KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
quote:Op vrijdag 3 oktober 2008 08:55 schreef Knutknuttsson het volgende:
[..]
Inderdaad...en Skellefteå is ook een mooie...of anders Kristianstad...dat komt niet eens in de buurt van iets wat op Nederlands zou kunnen lijken...
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
haha....inderdaad..weet het zelf ook niet...iets te vroeg op de ochtend met te weinig slaap om ingewikkelde dingen als quoten en wijzigen te doen......
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
oohooo zeg maar.
Altijd leuk als nederlandse mijn straatnaam vragen
Älvsåkersgränd in Älvsjö
Ja, heerlijk over de telefoon.
Altijd leuk als nederlandse mijn straatnaam vragen
Älvsåkersgränd in Älvsjö
Ja, heerlijk over de telefoon.
Das dan ook wel een hele mooie!quote:
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Tja, ik hoorde ook meerdere varianten op Borås.quote:Op vrijdag 3 oktober 2008 15:21 schreef heaven7 het volgende:
Een å wordt geen oe. Het is meer een diepe o klank.
Mijn docent op de hogeschool zei Boroes, terwijl ik op RIX FM vaak Beros hoorde
Vaxjö is ook zo'n mooiequote:Op vrijdag 3 oktober 2008 15:38 schreef sweboy het volgende:
oohooo zeg maar.
Altijd leuk als nederlandse mijn straatnaam vragen
Älvsåkersgränd in Älvsjö
Ja, heerlijk over de telefoon.
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Beros? Dat lijkt niet eens op Borås. Boroes evenmin.
Zoals eerder gezegd: het is een o-klank die (in het grootste gedeelte van Zweden) enigszins het midden houdt tussen de 'o' en de 'a'. Dat is ook de oorsprong van die klank volgens mij. In Skåne bijvoorbeeld (het Limburg van Zweden) spreken ze de 'å' uit als een harde 'a' gevolgd door een 'o'. Om deze klank te representeren is de 'o' boven de 'a' geplaatst. (Dit zag ik ooit als uitleg in SVT's Svenska Dialektmysterier.)
Wat moeilijke uitspreekbare woorden betreft moet ik nu trouwens denken aan woorden als 'västkustskt' en 'Herbstskts'.
Succes. 
[ Bericht 4% gewijzigd door gday op 04-10-2008 03:39:36 ]
Zoals eerder gezegd: het is een o-klank die (in het grootste gedeelte van Zweden) enigszins het midden houdt tussen de 'o' en de 'a'. Dat is ook de oorsprong van die klank volgens mij. In Skåne bijvoorbeeld (het Limburg van Zweden) spreken ze de 'å' uit als een harde 'a' gevolgd door een 'o'. Om deze klank te representeren is de 'o' boven de 'a' geplaatst. (Dit zag ik ooit als uitleg in SVT's Svenska Dialektmysterier.)
Wat moeilijke uitspreekbare woorden betreft moet ik nu trouwens denken aan woorden als 'västkustskt' en 'Herbstskts'.
Succes. [ Bericht 4% gewijzigd door gday op 04-10-2008 03:39:36 ]
A mathematician is a device for turning coffee into theorems. - Alfréd Rényi (1921-1970)
Weak coffee is only fit for lemmas. - Pál Turán (1910-1976)
Weak coffee is only fit for lemmas. - Pál Turán (1910-1976)
Goedemorgen!
Iedereen een fijne kanelbulle-dag vandaag! Dat ze mogen smaken.....
Iedereen een fijne kanelbulle-dag vandaag! Dat ze mogen smaken.....
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Heerlijk...vooral die van Pågen, maar vandaag ga ik toch voor de vers gebakken van Pressbyrån
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Je zou er indd helemaal dol van worden!quote:Op zaterdag 4 oktober 2008 00:08 schreef PieterBas het volgende:
Tja, ik hoorde ook meerdere varianten op Borås.
Mijn docent op de hogeschool zei Boroes, terwijl ik op RIX FM vaak Beros hoorde
FR
In de stad vandaag nochtans niks gezien 
hehehe die uitspraak is overal anders, kun je wel zweeds spreken maar dan nog loop je tegen een taalprobleem opquote:Op zaterdag 4 oktober 2008 12:45 schreef Bora-Bora het volgende:
[..]
Je zou er indd helemaal dol van worden!
Yup, ik vond het ook een fikse rekening: 260 kr voor Akuten, 250 kr voor pillen en hoestdrank. Ja, ik ga ook niet voor elk wissewasje naar de dokter (haha, budget laat dat ook niet toe!) maar ik liep al twee weken de longen uit mijn lijf te hoesten, kreeg een 6pack van het hoesten en collega's wilden eigenlijk niet meer naast me zitten! Dus toch maar even bij Akuten langs tijdens de lunch.quote:Op donderdag 2 oktober 2008 22:58 schreef Light het volgende:
[..]
