abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_61492109
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 09:30 schreef Frollo het volgende:

[..]



De interesse voor taal zat er altijd al een beetje in hè!
Je probeert er nog iets positiefs van te maken
  dinsdag 9 september 2008 @ 09:41:42 #177
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_61492238
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 09:33 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Je probeert er nog iets positiefs van te maken
Nee, serieus! Ik denk dat iemand die taal leuk vindt, er als kind ook al mee bezig is en dingen probeert te snappen en zo.

Ikzelf heb bijvoorbeeld lange tijd gedacht dat mijn nichtjes uit Heerhugowaard (25 minuten rijden) eigenlijk een andere taal spraken en alleen Nederlands spraken als wij daar op bezoek gingen of als ze bij ons waren.
pi_61492488
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 09:41 schreef Frollo het volgende:

[..]

Nee, serieus! Ik denk dat iemand die taal leuk vindt, er als kind ook al mee bezig is en dingen probeert te snappen en zo.

Ikzelf heb bijvoorbeeld lange tijd gedacht dat mijn nichtjes uit Heerhugowaard (25 minuten rijden) eigenlijk een andere taal spraken en alleen Nederlands spraken als wij daar op bezoek gingen of als ze bij ons waren.
Ik zei op een gegeven moment tegen mijn ouders dat ik een groot toeval ontdekt had: Oma Boxtel woonde in Boxtel, en Oma Geffen in Geffen. Bizar! Toen bleek dat mijn ouders mijn oma's hadden vernoemd naar de plaatsen waar ze woonden. Ze heetten dus niet echt zo...

Ik herinner me ook nog dat ik de Engelsen maar raar vond. Waarom spreken ze het alfabet niet gewoon uit zoals het uitgesproken hoort te worden? Dat zou het stukken gemakkelijk maken. En ik dacht dat het spreken van een andere taal een kwestie was van het één op één vertalen van woorden. Dat je in andere talen ook een andere woordvolgorde hebt, besefte ik pas veel later.

Ik had vast wel meer van die taaldingen, ik zal er mijn vader eens naar vragen.
  dinsdag 9 september 2008 @ 10:14:41 #179
164509 Banzaiaap
Tony Rocky Horror
pi_61492866
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 09:55 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Ik zei op een gegeven moment tegen mijn ouders dat ik een groot toeval ontdekt had: Oma Boxtel woonde in Boxtel, en Oma Geffen in Geffen. Bizar! Toen bleek dat mijn ouders mijn oma's hadden vernoemd naar de plaatsen waar ze woonden. Ze heetten dus niet echt zo...
  dinsdag 9 september 2008 @ 10:34:44 #180
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_61493242
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 09:55 schreef _Arual_ het volgende:

[..]

Ik zei op een gegeven moment tegen mijn ouders dat ik een groot toeval ontdekt had: Oma Boxtel woonde in Boxtel, en Oma Geffen in Geffen. Bizar! Toen bleek dat mijn ouders mijn oma's hadden vernoemd naar de plaatsen waar ze woonden. Ze heetten dus niet echt zo...

Ik herinner me ook nog dat ik de Engelsen maar raar vond. Waarom spreken ze het alfabet niet gewoon uit zoals het uitgesproken hoort te worden? Dat zou het stukken gemakkelijk maken. En ik dacht dat het spreken van een andere taal een kwestie was van het één op één vertalen van woorden. Dat je in andere talen ook een andere woordvolgorde hebt, besefte ik pas veel later.

Ik had vast wel meer van die taaldingen, ik zal er mijn vader eens naar vragen.
Inderdaad, dat Engels, dat was me een partij fascinerend!

Op een gegeven moment kon ik een beetje tellen in het Engels en in mijn breintje rijpte een geniaal plan. Ik had echter nog één essentieel stukje informatie nodig. Dus ik naar m'n moeder: 'Mam, wat is papier in het Engels?' Het antwoord klonk als muziek in m'n oren: 'paper'. Het klopte, het klopte helemaal. De puzzelstukjes bleken naadloos in elkaar te passen. Het Engels had geen geheimen meer voor mij!

En dus begon ik keihard te zingen:

Wan toe trie for
Hoedje van, hoedje van
Wan toe trie for
Hoedje van peepór
pi_61494252
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 09:55 schreef _Arual_ het volgende:

Ik zei op een gegeven moment tegen mijn ouders dat ik een groot toeval ontdekt had: Oma Boxtel woonde in Boxtel, en Oma Geffen in Geffen. Bizar! Toen bleek dat mijn ouders mijn oma's hadden vernoemd naar de plaatsen waar ze woonden. Ze heetten dus niet echt zo...
Dat moeten ouders niet doen. Het heeft bij mij ook erg lang geduurd voor ik doorhad dat Oma Velp helemaal niet Velp heette (toevallig ook hetzelfde als de woonplaats waar ze woonde), maar dat ze dezelfde achternaam had als ik! Dat was echt heel erg vreemd toen het kwartje viel.

Hetzelfde voor alle vriendinnen van mama en papa die je dan tante noemde omdat je ouders ze zo noemden voor je. Alleen ik begreep er op een gegeven moment echt niets meer van. Op school zeiden ze dat ooms en tantes broers en zussen van je ouders zijn en ik was helemaal de draad kwijt wie dan allemaal wel niet broers en zussen van mijn ouders waren! Ik vond het hoogst verwarrend als kind.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
  dinsdag 9 september 2008 @ 11:21:48 #182
35189 Troel
scherp en bot
pi_61494377
Hmm, dat is natuurlijk wel zo ja.

Hier heten opa en oma gewoon opa en oma, van alle kanten en als we later moeten verduidelijken dat komt de achternaam erbij.
Ooms en tantes zijn hier simpel, er is 1 oom en 1 tante
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
  dinsdag 9 september 2008 @ 11:24:38 #183
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_61494450
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 11:15 schreef Isabeau het volgende:

[..]

Dat moeten ouders niet doen. Het heeft bij mij ook erg lang geduurd voor ik doorhad dat Oma Velp helemaal niet Velp heette (toevallig ook hetzelfde als de woonplaats waar ze woonde), maar dat ze dezelfde achternaam had als ik! Dat was echt heel erg vreemd toen het kwartje viel.
Dat hebben m'n ouders mij gelukkig niet wijsgemaakt. Ik had gewoon een opa & oma Van O. en een opa & oma Van E.
quote:
Hetzelfde voor alle vriendinnen van mama en papa die je dan tante noemde omdat je ouders ze zo noemden voor je. Alleen ik begreep er op een gegeven moment echt niets meer van. Op school zeiden ze dat ooms en tantes broers en zussen van je ouders zijn en ik was helemaal de draad kwijt wie dan allemaal wel niet broers en zussen van mijn ouders waren! Ik vond het hoogst verwarrend als kind.
Ja, dat dus. Daar kwam nog bij dat ik géén oom en tante hoefden te zeggen tegen sommige jongere broers en zussen van mijn ouders.
pi_61494912
Ik kwam er pas vorig jaar achter dat weerzinwekkend een negatieve uitdrukking is. Ik was altijd in de veronderstelling dat dat zoiets als adembenemend betekende.
This is a swell ship for the skipper, but a hell ship for the crew
  dinsdag 9 september 2008 @ 12:27:10 #185
167022 RSie
Nomen Nescio
pi_61495883
quote:
Op zondag 7 september 2008 14:14 schreef superworm het volgende:
Dat dat grote witte gebouw met marmeren zuilen en vloeren en enorme koepels en gangen met schilderijen waar ik soms nog over droom, eigenlijk gewoon het Capitool in Washington van binnen was! Daar ben ik als klein kind op vakantie naartoe geweest, en ik zag vandaag die vakantiefoto's pas terug

(Capitool:)

[ afbeelding ]
iets soortgelijks had ik ook.
Ik droomde heel erg vaak over een kamer met daarin een draaiende vloer en geen deuren waar je met een trap op kwam maar er geen deuren zaten om eruit te komen. zo heel af en toe was er een mogelijkheid om weg te komen en dan kwam je in een hele mooie speelgoedwereld.
nooit begrepen waar die droom vandaan kwam totdat ik zo'n 2 jaar geleden in de efteling in dat carnavalding stapte en het ineens herkende. er ging voor mij een soort droomwereldje open. (en ik maar denken dat ik het zelf verzonnen had)
  dinsdag 9 september 2008 @ 13:07:01 #186
227276 renedis
mwaaaaaaaaomm?
pi_61496741
ik dacht vroeger dat er een sloot-monster bestond die de bullebak heette.
dacht ook dat hij er uit zag als een vuilnisbak met ogen en armen en dat hij me op at als ik te dicht bij de waterkant kwam.
achteraf bleken me ouders dat verzonnen te hebben om mij bij de waterkant vandaan te houden.
geloof me, dat heeft gewerkt!

