GAM Gaming
Game je op de PC of Console of toch liever mobiel of in je browser? Kom je maar niet door een level heen, of is er juist een nieuwe game aangekondigd die je vet lijkt? Hier kun je het hebben over games in de breedste zin van het woord.
Omdat ik steeds vergeet om hem in te stellen op Engels... met de vertalingen gaat het weer niet helemaal goed namelijk, volgens mijquote:Op vrijdag 21 november 2008 20:54 schreef Reddiablo het volgende:
waarom speelt iedereen eigenlijk in het Nederlands?
.
duhuhhquote:
Als ik lach met mijn lul, worden alle vrouwen gul.
Slepen ze me mee, hop naar de wc.
Spoelen maar, wat een mooi gebaar.
Slepen ze me mee, hop naar de wc.
Spoelen maar, wat een mooi gebaar.
Ik speel altijd in het Engels.quote:
waarom speelt iedereen eigenlijk in het Nederlands?
En dan bedoel ik dus bijvoorbeeld:quote:
[..]
Omdat ik steeds vergeet om hem in te stellen op Engels... met de vertalingen gaat het weer niet helemaal goed namelijk, volgens mij
Het commentaar zit dus bij het verkeerde team
.
Ik ook, ik weet niet eens hoe ik het moet veranderen zo lang speel ik al in het Engelsquote:
Don't ask me, I only use my brains to keep my ears apart!
www.3voor12denhaag.nl
http://www.last.fm/user/Reddiablo
www.3voor12denhaag.nl
http://www.last.fm/user/Reddiablo
Ik heb het eens aangepast naar Engels... en nu was ik eindelijk gewend aan die Nederlandse positienamen, moet ik weer wennen aan de Engelse 
.
.
Wel vreselijk irritant dat ik nog steeds hetzelfde probleem heb. Allerlei instellingen aangepast, maar dat mag niet baten tot nu toe. Ik zie op google wel een hit terugkomen met dit probleem op de website van FM, maar dan lijkt vervolgens het forum leeg te zijn, en wordt er gezegd dat er al meer dan een maand niet is gepost op het FM2009 gedeelte? Lijkt me sterk...
Komen Rossi en Ustari ineens niet meer?quote:
Ajax winterkampioen.
Nieuwe spelers januari:
1
2
3
4
5
Uit
De Jong
Gentenaar
Leonardo
Oleguer
Wie ga je naar Feyenoord halen? Kaka, of wordt 't Fabregas? Of gewoon allebei?quote:Op vrijdag 21 november 2008 21:16 schreef jorienvdherik het volgende:
Ik ga nu Eens opnieuw beginnen met MU Data Update 1
"If you're not a manc, you're a wank"
Jeroen Verhoeven en jack Tuypquote:Op vrijdag 21 november 2008 21:18 schreef Eric_Cantona het volgende:
[..]
Wie ga je naar Feyenoord halen? Kaka, of wordt 't Fabregas? Of gewoon allebei?
ik snap dus niets van de nederlandse vertaling maar speel al sinds 1999 ofzo in het engels...dus dat ook gewendquote:Op vrijdag 21 november 2008 20:54 schreef Reddiablo het volgende:
waarom speelt iedereen eigenlijk in het Nederlands?
you might aswell do the white line
heb je moeite dan om je eigen taal te begrijpenquote:Op vrijdag 21 november 2008 21:26 schreef kweek89 het volgende:
[..]
ik snap dus niets van de nederlandse vertaling maar speel al sinds 1999 ofzo in het engels...dus dat ook gewend
De Nederlandse vertaling is al sinds jaren echt te kut voor woorden.quote:
[..]
heb je moeite dan om je eigen taal te begrijpen
Kromme zinnen enzo.
jammer dat de zuid amerikanen pas op hun 18de weg mogenquote:Op vrijdag 21 november 2008 21:26 schreef Scorpie het volgende:
Ook weer een leuke speler gespot voor 4 ton: Victor Manon, Aanvaller, speelt bij Pachuca, 16 jaar:
[ afbeelding ]
ik heb er ook al 1 vast gelegd van 16 jaar, dus nog even 1,5 jaar wachen voor hij komt 
Als ik lach met mijn lul, worden alle vrouwen gul.
Slepen ze me mee, hop naar de wc.
Spoelen maar, wat een mooi gebaar.
Slepen ze me mee, hop naar de wc.
Spoelen maar, wat een mooi gebaar.
Kan je nog iets als man to man marking toepassen? Ik kan het niet vinden in tactics
Ik wil gewoon 1 man op een tegenstander zetten, desnoods 2.
Ik wil gewoon 1 man op een tegenstander zetten, desnoods 2.
Daarom snap ik hem juistquote:Op vrijdag 21 november 2008 21:35 schreef sjimz het volgende:
[..]
De Nederlandse vertaling is al sinds jaren echt te kut voor woorden.
Kromme zinnen enzo.
je kunt toch gewoon bij marking ipv zonal voor man kiezen? dit kan bij de speler zelf ingesteld worden..quote:Op vrijdag 21 november 2008 22:20 schreef Scorpie het volgende:
Kan je nog iets als man to man marking toepassen? Ik kan het niet vinden in tactics
Ik wil gewoon 1 man op een tegenstander zetten, desnoods 2.
gewoon bij "tactiek" -» "teamtactiek" staat het ook gewoon, dan is het gelijk voor het hele teamquote:Op vrijdag 21 november 2008 22:48 schreef ArcturusMengsk het volgende:
[..]
je kunt toch gewoon bij marking ipv zonal voor man kiezen? dit kan bij de speler zelf ingesteld worden..
Als ik lach met mijn lul, worden alle vrouwen gul.
Slepen ze me mee, hop naar de wc.
Spoelen maar, wat een mooi gebaar.
Slepen ze me mee, hop naar de wc.
Spoelen maar, wat een mooi gebaar.
quote:Op vrijdag 21 november 2008 21:33 schreef Svnn het volgende:
[..]
heb je moeite dan om je eigen taal te begrijpen
bij FM wel, die vertalingen zijn zoo krom dat ik het beter snap in het engels.
voor de rest gaat mijn voorkeur sowieso uit naar Engels, veel simpelere universele taal
you might aswell do the white line
Vind ondirecte vrije trap ook wel netjes vertaald
If I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True story
pfft...snap er niets van...zit 20k onder wage budget, heb quitte gespeeld met transfers en toch gaat VVV hard richting de rode cijfers
you might aswell do the white line