Da's duur! En ik ben opgevoed met de volkswijsheid dat je voor een verkoudheid/griepje niet naar de dokter gaat. Als je naar de dokter gaat duurt het zeven dagen, als je gewoon onder de wol kruipt een week.
@PieterBas - haha, nee, geen DNA. Ze hebben toen getest of het een virusje / bacterie was. Best grondig trouwens, heeft mijn NL huisarts nog nooit gedaan.
Over twee weken krijg ik een griepprik op mijn werk, ook iets wat ik in NL nooit meegemaakt heb. Hebben jullie dit ook of is mijn baas gewoon bang om iemand te missen?
Ik mag hem ook ophalen, kostenloos. Hoeft niet, mag welquote:Op zaterdag 4 oktober 2008 18:30 schreef ennuik het volgende:
[..]
Over twee weken krijg ik een griepprik op mijn werk, ook iets wat ik in NL nooit meegemaakt heb. Hebben jullie dit ook of is mijn baas gewoon bang om iemand te missen?
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
En rare was dat een andere docente (die ons Zweeds voor gevorderen gaf..) weer met een andere uitspraak kwam.quote:Op zaterdag 4 oktober 2008 17:11 schreef ASroma het volgende:
[..]
hehehe die uitspraak is overal anders, kun je wel zweeds spreken maar dan nog loop je tegen een taalprobleem op
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Same here "niet verplicht, wel gewenst" - moeilijk hoor! Vorig jaar had ik een vreemde reactie op de prik: een harde, warme, dikke schijf met het formaat van een minidisc op mijn arm die ook lekker een week of twee bleef zitten.quote:Op zaterdag 4 oktober 2008 19:23 schreef Knutknuttsson het volgende:
[..]
Ik mag hem ook ophalen, kostenloos. Hoeft niet, mag wel
Hoe was Boråsquote:Op zondag 5 oktober 2008 20:46 schreef ruud_fr het volgende:
net terug van een paar dagen Göteborg en Borås, leuk land en mooie vrouwen
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Zweedse vrouwen, dat is echt niet normaal meer. Alle stereotypen zijn meer dan waar. Nekkramp omdat je niet meer weet welke kant je op moet kijken.quote:Op zondag 5 oktober 2008 20:46 schreef ruud_fr het volgende:
net terug van een paar dagen Göteborg en Borås, leuk land en mooie vrouwen
om eerlijk te zijn vond ik het vrij saai ('s-avonds dan)quote:
we hebben naar X&Y gevraagd waar je het over had, maar volgens een paar mensen was die dicht ofzo
toen zijn we bij Swing terecht gekomen, kleine discotheek (ik durf het bijna niet zo te noemen)
daar waren redelijk wat Feyenoorders, dus daar maar gebleven de rest van de avond
overdag op het terras was het wel leuk, niet in de laatste plaats door de prachtige studentes die er massaal koffie kwamen drinken
Borås heeft niet echt een heel bruisend nachtleven, voor een weekend is het wel leuk. Maar ja, als je beter gewend ben.. dan valt Borås vies tegen, qua nachtleven.
X&Y zou open moeten zijn, maar misschien waren ze dit keer gesloten vanwege de wedstrijd. Al zou dat natuurlijk het mislopen van een boel inkomsten zijn.. Swing is best klein ja, zelfs als de zaal open gaat.. Vond het vaak gezellig, maar het publiek was daar zaterdags nogal aan de jonge kant.
[ Bericht 45% gewijzigd door PieterBas op 05-10-2008 21:20:18 ]
X&Y zou open moeten zijn, maar misschien waren ze dit keer gesloten vanwege de wedstrijd. Al zou dat natuurlijk het mislopen van een boel inkomsten zijn.. Swing is best klein ja, zelfs als de zaal open gaat.. Vond het vaak gezellig, maar het publiek was daar zaterdags nogal aan de jonge kant.
[ Bericht 45% gewijzigd door PieterBas op 05-10-2008 21:20:18 ]
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
die vind ik zo vies he, die van de pressbyran. tis dat het goedkoop is met de koffie!quote:Op zaterdag 4 oktober 2008 11:22 schreef Knutknuttsson het volgende:
Heerlijk...vooral die van Pågen, maar vandaag ga ik toch voor de vers gebakken van Pressbyrån
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
oh, dat was ook best gezellig hoor, beetje klein alleenquote:
Swing is best klein ja, zelfs als de zaal open gaat.. Vond het vaak gezellig, maar het publiek was daar zaterdags nogal aan de jonge kant.
bedankt voor je tips nog trouwens
