abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  woensdag 2 december 2009 @ 11:26:20 #151
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_75206104
wordt het overigens "supercrimifantaweldigeindigfabelozig"?
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
pi_75207312
Ik heb t gister op ug gezien. Ik vind het met jongens toch leuker dan met meisjes. Ik ken dat hele Mary Poppins niet echt, maar ik vind het een beetje truttig allemaal. Favorieten heb ik nog niet.
know'm sayin?
×
word? word.
pi_75207362
quote:
Op woensdag 2 december 2009 11:58 schreef alors het volgende:
Ik heb t gister op ug gezien. Ik vind het met jongens toch leuker dan met meisjes. Ik ken dat hele Mary Poppins niet echt, maar ik vind het een beetje truttig allemaal. Favorieten heb ik nog niet.
Van de drie series spreekt deze me op voorhand wel het minste aan... het is inderdaad tuttigheid ten top... maar de kwaliteit bij de mannen vorig jaar was aan de andere kant niet hoog... de finale stond op voorhand al vast... dit is denk ik wel spannender om te volgen....
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
pi_75207383
quote:
Op woensdag 2 december 2009 11:26 schreef Patch het volgende:
wordt het overigens "supercrimifantaweldigeindigfabelozig"?
Ik heb ooit Mike Starink een Nederlandse vertaling horen zingen, maar ik weet de titel niet meer
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
  woensdag 2 december 2009 @ 12:02:07 #155
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_75207436
"supercrimifantaweldigeindigfabelozig" is van de NL nasynchronisatie van de film, dus het zal wel niet.
In de musicals van The Lion King en Beauty and the Beast hadden ze ook geen teksten van de tekenfilm overgenomen
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  woensdag 2 december 2009 @ 13:05:48 #156
331 Merel
Be here now.
pi_75209221
Superformidabelweldigfantakolossachtig is het toch?

Mijn kleine nichtje zei in plaats van supercalifragilisticexpialidocious altijd superkaledoosjes
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  woensdag 2 december 2009 @ 13:08:45 #157
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_75209300
Tijdens de eerste nasynchronisatie was het "supercrimifantaweldigeindigfabelozig".
Bij de tweede nasynchronisatie was het:
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  woensdag 2 december 2009 @ 13:29:21 #158
331 Merel
Be here now.
pi_75209898
Hoe kom ik dan aan superformidabelweldigfantakolossachtig? Dat zal ik vast niet zelf verzonnen hebben
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  woensdag 2 december 2009 @ 13:30:34 #159
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_75209924
Ja dat staat hier ergens ook op een cd-tje van het een of het ander. Ik kende die "vertaling".
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
  woensdag 2 december 2009 @ 13:33:13 #160
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_75209976
quote:
Op woensdag 2 december 2009 13:29 schreef Merel het volgende:
Hoe kom ik dan aan superformidabelweldigfantakolossachtig? Dat zal ik vast niet zelf verzonnen hebben
Is dat niet toevallig de vlaamse versie?
In de NL versie zou je beide keren Joke de Kruijff moeten horen.
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  woensdag 2 december 2009 @ 13:37:58 #161
331 Merel
Be here now.
pi_75210116
Wikipedia heeft het over superformiweldigeindefantakolosachtig. Vind ik mijn versie toch leuker
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  woensdag 2 december 2009 @ 14:57:40 #162
205280 pumpkinsoup
The Queen Is Dead
pi_75212487
Supercalifragilisticexpialidocious. in het engels is het veel leuker
Maar het kwam maandag toch voor het eerst op tv?
  woensdag 2 december 2009 @ 18:22:55 #163
71919 wonderer
Hung like a My Little Pony
pi_75219883
quote:
Op woensdag 2 december 2009 13:30 schreef Tha_Erik het volgende:
Ja dat staat hier ergens ook op een cd-tje van het een of het ander. Ik kende die "vertaling".
Ik heb een bandje met disneyliedjes maar niet officieel geloof ik, waar dat liedje ook op staat.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
  woensdag 2 december 2009 @ 23:50:53 #164
6644 ElizabethR
Bangers & Mash
pi_75233096
quote:
Op dinsdag 1 december 2009 00:54 schreef wonderer het volgende:
Ik loop weer enorm achter, maar ik zit nu de show te kijken via uitzending gemist Ben benieuwd... 't Is niet echt een show waar ik erg naar uitkijk (zeg maar niet), dus het dondert eigenlijk niet wie er wint, als het maar leuke shows oplevert
Dat dus

En ik zie dat Bente meedoet. Leuk.
Remember all, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
pi_75237458
quote:
Op woensdag 2 december 2009 23:50 schreef ElizabethR het volgende:

[..]

