Welke is dat in het Nederlands? "Voor altijd" of "Kon je me maar zien"?quote:
'Ik zal je nooit vergeten' heet hij in het Nederlands, volgens Wikipedia dan .quote:Op zondag 4 januari 2009 15:41 schreef Daph_ het volgende:
[..]
Welke is dat in het Nederlands? "Voor altijd" of "Kon je me maar zien"?
Ah! Volgens chicklit.nl ( ) is hij ook nieuw, dus vandaar. Moet ik ook maar eens op de kop tikken!quote:Op zondag 4 januari 2009 16:02 schreef CherryLips het volgende:
[..]
'Ik zal je nooit vergeten' heet hij in het Nederlands, volgens Wikipedia dan .
Misschien dat ik em ook nog een keer in het Engels ga lezen dan. Vond de Nederlandse vertaling al echt super mooi!quote:Op zondag 4 januari 2009 15:21 schreef Klingeling het volgende:
Extemely loud & Incredibly Close!!! Aanrader, wel in het Engels. Dan komt het beter tot zijn recht (vind ik).
Ik wil ze ook nog een keer allemaal gaan lezen. Maar dan wel de engelse boeken, dan heb ik nog het idee tegelijkertijd aan mijn engels te werken.quote:
Ik lees deze al voor de tigste keer..quote:Op donderdag 8 januari 2009 11:20 schreef Levitation het volgende:
[..]
Ik wil ze ook nog een keer allemaal gaan lezen. Maar dan wel de engelse boeken, dan heb ik nog het idee tegelijkertijd aan mijn engels te werken.
Fijn, hè dat het Pond zo laag staat. Ik al een bestelling onderweg van Amazon.co.uk.quote:Op donderdag 8 januari 2009 11:24 schreef Daph_ het volgende:
[..]
Ik lees deze al voor de tigste keer..
De Engelse boeken zijn via Amazon.co.uk relatief goedkoop te bestellen (36 pond ex verzendkosten tegenover 80 euro bij bol ex verzendkosten). Dat ga ik deze week ook nog even doen. Die termen zijn in het engels toch allemaal wat leuker
quote:Adams beschrijving van dit leven van een zwaar depressieve vrouw is op een paradoxale manier fascinerend. Je wilt doorlezen en tegelijkertijd het boek van je afgooien omdat het jeukt, omdat Maries leven je onder je huid kruipt en prikt, omdat je even adem wilt halen.
Ik heb hier heel veel over gehoord, is het wat?quote:Op vrijdag 9 januari 2009 19:58 schreef PimpofPersia het volgende:
Nog steeds bezig in
[ afbeelding ]
(Littel, de welwillenden)
Ben hier vandaag aan begonnen.quote:Op zaterdag 8 november 2008 18:11 schreef DubzOne het volgende:
Wel een interessant (journalistiek) boek over het welbekende conflict
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |