ted? ![]() | |
Fir3fly | donderdag 1 januari 2009 @ 18:25 |
Stomme tijd, maar ik ben benieuwd wat de kijkcijfers gaan zijn. | |
Steve | donderdag 1 januari 2009 @ 18:53 |
Leuk om de eerste aflevering weer te zien. ![]() ![]() | |
MaxC | donderdag 1 januari 2009 @ 19:04 |
Briljante serie ![]() Wel beetje jammer dat hier alleen mensen posten die ook in USA topic zitten ![]() | |
Tim86 | donderdag 1 januari 2009 @ 19:06 |
Komt wel goed. Het zegt genoeg over de serie dat we nu met z'n allen weer net zo zitten te genieten van de eerste ep ![]() | |
Fir3fly | donderdag 1 januari 2009 @ 19:09 |
quote:Ik vind de eerste ep eigenlijk niet zo leuk ![]() SPOILER | |
Jivis | donderdag 1 januari 2009 @ 19:09 |
Geniale serie ![]() | |
2Mini | donderdag 1 januari 2009 @ 19:37 |
It's gonna be legen.. wait for it... DARY! | |
FrankRicard | donderdag 1 januari 2009 @ 21:05 |
helaas heb ik de eerste aflevering gemist, morgen toch maar even kijken. | |
Zhenar | donderdag 1 januari 2009 @ 21:30 |
Briljante serie! ![]() ![]() ![]() | |
Breuls | donderdag 1 januari 2009 @ 22:12 |
Gaaf. Ik dacht dat HIMYM om 18.00 uur zou worden geplaatst, maar half zeven is wel okay. Rond die tijd ben ik meestal wel al thuis en hou ik me bezig met het eten, dus dan kan ik toch net wel nog een keer alle afleveringen kijken. ![]() | |
-Mo- | donderdag 1 januari 2009 @ 23:41 |
En het komt blijkbaar ook niet elke werkdag, want is zie het voor morgen niet geprogrammeerd staan. Nou kan ik op die tv-sites niet verder kijken dan twee dagen, dus als iemand met een heuse gids kan kijken of het alleen elke donderdag uitgezonden gaat worden, gaarne. Ik keek overigens op de RTL site, en ze hebben niet eens een promo voor HIMYM gemaakt. ![]() | |
2Mini | vrijdag 2 januari 2009 @ 00:08 |
quote:Bij mijn DigTV prog gids staat ie wel.. | |
IQM | vrijdag 2 januari 2009 @ 01:04 |
Awesome. | |
Breuls | vrijdag 2 januari 2009 @ 01:28 |
Heb hier een papieren gids (Veronica Magazine) en daarin staat 't elke werkdag om half zeven. | |
Athlon_2o0o | vrijdag 2 januari 2009 @ 03:50 |
HIMYM ![]() | |
Athlon_2o0o | vrijdag 2 januari 2009 @ 03:52 |
Jammer dat er zo weinig aandacht aan wordt besteed. Ze moeten het promoten als dé nieuwe kraker uit de VS, net zoiets als Friends. Dat doen ze wel voor al die flut Amerikaanse actieseries. | |
Jivis | vrijdag 2 januari 2009 @ 14:18 |
quote:Het is beter dan Friends ![]() Maarja, ik ben niet anders gewend van de Nederlandse televisie. Zelfs series die in de Verenigde Staten al gecanceld zijn worden hier nog met veel bravour gebracht (Justice, Moonlight, Joey). Echt bagger. | |
Athlon_2o0o | vrijdag 2 januari 2009 @ 15:31 |
Joey ![]() ![]() | |
Jivis | vrijdag 2 januari 2009 @ 17:06 |
quote:Volgensmij zenden ze nog steeds de herhalingen uit ![]() | |
IQM | vrijdag 2 januari 2009 @ 17:52 |
Gisteren 108.000 kijkers. Het programma ervoor (My Name Is Earl) scoorde 125.000 kijkers, het programma erna (Wie is de chef?) 174.000 | |
MaxC | vrijdag 2 januari 2009 @ 17:53 |
quote:Dat zijn er 16 miljoen te weinig ![]() | |
Jivis | vrijdag 2 januari 2009 @ 17:55 |
Nog best aardige kijkcijfers voor dat tijdstip ![]() | |
2Mini | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:28 |
REMINDER!!! Het gaat bijna beginnen..!! | |
BlackSheep | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:34 |
Het lijkt wel alsof de stemmen een heel klein beetje gepitched zijn ofzo. Ben ik de enige die dat hoort? Iedereen zijn stem lijkt een fractie hoger. | |
IQM | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:38 |
Hmm, het ligt dus niet aan mijn tv-kaart. | |
BlackSheep | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:42 |
quote:Ah, en dus ook niet aan mijn gehoor ![]() | |
IQM | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:47 |