Dat dus

En ik zie dat Bente meedoet. Leuk.
Ik weet het niet maar met die Bente heb ik tot op heden niet veel...
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
  donderdag 3 december 2009 @ 10:51:03 #166
6644 ElizabethR
Bangers & Mash
pi_75239816
quote:
Op donderdag 3 december 2009 09:08 schreef TheVulture het volgende:

[..]

Ik weet het niet maar met die Bente heb ik tot op heden niet veel...
Dat kan natuurlijk, iedereen zijn voorkeuren hoor, maar ik ken haar persoonlijk, en haar hele gezin. Heb wel met haar vader samengewerkt aan wat opera's. En het is altijd grappig om iemand die je wat beter kent via de tv te kunnen volgen op zo'n avontuur.
Remember all, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
  donderdag 3 december 2009 @ 11:07:43 #167
6644 ElizabethR
Bangers & Mash
pi_75240262
quote:
Op woensdag 2 december 2009 13:37 schreef Merel het volgende:
Wikipedia heeft het over superformiweldigeindefantakolosachtig. Vind ik mijn versie toch leuker
Deze is de vertaling die ooit werd gebruikt door het cocktailtrio en Ilonka Biluska, een in de jaren 60 populaire zangeres

Kon geen versie van Superformiweldigeindefantakolosachtig vinden, maar dit soort zangeresje was zij



Verder: KLIK

Daar vind je, behalve de bekende Julie Andrews versies, nog wat nederlandstalig spul ook, tot en met Joop Doderer aan toe

Er zijn dus best een aantal nederlandse versies geweest
Remember all, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
  donderdag 3 december 2009 @ 16:49:20 #168
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_75251765
quote:
Op donderdag 3 december 2009 11:07 schreef ElizabethR het volgende:

[..]


Er zijn dus best een aantal nederlandse versies geweest
Klopt, maar er is maar 1 NL versie van de officiële film (nasynchronisatie) en een NL nasynchronisatie / vertaling ten tijde van de SingAlongSongs-serie van Disney.
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  donderdag 3 december 2009 @ 16:53:50 #169
6644 ElizabethR
Bangers & Mash
pi_75251903
Ja, daar was het woord nog weer anders geloof ik hé??
Ingewikkeld hoor!!
Remember all, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
pi_75252270
Even tvp, maar klein stukje gezien afgelopen maandag, maar de liveshows wil ik wel allemaal gaan kijken.
  donderdag 3 december 2009 @ 17:09:09 #171
22457 Patch
FTR HUNK 2009-2007-2005-2004
pi_75252429
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
  ESF Reporter donderdag 3 december 2009 @ 22:20:53 #172
87554 Cee
Welluk?
pi_75264052
quote:
Op donderdag 3 december 2009 10:51 schreef ElizabethR het volgende:

[..]

Dat kan natuurlijk, iedereen zijn voorkeuren hoor, maar ik ken haar persoonlijk, en haar hele gezin. Heb wel met haar vader samengewerkt aan wat opera's. En het is altijd grappig om iemand die je wat beter kent via de tv te kunnen volgen op zo'n avontuur.
Tof! We zien Hans regelmatig 't Fontys Jazz Choir begeleiden en hij vertelt zo bevlogen en hij komt zo leuk over, we zijn stiekume Hans-fans.
Over 2 weken weer Nacht vd Muziek op 't Fontys, kan ik weer lekker jaloers zitten luisteren en kijken naar al dat talent.
  donderdag 3 december 2009 @ 22:31:42 #173
6644 ElizabethR
Bangers & Mash
pi_75264569
quote:
Op donderdag 3 december 2009 22:20 schreef Cee het volgende:

[..]

Tof! We zien Hans regelmatig 't Fontys Jazz Choir begeleiden en hij vertelt zo bevlogen en hij komt zo leuk over, we zijn stiekume Hans-fans.
Kan ik me voorstellen, het is ook een leuk menneke. Kan hem niet anders noemen dan menneke, gezien zijn lengte
quote:
Over 2 weken weer Nacht vd Muziek op 't Fontys, kan ik weer lekker jaloers zitten luisteren en kijken naar al dat talent.
Alvast veel plezier!!!
Remember all, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
Samenzweringstheorieën behoren tot de wetenschap van onwetenden
  donderdag 3 december 2009 @ 22:33:39 #174
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_75264669
Ok ik heb de uitzending ook teruggekeken, en ik weet nog niet alle namen, en ik vind het te vroeg om te zeggen JA DIE en NEE DIE NIET, maar bij Sophie maak ik een uitzondering en zeg ik NEE DIE NIET. Ik vind haar stem vervelend. Ze kan prima zingen, zingt volgens mij niet of zelden vals, maar dat vibrato is me te heftig. En al helemaal voor Mary Poppins. Er zijn vast rollen waar zo'n zware stem goed uitkomt, maar dit zie ik niet voor me in MP.