Beter mailen we RTL 5 met een klacht en de vraag waarom ze de serie niet meer promoten. Ze weten niet dat ze goud in handen hebben. | |
Merkie | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:55 |
Ik hoorde dat ook ja, van die stemmen. Vooral bij Marshall en Old Ted. | |
Breuls | vrijdag 2 januari 2009 @ 18:56 |
Crap, ik vergeet het gewoon. ![]() | |
Tim86 | vrijdag 2 januari 2009 @ 19:02 |
quote:Je bent sowieso vergeetachtig de laatste tijd ![]() Ik stop met WoS | |
2Mini | vrijdag 2 januari 2009 @ 19:02 |
Joh.. en ik maar denken dat het 'digitale kwaliteit' is ![]() Ik kijk het toch liever zonder ondertiteling ![]() | |
Breuls | vrijdag 2 januari 2009 @ 19:07 |
quote:Wat heeft dat topic daarmee te maken? ![]() quote:Me too. ![]() | |
Tim86 | vrijdag 2 januari 2009 @ 19:10 |
quote:Oh jij zou NotoireGek unbannen en dat was je vergeten volgens Pierre. De post waarin hij zei dat jij degene was die het zou doen is alleen gedelete volgens mij of ik begin gek te worden ![]() | |
Breuls | vrijdag 2 januari 2009 @ 21:05 |
Ik unban helemaal nooit iemand. Ik doe namelijk niks met bans. | |
Bullet-tooth | vrijdag 2 januari 2009 @ 22:34 |
quote:Free NG! | |
Tim86 | vrijdag 2 januari 2009 @ 22:37 |
quote:Daarom zal de post wel verwijderd zijn. Excuses voor mijn offtopic geloel ![]() | |
Zhenar | zaterdag 3 januari 2009 @ 00:12 |
quote:Zouden ze alles ietsje sneller afspelen om tijd te besparen?! ![]() ![]() ![]() | |
Bullet-tooth | zaterdag 3 januari 2009 @ 00:20 |
quote:Meer reclame. | |
Athlon_2o0o | zaterdag 3 januari 2009 @ 03:17 |
Kijkcijfers donderdag was 108.000. Echt bedroevend laag. | |
Tom_Tom- | zaterdag 3 januari 2009 @ 09:37 |
Ik vond de eerste aflevering eigenlijk helemaal niet zo grappig ![]() Ik vind 100.000 kijkers voor dat tijdstip zonder enige promotie eigenlijk helemaal niet zo slecht hoor. HIMYM moet het hebben van de mond-op-mond reclame, dus hup, verspreid het woord! | |
-Mo- | zaterdag 3 januari 2009 @ 12:40 |
Het heeft gewerkt hoor. 135.000 vrijdag. ![]() Als deze stijgende lijn doorzet, heeft het aan het begin van seizoen drie al meer dan 1,3 miljoen kijkers. | |
2Mini | zaterdag 3 januari 2009 @ 17:30 |
Jeeej! Beter opent RTL ook hun ogen.. ![]() | |
2Mini | maandag 5 januari 2009 @ 18:41 |
Going to Philly!!! | |
Bullet-tooth | maandag 5 januari 2009 @ 18:42 |
Bedankt voor de reminder ![]() | |
Breuls | maandag 5 januari 2009 @ 19:01 |
Wat zijn ze nog jong. Het scheelt maar vier jaar met nu, maar toch. ![]() | |
noud89 | donderdag 8 januari 2009 @ 20:05 |
Slettenbakpompoen.. Groots.. Ik vind het over het algemeen echt geen goede vertalingen.. ![]() Geef mij de versie zonder vertaling maar ![]() | |
nietzman | donderdag 8 januari 2009 @ 20:08 |
quote:Da's een stukje crappy framerateconversie tussen NTSC en PAL, de hele aflevering speelt dus te snel af. Prutsers bij RTL dus. ![]() | |
MaxC | donderdag 8 januari 2009 @ 20:23 |
Whatever, do you got some weed? ![]() | |
Merkie | donderdag 8 januari 2009 @ 22:44 |
quote:Volgens mij gebeurt dat bij veel comedy's, nu ik er zo over nadenk. Uitleg: in Amerika worden series met 24 frames per seconde afgespeeld (NTSC), in Nederland met 25 frames per seconde (PAL). Hierdoor is de afspeelsnelheid dus 1,0416667 keer zo hoog, en daardoor wordt de geluidsfrequentie dus met een zelfde factor verhoogd. [ Bericht 0% gewijzigd door Merkie op 09-01-2009 14:55:32 ] | |
2Mini | vrijdag 9 januari 2009 @ 01:09 |
Soms is de ondertiteling in het midden, soms links ![]() Slettenbakpompoen... gelukkig vertaalde hij horny niet ![]() | |
noud89 | vrijdag 9 januari 2009 @ 12:43 |
quote:Het mist wel een beetje z'n effect als je twee keer hetzelfde getal gebruikt ![]() | |
RubenSosa | vrijdag 9 januari 2009 @ 13:20 |
quote:Komt omdat de doelgroep voor deze series wel beter weet, dat je gewoon keer op keer genaaid wordt door rtl/sbs. Volgens mij kunnen we hier met zijn alle een lijst maken met series die "verkracht" worden. Of het wordt met niet in de juist volgorde uitgezonden, of ze beginnen na 1 seizoen weer overnieuw. En allemaal maar denken dat de kijker dom is ofzo. En tja dan vallen de kijkcijfers tegen en dan stoppen ze maar weer. Enige serie die vorig jaar bijna gelijk liepen met USA(die ik kijk) waren prison break en lost. maar goed genoeg offtopic: How i met your mother heb ik 2 dagen gevolgd op tv, en heb nu de eerste 2 seizoenen van het net afgehaald. Kan ik tenmiste kijken wanneer ik dat wil. Toffe serie ![]() | |
FrankRicard | vrijdag 9 januari 2009 @ 14:27 |
Waarom wordt legendary vertaald met grandioos ipv legendarisch? | |
Jivis | vrijdag 9 januari 2009 @ 14:40 |
quote:NTSC 29,97 en 25 PAL ![]() | |
noud89 | maandag 12 januari 2009 @ 18:56 |
Sorry hoor.. maar de 'kat-in-de-zak-wet'??? Ik zou niet weten hoe je het wel moet vertalen maar dit kan dus echt niet ![]() | |
Breuls | maandag 12 januari 2009 @ 19:03 |
Ik las het pas op het einde (stond de halve aflevering te koken, dus alleen geluisterd). Moest wel even lachen; wat een ondertiteling. ![]() | |
2Mini | maandag 12 januari 2009 @ 20:08 |
Nu is er opeens wel een aftiteling ![]() | |
ryan_atwood | zaterdag 17 januari 2009 @ 12:28 |
kan ik ergens ook nog afleveringen terugkijken? | |
Tim86 | zaterdag 17 januari 2009 @ 12:29 |
Gewoon downloaden op de gebruikelijke plekken. Niet via uitzending gemist ofzo als je dat bedoeld. | |
2Mini | zaterdag 17 januari 2009 @ 13:44 |
Ninjavideo ![]() | |
gohan16 | zaterdag 17 januari 2009 @ 15:13 |
Deze serie volg ik sinds een jaar. Alle afleveringen inmiddels gezien. Leuk om die oude afleveringen nog eens opnieuw te zien. En ook bijvoorbeeld dingen die je opvallen. (zeker na die spoileraflevering). | |
noud89 | dinsdag 20 januari 2009 @ 21:21 |
Stijgende kijkcijfers ![]() 194.000 gisteren ![]() [ Bericht 0% gewijzigd door noud89 op 20-01-2009 21:35:10 ] | |
MaxC | woensdag 21 januari 2009 @ 09:42 |
Nice ![]() | |
populous | woensdag 21 januari 2009 @ 15:28 |
ik reageer natuurlijk nooit op dit soort fora met rare tv serie hypes... maar HIMYM is echt brilliant! Ik had de complete serie een tijd geleden al gezien (gedownload rules.. *kuch*) en ik had NIEMAND om het mee te delen... *snif*... maar nu, iedereen moet deze serie zien... beter dan friends ooit is geweest... zodat ik met andere over aflevering x kan praten... hoe grappig barney is en of Robin grappiger is dan barney (en een beter bro is dan ted :-) Hoop dat de serie ooit nog een keer prime time wordt uitgezonden en er iets meer aandacht aan wordt besteed.. | |
annoylikethewind | woensdag 21 januari 2009 @ 17:03 |
Ik was altijd van plan deze serie te kijken, maar kwam er nooit van. Nu kan het eindelijk. Ideaal tijdstip voor mij: kijk alleen standaard tv tijdens eten. Daarna gaat ie vaak weer uit. Leuk om Buffy/Veronica Mars, Dr Horrible en Forgettiing Sarah Marshall/Freaks and Geeks tiepjes samen te zien ![]() | |
Athlon_2o0o | woensdag 21 januari 2009 @ 17:13 |
quote:Wat was de grap in het Engels? | |
Bullet-tooth | woensdag 21 januari 2009 @ 17:14 |
quote:The Lemon-law. | |
populous | woensdag 21 januari 2009 @ 21:20 |
the lemon-law is in het echt een wet over het kopen van niet goede tweede hands auto's (kat in de zak..?).. dus op die manier is de vertaling wel goed... Het gaat er ook over dat je 5 minuten de tijd hebt om de 'koop' ongedaan te maken en niet een kat in de zak 'koopt'.. zodat je geen slechte date hebt. | |
Jed1Gam | woensdag 21 januari 2009 @ 21:22 |
geniale serie, maar ik kijk wel via andere wegen. ![]() | |
Bullet-tooth | dinsdag 27 januari 2009 @ 19:48 |
Temeier ![]() | |