Zo. Dat is mijn zegje.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
pi_75287742
Zondag gaat er één Mary al direct in het eerste gedeelte van de liveshow weg! En dan nog één in de 'officiele' singoff. Twee Mary's exit dus
  vrijdag 4 december 2009 @ 17:12:15 #176
128272 Haaibaaike
50 jaar Golden Earring.
pi_75289102
quote:
AVRO op internet met backstage-show ‘Mary Poppins’

Sipke Jan Bousema gaat het backstage- programma van de AVRO-show Op Zoek Naar Mary Poppins presenteren. Dat doet hij iedere zondagavond samen met een finalist uit het programma Op Zoek Naar Joseph. Dat heeft de AVRO vrijdag bekendgemaakt. In Mary Backstage op marypoppins.avro.nl zal Bousema iedere zondag tussen de liveshow en de uitslag in op Nederland 1 verslag doen van de gebeurtenissen achter de schermen. Hoe voelen de finalisten zich en wat vond de jury van de liveshow?
Mary Backstage wordt acht weken lang live uitgezonden tussen de liveshow en de resultshow van Op Zoek Naar Mary Poppins op Nederland 1, dus tussen 21.20 uur en 22.20 uur. In de eerste aflevering gaat Bousema op stap met Joseph-finalist Hein Gerrits. Verder is musicalactrice Joke de Kruijf te gast, die haar oordeel zal geven over de finalisten van Op Zoek Naar Mary Poppins.
bron
  vrijdag 4 december 2009 @ 17:13:58 #177
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_75289142
Sipke-jan . Dan hoef ik het niet te zien. Met Chantal ( ) was het altijd wel leuk.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
  vrijdag 4 december 2009 @ 17:26:03 #178
128272 Haaibaaike
50 jaar Golden Earring.
  vrijdag 4 december 2009 @ 17:30:55 #179
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_75289610
Ik vind het niet zo'n fijn persoon. Hij probeert te hard om leuk te zijn ofzo, werkt enorm op mijn zenuwspier. En ik vind aan zo'n backstageshow toch al niet zo veel aan, maar ik heb een best aardige zwak voor Chantal en haar humor , die maakte alles goed.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
  vrijdag 4 december 2009 @ 17:35:03 #180
128272 Haaibaaike
50 jaar Golden Earring.
pi_75289715
Ik vind zo'n backstageshow wel leuk..Natuurlijk deed Chantal het heel leuk zij is overigens musicalster..Maar Sipke-Jan weer niet. 't gaat mij om de backstageshow. Maar ieder zijn dingetje.
pi_75317229
Deze week maar op uitzending gemist gekeken. Project runway was op dezelfde tijd bezig en dus had ik de helft gemist. Ik had verwacht en gehoopt meer van de audities en vooral van de workshops en het concert te zien. Helaas. Het bleek een grote voorstelronde te zijn. Favorieten heb ik nog niet echt. Ik vind Angenita wel wat hebben. Maar ik heb wel meer goede stemmen gehoord.

De zoektocht naar Evita en Joseph heb ik ook allebei gevolgd. Brigitte en Freek waren goede keuzes, hebben we live kunnen zien.
  ESF Reporter zaterdag 5 december 2009 @ 16:55:30 #182
87554 Cee
Welluk?
pi_75317469
quote:
Op vrijdag 4 december 2009 16:29 schreef shiNinG_staR het volgende:
Zondag gaat er één Mary al direct in het eerste gedeelte van de liveshow weg! En dan nog één in de 'officiele' singoff. Twee Mary's exit dus
Ja potverdrie zeg.
Hadden we nog zo onze zinnen gezet op het bezoeken van liveshow 3 omdat we dat vorig jaar ook deden en er toen twee weggingen, lekker veel drama en spanning in de studio en zo.
Ach ja. Heb er toch zin in.
pi_75322261
Ik kan het niet terugkijken op uitzendinggemist! Hij zegt; de aflevering mag niet getoond worden ofzo.
Help.
Nomnomnomnomnomnomnomnomnomnom
  zaterdag 5 december 2009 @ 21:28:27 #184
178193 Juicyhil
Bekende FOK!ker
pi_75324176
Wat lekkere wijven zitten dr tussen.
Op dinsdag 9 augustus 2011 23:01 schreef SuperrrTuxxx het volgende:
Ik hou zoveel van jou, ik doe alles voor je! O+
pi_75324199
Ik kijk het vanwege Thom Hoffman