noud89 | woensdag 28 januari 2009 @ 09:19 |
Zoals ik al zei.. wanhopige vertaling waarschijnlijk gemaakt door eerstejaars vertalingswetenschap ofzo. | |
MaxC | woensdag 28 januari 2009 @ 09:24 |
Wel geniale aflevering ![]() | |
larry_flynt | woensdag 28 januari 2009 @ 19:30 |
Leuke serie. Wie is de moeder ![]() Zeker die nieuwslezeres? Die is het leukst ![]() | |
FrankRicard | woensdag 28 januari 2009 @ 20:25 |
Die nieuwslezeres is het iig niet, dat is in de eerste aflevering al duidelijk gemaakt. | |
noud89 | woensdag 28 januari 2009 @ 22:09 |
quote:Ik kijk nou al 4 seizoenen How I Met Your Mother en het is nogsteeds niet bekend. Dusja, op het antwoord zul je nog even moeten wachten ![]() | |
gohan16 | woensdag 28 januari 2009 @ 23:53 |
Het is die vrouw met de gele paraplu ![]() | |
noud89 | donderdag 29 januari 2009 @ 09:29 |
ohja oke je hebt gelijk.. maar dr gezicht kennen we nog niet ![]() dus eigelijk weten we ook niet wie het is toch ![]() | |
Domai | donderdag 29 januari 2009 @ 09:36 |
Leuke show ![]() | |
2Mini | maandag 2 februari 2009 @ 18:33 |
Seizoen 2 ![]() | |
noud89 | maandag 2 februari 2009 @ 18:50 |
jee ![]() ik had seizoen 1 toch veel sneller klaar dan rtl5 ![]() | |
2Mini | maandag 2 februari 2009 @ 19:20 |
Ik dacht dat ze er na seizoen 1 mee zouden stoppen.. er is nog een toekomst voor HIMYM in NL ![]() | |
Breuls | maandag 2 februari 2009 @ 19:54 |
quote:En daarna regelmatig: "Aunt Robin". ![]() | |
BlackSheep | vrijdag 6 februari 2009 @ 18:41 |
Stormtrooper > SS'er? ![]() | |
Bullet-tooth | vrijdag 6 februari 2009 @ 18:47 |
quote:Yeah they did ![]() | |
populous | zaterdag 7 februari 2009 @ 16:08 |
quote:Ja dat was iid een beetje jammer.... maar ondanks dat blijft deze aflevering toch echt wel geniaal... | |
larry_flynt | zondag 8 februari 2009 @ 15:19 |
Vind het een leuke serie wil het gaan volgen. Zal het eens vanaf se 1 gaan 'kopen'. | |
DutchChef | zondag 8 februari 2009 @ 17:37 |
ik had een paar afleveringen op tv gezien. Nu bijna heel seizoen 1 gekeken. Echt GEWELDIGE serie ![]() | |
Athlon_2o0o | maandag 9 februari 2009 @ 23:56 |
Volgens mij hebben zelfs de makers nog geen enkel idee wie de moeder is. | |
noud89 | dinsdag 10 februari 2009 @ 01:26 |
Jawel hoor.. Er is een scene opgenomen waarin alleen de dochter en de zoon spelen en waaruit blijkt wie de moeder is. De regisseur en de enkele cameraman die erbij was hebben net als deze twee geheimhoudingsplicht. Dit stukje zal worden uitgezonden op het moment dat How I Met Your Mother stopt.. dus hopelijk duurt het nog wel even voordat we het weten ![]() | |
gohan16 | dinsdag 10 februari 2009 @ 16:18 |
quote:Denk je nou echt dat dat echt is? Natuurlijk gaan ze zoiets niet van te voren opnemen. Ze hebben vast en zeker wel een idee wie mother is, maar dat kan altijd veranderen. | |
noud89 | dinsdag 10 februari 2009 @ 17:57 |
Ja dat denk ik anders ga ik dat niet typen he ![]() Wat maakt het uit als ze de moeder veranderen? Dan maken ze toch gewoon een nieuw stukje? Denk dat ze dit alleen hebben gemaakt voor als CBS de stekker eruit trekt en er geen budget meer is, dat ze dan toch nog wat hebben om uit de zenden. Volgens mij is mijn informatiebron trouwens een interview met de schrijvers, maar dat weet ik niet zeker... | |
Breuls | dinsdag 10 februari 2009 @ 19:04 |
quote:Da's prima te doen, maar Zoon en Dochter zijn inmiddels vier jaar ouder (althans, de acteurs dan, want Ted-2030 vertelt alles (alle seizoenen, ja) in 1 dag), dus ik denk dat het handig is als ze de originele opname kunnen gebruiken. ![]() | |
2Mini | dinsdag 10 februari 2009 @ 19:28 |
Roland grapjes in het Nederlands zijn dom... ![]() | |
Shadow_NL | dinsdag 10 februari 2009 @ 19:38 |