ik vind het verder nogal truttig. mischien gaat dat nog veranderen.......
"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.."
  zondag 6 december 2009 @ 01:27:11 #186
71919 wonderer
Hung like a My Little Pony
pi_75329365
quote:
Op zaterdag 5 december 2009 21:29 schreef Miam het volgende:
Ik kijk het vanwege Thom Hoffman

ik vind het verder nogal truttig. mischien gaat dat nog veranderen.......
Stuk beter dan piet piraat ja
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
  zondag 6 december 2009 @ 01:29:32 #187
156695 Tism
Sinds 24, Aug, 2006
pi_75329416
quote:
Op zaterdag 5 december 2009 21:28 schreef Juicyhil het volgende:
Wat lekkere wijven zitten dr tussen.
Pics!?..
....nachtrijder...Nachtzwelgje!
  zondag 6 december 2009 @ 01:30:38 #188
85235 Tha_Erik
Erik Jezus Klaas.
pi_75329444
quote:
Op zaterdag 5 december 2009 20:04 schreef PluisigNijntje het volgende:
Ik kan het niet terugkijken op uitzendinggemist! Hij zegt; de aflevering mag niet getoond worden ofzo.
Help.
Mijn zus had vandaag (feitelijk gisteren) hetzelfde probleem .
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
pi_75331889
quote:
Op zondag 6 december 2009 01:27 schreef wonderer het volgende:

[..]

Stuk beter dan piet piraat ja
Ik heb nooit geweten waarom hij destijds jurylid was bij 'op zoek naar Evita'?

Hij had duidelijk een crush op Brigitte.
"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.."
pi_75337968
quote:
Op zondag 6 december 2009 01:30 schreef Tha_Erik het volgende:

[..]

Mijn zus had vandaag (feitelijk gisteren) hetzelfde probleem .
Wat ontzettend irritant, ik mag het via geen enkele site bekijken blijkbaar.
Nomnomnomnomnomnomnomnomnomnom
  zondag 6 december 2009 @ 17:34:23 #191
71919 wonderer
Hung like a My Little Pony
pi_75342082
quote:
Op zondag 6 december 2009 10:01 schreef Miam het volgende:

[..]

Ik heb nooit geweten waarom hij destijds jurylid was bij 'op zoek naar Evita'?

Hij had duidelijk een crush op Brigitte.
Omdat ie een behoorlijk grote naam is in Belgisch musicalland, geloof ik.

Ik vraag me wel af of het toeval was dat ze bij de mannen een nicht in de jury hadden en nu bij de vrouwen weer een hetero. Als Thom ook op een of twee dames duidelijk gaat geilen, zal het wel geen toeval zijn...
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
  zondag 6 december 2009 @ 18:39:25 #192
231574 automatic_
muppetinnetje.
pi_75343928
Even een tvp
"It's good to be open-minded, but not so open that your brains fall out."
pi_75346006
Als iemand een oplossing op het terugkijk-probleem heeft, laat die het dan weten?
Ik ben zo benieuwd.
Nomnomnomnomnomnomnomnomnomnom
  zondag 6 december 2009 @ 20:29:49 #194
331 Merel
Be here now.
pi_75347470
We zijn begonnen
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  zondag 6 december 2009 @ 20:32:58 #195
88233 Steve
Still the best.
pi_75347592
Carmen mag nu al weg van mij.
"Atb is lief, groetjes Peri."
  zondag 6 december 2009 @ 20:33:25 #196
331 Merel
Be here now.
pi_75347611
Dat haar!
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  zondag 6 december 2009 @ 20:33:47 #197
331 Merel
Be here now.
pi_75347628
Die strik!

Met andere woorden: die styling
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  zondag 6 december 2009 @ 20:37:43 #198
88233 Steve
Still the best.
pi_75347758
Pia's lach, die hebben we gemist.
"Atb is lief, groetjes Peri."
  zondag 6 december 2009 @ 20:39:30 #199
331 Merel
Be here now.
pi_75347829
Ik vind Pia juist het minst leuke element van de show

Die jurken zijn ook net zo lang dat ze van die plompe benen krijgen. Bij Op zoek naar Evita was de styling ook al zo slecht. Wie takelt die arme meisjes toch zo toe?
"I have learned now that while those who speak about one's miseries usually hurt , those who keep silent hurt more." - C.S. Lewis
  ESF Reporter zondag 6 december 2009 @ 20:43:35 #200
87554 Cee
Welluk?
pi_75347999
Pia is zo hysterisch vilein.
Ik vind dit duetten-gedoe niet zo leuk eigenlijk.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')