Ik heb nu een aantal afleveringen bekeken en moet zeggen dat ik het wel aardig vind. Dat sommige mensen het helemaal te gek vinden en super grappig vind ik (nog) een beetje raar. Series als the king of queens vind ik toch echt stukken grappiger en beter dan dit, maar dit is mijn mening natuurlijk. | |
Breuls | donderdag 12 februari 2009 @ 19:06 |
Slap bet! ![]() Dat wordt nog zoo briljant in komende afleveringen. ![]() | |
Tim86 | donderdag 12 februari 2009 @ 19:08 |
quote:Als je King of Queens grappiger vind dan zou ik toch eens bij een dokter langs gaan. Met alle respect ![]() | |
Bullet-tooth | donderdag 12 februari 2009 @ 19:09 |
Klapwedje ![]() | |
funrider | vrijdag 13 februari 2009 @ 14:15 |
quote:zo denk ik er ook over. HIMYM is velen malen beter. | |
Fir3fly | vrijdag 13 februari 2009 @ 14:17 |
quote:You gotta be kidding me. | |
BarneyStinson | woensdag 18 februari 2009 @ 21:25 |
![]() / | |
KirkLazarus | woensdag 18 februari 2009 @ 23:12 |
Hoe kan het dat zoveel mensen dit werkelijk hilarisch vinden. Het is een 13 in 'n dozijn comedy... aardig, niet meer dan dat. | |
Bullet-tooth | woensdag 18 februari 2009 @ 23:13 |
quote:Ik vind het juist geen 13 in een dozijn comedy, daarom vind ik het hilarisch. | |
Merkie | woensdag 18 februari 2009 @ 23:19 |
quote:Juist niet, de verhaallijnen zijn over het algemeen veel slimmer dan in andere comedy's. Compleet met niet-chronologische verhaallijnen en spannende ontknopingen. | |
KirkLazarus | woensdag 18 februari 2009 @ 23:24 |
Of jullie zeggen dat maar en kijken in werkelijkheid alleen vanwege die half-Nederlandse chick ![]() | |
Bullet-tooth | donderdag 19 februari 2009 @ 09:41 |
quote:Nee. Misschien moet je zelf eens wat minder naar haar kijken en de serie zelf volgen. Daarnaast is Barney veul toffer ![]() | |
IQM | donderdag 19 februari 2009 @ 09:45 |
quote:Dat is gewoon niet waar. Dat je het niet leuk vindt, onbegrijpelijk, maar hey, dat kan. ![]() | |
TC03 | vrijdag 20 februari 2009 @ 01:49 |
HIMYM ![]() | |
2Mini | woensdag 25 februari 2009 @ 19:02 |
OMG Wie heeft alle 10 de ondertiteling namen van de truck als Ted niet de truck had genomen... 1. Busje Komt Zo 2. Vlam In De Pijp | |
MaxC | woensdag 25 februari 2009 @ 19:02 |
Net dat stukje met top 10 namen voor Barney's truck(met Ted's spullen). Bij elke vertaling stierf er een klein stukje van mij ![]() | |
IQM | woensdag 25 februari 2009 @ 19:05 |
quote:... ![]() | |
Bullet-tooth | woensdag 25 februari 2009 @ 19:07 |
9. Verhoertruck. 8. Ford Escortgirl 7. Sjansport Rest weet ik niet meer. Die ondertitelaars moeten wel echt lang moeite hebben gedaan hiervoor ![]() | |
freiss | woensdag 25 februari 2009 @ 19:33 |
Dieplader was er ook een ![]() | |
Fir3fly | woensdag 25 februari 2009 @ 19:38 |
Nou ja, engelse woordgrapjes zijn nou eenmaal moeilijk te vertalen. Ik vind dieplader nog best goed ![]() | |
Zhenar | woensdag 25 februari 2009 @ 19:43 |
Dieplader is wel een mooie ja ![]() De rest... ![]() ![]() | |
Jivis | woensdag 25 februari 2009 @ 19:48 |
Busje Komt Zo ![]() | |
freiss | woensdag 25 februari 2009 @ 20:47 |
quote:Ze hadden 69 Chevy best onvertaald kunnen laten hoor. | |
Breuls | woensdag 25 februari 2009 @ 22:00 |
Ze kunnen beter zelf een grap verzinnen dan te letterlijk vertalen. Sommige dingen zijn gewoon te taalspecifiek. Of media/cultuurspecifiek: de meeste Nederlandse kijkers zagen ongetwijfeld niet dat Barney een David Letterman parodie deed. ![]() | |
2Mini | dinsdag 3 maart 2009 @ 18:59 |
Zenden ze morgen seizoen 3 ook uit? | |
Breuls | dinsdag 3 maart 2009 @ 19:23 |
Zo te zien komt de ...DARY morgen gewoon na Earl, ja. ![]() | |
King_of_cubes | dinsdag 3 maart 2009 @ 19:49 |
quote:Toffe username. ![]() ![]() Haaaaaaaaaaaaaaaaaaave you met Ted? | |
2Mini | donderdag 12 maart 2009 @ 18:37 |
Riowazuivinsta![]() | |
Breuls | maandag 16 maart 2009 @ 18:59 |
quote:...zoals in die van vanavond. Sowieso een topaflevering, met de 'general idea' grappen en hoe die werden gebruikt om de situatie tussen Robin en Ted te illustreren, een duidelijk voorbeeld van hoe goed HIMYM soms geschreven is. | |
Agiath | maandag 23 maart 2009 @ 19:35 |
Grappig dit ![]() | |
Thy... | dinsdag 24 maart 2009 @ 09:51 |
Het wordt legend... en ik hoop dat je niet Joods was ten tijde van de tweede wereldoorlog want het tweede deel van het woord is ...arisch Nederlandse vertalingen ![]() Maargoed, hoe meer mensen deze serie kunnen zien hoe beter zullen we maar zeggen. | |
IQM | dinsdag 24 maart 2009 @ 12:11 |
quote: ![]() | |
Steve | dinsdag 24 maart 2009 @ 17:16 |
Creatieve oplossing wel. ![]() | |
StarGazer | maandag 30 maart 2009 @ 11:21 |
Wat een heerlijke serie ![]() | |
Bullet-tooth | woensdag 1 april 2009 @ 18:31 |
Ze beginnen weer bij het begin ![]() | |
Breuls | woensdag 1 april 2009 @ 18:38 |
Ja, gisteren was de finale van seizoen 3. Seizoen 4 loopt nog op CBS, misschien hebben ze die dus nog niet aangekocht. | |
IQM | donderdag 2 april 2009 @ 08:42 |
quote:Hoe hebben ze die grappen vertaald? | |
Trigalti | donderdag 2 april 2009 @ 09:59 |
Probeer dit toch dagelijks te kijken... ![]() Maar kan alleen als ik er tijd voor heb, vindt het verder wel aardig, vooral Barney ![]() | |
Breuls | donderdag 2 april 2009 @ 11:00 |
quote:Geen idee. Misschien letterlijk. Ik probeer zoveel mogelijk over de ondertiteling heen te kijken, omdat ik er een hekel aan heb. | |
IQM | donderdag 2 april 2009 @ 11:08 |
quote:Dat is ook de reden dat ik HIMYM:NL niet volg... áls er ondertiteling is, ben ik namelijk toch altijd geneigd om mee te lezen. ![]() | |
TC03 | donderdag 2 april 2009 @ 11:17 |
quote:Geniale vertaling als je het mij vraagt. ![]() | |
Thy... | donderdag 2 april 2009 @ 12:20 |
quote:Thanks, helaas worden vertalers bij ondertitelbedrijven over het algemeen niet aangenomen op hun gevoel voor humor, dus de daadwerkelijke vertaling zal wel bagger zijn ![]() | |
admiraal_anaal | donderdag 2 april 2009 @ 19:50 |
Waarom werd nu weer 1 van de eerste afleveringen uitgezonden? Is het seizoen afgelopen? | |
Bullet-tooth | donderdag 2 april 2009 @ 19:52 |
quote:Ze hebben de eerste 3 seizoenen uitgezonden. Zoals Breuls al zei zitten ze in de USA nog in seizoen 4 en heeft RTL5 hier nog geen rechten van. | |
admiraal_anaal | donderdag 2 april 2009 @ 19:54 |
quote:Daar gaat me enige verslaving waar ik echt voor ga zitten ![]() Andere series download of koop ik ![]() | |
Bullet-tooth | donderdag 2 april 2009 @ 19:55 |
quote:Download de 19 aflevering uit seizoen 4 die al in de USA zijn uitgezonden ![]() | |
admiraal_anaal | donderdag 2 april 2009 @ 20:03 |
quote:Ja maar Heroes, 24, Lost staan in de wachtrij ![]() ![]() | |
Gordon_Shumway | zaterdag 4 april 2009 @ 11:48 |
Vermakelijk programma. | |
Athlon_2o0o | zaterdag 4 april 2009 @ 12:59 |
Man gisterenavond, PHILLY! ![]() Beste aflevering ooit. | |
freiss | zaterdag 4 april 2009 @ 13:01 |
quote:"We are international business men, going to an international business meeting" ![]() | |
Merkie | zaterdag 4 april 2009 @ 13:07 |
quote:Heroes zou ik wegstrepen, definitie van bagger ![]() | |
Repeat | zaterdag 2 mei 2009 @ 00:07 |
Zijn ze nou bij RTL ineens van seizoen 1 naar 4 geskipped ![]() De volgorde klopt iig geen reet van. | |
FrankRicard | zaterdag 2 mei 2009 @ 14:38 |
Zo te zien aan de omschrijving op tvgids.nl komt maandag s04e02 dus daar lijkt het wel op. | |
Jivis | zaterdag 2 mei 2009 @ 16:20 |
Typisch Nederlandse programmering weer ![]() | |
Breuls | zaterdag 2 mei 2009 @ 16:25 |
Nouja ![]() Wat een rare gasten. | |
MaxC | zaterdag 2 mei 2009 @ 17:38 |
Fijn inderdaad dat ze even laten weten dat ze de nieuwe afleveringen gaan uitzenden ![]() Vraag me echt af hoe de kijkcijfers waren als er veel reclame was geweest en om 20.30 ofzo was ![]() | |
Smart-Einstein | maandag 4 mei 2009 @ 23:34 |
Sorry, het is al vast honderduizend keer eerder gezegd... Maar WTF, barney is IRL homofiel ![]() | |
2Mini | dinsdag 5 mei 2009 @ 02:32 |
For those who are intrested... HIMYM is terug te zien sinds vandaag op RTL gemist. Helaas wel met ondertiteling waardoor je Robyn en Barney Simpson krijgt.. | |
Breuls | dinsdag 5 mei 2009 @ 07:37 |
Simpson ![]() ![]() Het wordt tijd dat die kanalen digitaal gaan, zodat je net als bij Sci Fi Channel en 13th Street gewoon de ondertiteling uit kunt schakelen. | |
Repeat | dinsdag 5 mei 2009 @ 15:27 |
quote:Volgens mij voor het eerst dat series ook op gemist komen? Nice. | |
Fir3fly | dinsdag 5 mei 2009 @ 15:35 |
Bah. Ik vind seizoen 2 iets minder dan de rest maar toch zou ik daar een random aflevering van wel blijven kijken als ik er langs zou zappen. | |
Stali | dinsdag 5 mei 2009 @ 22:55 |
Leuk, topic op FOK! Deze serie moest Seinfeldiaans worden heb ik begrepen. Vier seizoenen te gaan, vanavond begin ik eraan. ![]() | |
Stali | dinsdag 5 mei 2009 @ 23:51 |
Het is wel aardig trouwens. Maar geen Seinfeld. Goed, in series moet je groeien... zo nog een tweede aflevering en dan slapen. | |
funrider | woensdag 6 mei 2009 @ 12:12 |
quote:Zwaar relaxed dat ze nu ook gratis HIMYM uitzenden via RTL Gemist S01E22 (donderdag 2 mei RTL) S04E01 (vrijdag 3 mei RTL) S04E02 (maandag 4 mei RTL) S04E03 (dinsdag 5 mei RTL) seizoenen en episode overzicht wiki. [ Bericht 13% gewijzigd door funrider op 06-05-2009 12:22:47 ] | |
Kabouter_Krulleput | woensdag 6 mei 2009 @ 13:14 |
quote: ![]() | |
ChipsZak. | woensdag 6 mei 2009 @ 20:01 |
quote:Dat is wel kek! | |
Rucebo | vrijdag 29 mei 2009 @ 11:16 |
Leuke serie ![]() | |
Fir3fly | vrijdag 29 mei 2009 @ 14:25 |
Zijn ze nou weer terug gegaan naar seizoen 2 ![]() | |
Gordon_Shumway | vrijdag 29 mei 2009 @ 14:39 |
quote:Ja ![]() | |
booo | zaterdag 30 mei 2009 @ 17:48 |
Ik vind deze serie echt geweldig ![]() | |
Athlon_2o0o | zaterdag 30 mei 2009 @ 18:08 |
quote:Ik zat ook al te kijken. Wat een onzin zeg ![]() | |
RubenSosa | zaterdag 30 mei 2009 @ 18:47 |
quote:En dan vinden ze het gek dat mensen overschakelen op downloaden. Ooit mijn favoserie gevolgd via veronica (stargate) toen ze ineens na einde seizoen 2 begonnen met de eerste aflevering.... Toen ontdekte ik downloaden van series! | |
2Mini | woensdag 3 juni 2009 @ 18:48 |
Nu om 20:00 ![]() | |
funrider | donderdag 4 juni 2009 @ 11:56 |
Tof dat ze nu op primetime uitzenden jammer alleen van herhalingen. In het VS topic staan ook onderstaande links genoemd en zou ook Nederlands weblog graag in topic start zien. Nederlands weblog Site gemaakt rondom de serie veelal vanuit CBS: Barney's cv: http://barneysvideoresume.com/ Dr X website: http://mysteriousdrx.com/ Website over de bijnaam van Barney, Swarley: http://web.archive.org/web/20070819193242/http://www.swarley.com/ Anti Ted website: http://www.TedMosbyIsAJerk.com Pro Ted website door Victoria gemaakt: http://www.TedMosbyIsNOTaJerk.com Blog van Barney: http://www.cbs.com/primet(...)arney_blog/index.php Site over de bruiloft van Marshall en Lily: http://www.marshallandlilywedding.com/ Site van Wedding Bride the Movie: http://weddingbridemovie.com/ Site over vreemde Canadeense sexstandjes. Wordt ook in een aflevering naar verwezen: http://www.canadiansexacts.org/ | |
Zwansen | woensdag 10 juni 2009 @ 23:14 |
Hoeveel kijkcijfers trekt het nu eigenlijk? Ze zijn verplaatst naar 8 uur. -edit- Tering, nog steeds maar 100 - 150k. ![]() | |
lijpeeijpe2 | zaterdag 27 juni 2009 @ 16:25 |
1 van de grappigste dingen die ik ooit heb gezien van HIMYM. Seizoen 3; aflevering 5. [In-game World of Warcraft] Male character: We should grab some coffee some time. Female character: Yes we should. Male character: What's your name? Female character: Ted. What's yours? | |
larry_flynt | zaterdag 27 juni 2009 @ 16:41 |
Mahaha @ Funrider: Dat heb ik getypt. Mag hier ook staan idd. | |
Rechterbal | vrijdag 10 juli 2009 @ 12:46 |
Volgende week maandag is de premiere van season 5 ![]() | |
FrankRicard | vrijdag 10 juli 2009 @ 12:55 |
Tel daar maar 2 maanden bij op. | |
IQM | dinsdag 14 juli 2009 @ 20:15 |
"De Matencode" | |
FrankRicard | woensdag 15 juli 2009 @ 09:13 |
you've gotta be fucking kidding me. | |
ch0c0mel | vrijdag 17 juli 2009 @ 00:59 |
Ben nu seizoen 1 aan het downloaden ![]() Oh en even een statement; Ted en Robin horen gewoon bij elkaar ![]() | |
IQM | vrijdag 17 juli 2009 @ 01:07 |
quote:Eens. | |
IQM | vrijdag 17 juli 2009 @ 01:07 |
Al ebde dat gevoel langzaam maar zeker wel steeds meer weg gaandeweg de serie. ![]() ![]() | |
Asskicker14 | woensdag 29 juli 2009 @ 19:51 |
Morgen op RTL5 om 20:00 Seizoen 4, Episode 9 THE NAKED MAN!!! ![]() | |
tinny | vrijdag 31 juli 2009 @ 13:17 |
echt 1 van de beste USA comedy's in tijden!! Ben wel benieuwd waar ze nu in USA staan met deze serie? m.n ho elang het nog door gaat... | |
IQM | vrijdag 31 juli 2009 @ 13:19 |
quote:Seizoen 5 begint in september en de makers wilden in principe tot 2012 doorgaan (dus in totaal 7 seizoenen). | |
Stefan | maandag 3 augustus 2009 @ 22:00 |
Alles gezien. Seizoen 4 was wat minder. Lilly was vet irritant. En dat verhullen van de buik ging ook vervelen. Ben benieuwd naar de College Years in seizoen 5. | |
Stefan | maandag 3 augustus 2009 @ 22:03 |
quote:En Ted Mosebey | |
Stefan | maandag 3 augustus 2009 @ 22:04 |
quote:De herhaling neem ik aan, want S4 is allang compleet online | |
IQM | maandag 3 augustus 2009 @ 22:08 |
quote:Je zit nu in het NL-topic, hè. Toen (1 april) liep seizoen 4 nog (in Amerika). | |
Repeat | maandag 3 augustus 2009 @ 22:14 |
Die kerstliedjes over Teds zus ![]() | |
Stefan | maandag 3 augustus 2009 @ 22:30 |
quote:Owwwwwwww, ik reageer op een oude post ![]() My bad. | |
IQM | donderdag 6 augustus 2009 @ 20:29 |
'Possimpible' werd vertaald met 'Mogelonlijk'. ![]() | |
IQM | donderdag 6 augustus 2009 @ 22:55 |
-Edit- Deze moet in het VS-topic. ![]() ![]() | |
Repeat | dinsdag 11 augustus 2009 @ 20:41 |
Zijn ze nu een nieuw (voor NL dan) begonnen op RTL? Ken de afleveringen van de laatste paar dagen nog niet... ![]() | |
IQM | dinsdag 11 augustus 2009 @ 21:13 |
Een nieuw wat? ![]() Anyway, zie dit bij de aflevering van vandaag staan: quote:Da's S04E17 "The Front Porch". | |
Repeat | dinsdag 11 augustus 2009 @ 21:16 |
Seizoen, was even weggevallen ![]() | |
DarkElf | dinsdag 11 augustus 2009 @ 21:18 |
kende deze afgelopen paar idd ook nog niet. leuke serie ![]() | |
UncleSam | woensdag 12 augustus 2009 @ 10:02 |
Geweldige serie jammer dat hij iets later geprogrammeerd is. | |
tinny | woensdag 12 augustus 2009 @ 11:16 |
maar betekent dat dan vanavond S4E18????? | |
Gordon_Shumway | woensdag 12 augustus 2009 @ 11:58 |
quote:Ja. | |
Gordon_Shumway | vrijdag 14 augustus 2009 @ 22:45 |
Waar is HIMYM gebleven op rtlgemist.nl? | |
Repeat | maandag 24 augustus 2009 @ 23:48 |
Geen how i met your mother meer? ![]() Moet je kijken wat een pulp ze nu uitzenden ![]() | |
CasB | maandag 24 augustus 2009 @ 23:49 |
Ik mis HIMYM, ook al zijn het af en toe herhalingen. ![]() | |
Gordon_Shumway | maandag 24 augustus 2009 @ 23:51 |
Nee, donderdag was immers de laatste aflevering. Ze moeten nu eerst wachten tot dat seizoen 5 begint in de VS, of weer gaan herhalen. | |
Hamsik | maandag 5 september 2011 @ 19:40 |
Wanneer komt het weer op RTL5? | |
2Mini | dinsdag 6 september 2011 @ 12:12 |
Ik zag em vorige week nog langskomen.. |