ook dacht ik vroeger als ik op mijn fietsje een stukje plastic beker + wasknijper monteerde (voor dat brom geluid) dat ik dan harder ging
maoam is voor bazen!
pi_61497811
quote:
Op donderdag 14 augustus 2008 18:04 schreef back.inblue het volgende:
'imo'
het heeft minstens een jaar geduurd voordat ik door had wat dat betekent
ik weet het nog steeds niet


verder dacht ik toen ik een jaar of 11 was dat als mensen het over Kurt Cobain hadden ze dan die grapjas uit 'heartbreak high' (tv-serie) bedoelde
pi_61498387
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 13:49 schreef cemeteryslut het volgende:

[..]

ik weet het nog steeds niet


In mijn ogen of in het Engels: In my opinion.
  Moderator / KerstCrewQuizWinner dinsdag 9 september 2008 @ 14:18:18 #189
39237 crew  H_T
2733
pi_61498607
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 13:07 schreef renedis het volgende:
ik dacht vroeger dat er een sloot-monster bestond die de bullebak heette.
dacht ook dat hij er uit zag als een vuilnisbak met ogen en armen en dat hij me op at als ik te dicht bij de waterkant kwam.
achteraf bleken me ouders dat verzonnen te hebben om mij bij de waterkant vandaan te houden.
geloof me, dat heeft gewerkt!
Kom je uit Noord-Holland?
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
  dinsdag 9 september 2008 @ 14:27:51 #190
222292 MacorgaZ
Computer says no.
pi_61498865
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 11:15 schreef Isabeau het volgende:

[..]

Dat moeten ouders niet doen. Het heeft bij mij ook erg lang geduurd voor ik doorhad dat Oma Velp helemaal niet Velp heette (toevallig ook hetzelfde als de woonplaats waar ze woonde), maar dat ze dezelfde achternaam had als ik! Dat was echt heel erg vreemd toen het kwartje viel.

Hetzelfde voor alle vriendinnen van mama en papa die je dan tante noemde omdat je ouders ze zo noemden voor je. Alleen ik begreep er op een gegeven moment echt niets meer van. Op school zeiden ze dat ooms en tantes broers en zussen van je ouders zijn en ik was helemaal de draad kwijt wie dan allemaal wel niet broers en zussen van mijn ouders waren! Ik vond het hoogst verwarrend als kind.
Inderdaad, mijn oma die aan de andere kant van het dorp woont noemde ik altijd oma Duifjes, omdat mijn opa daar een duivenhok had . Het was pas toen in groep 6 een lerares aan me vroeg hoe ze aan die naam kwamen dat ik zelf ook ben gaan twijfelen of het wel de goede naam was, en blijkbaar niet.

[ Bericht 3% gewijzigd door MacorgaZ op 09-09-2008 14:36:49 ]
Op zondag 2 augustus 2015 22:19 schreef Qwea het volgende:
Mijn kut smaakt minder zuur dan dit bier.
pi_61506824
Ik weet nog dat iemand op de middelbare school dacht dat ie frans begreep, hij dacht je m'apelle piet = ik heet piet en je suis blonde = ik ben blond

Zegt ie tegen een meisje: Je suis apelle

Hij dacht serieus dat dat betekende ik ben heet

je m'apelle betekend natuurlijk niet "ik heet", maar "mijn naam is"
  dinsdag 9 september 2008 @ 21:26:10 #192
35189 Troel
scherp en bot
pi_61510001
Je m'appelle

Dubbel P, dubbel l
troel (de ~ (v.), ~en)
1 [inf.] vrouw of meisje
2 trut
pi_61510145
snap nog steeds niet waarom er zo veel mensen posten in dit topic
[img]http://users.telenet.be/Noxide/lord.gif[/img]
pi_61510172
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 21:32 schreef Roemertje het volgende:
snap nog steeds niet waarom er zo veel mensen posten in dit topic
Misschien dat je het over een paar jaar begrijpt..
Nomnomnomnomnomnomnomnomnomnom
pi_61510583
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 21:33 schreef PluisigNijntje het volgende:

[..]

Misschien dat je het over een paar jaar begrijpt..
  Redactie Frontpage dinsdag 9 september 2008 @ 21:54:05 #196
83660 crew  Etcetera
*pffrrrwwwt*
pi_61510716
quote:
Op dinsdag 2 september 2008 23:47 schreef Chaos-Zero het volgende:
Dat vrouwen dus gewoon ECHT niet kunnen poepen!
maar we kunnen zeiken als de beste
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
  woensdag 10 september 2008 @ 09:57:13 #197
227276 renedis
mwaaaaaaaaomm?
pi_61517645
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 14:18 schreef Hawaii_Tim het volgende:

[..]

Kom je uit Noord-Holland?
nee, zuid-holland.. why?
maoam is voor bazen!
pi_61517859
quote:
Op zaterdag 16 augustus 2008 03:34 schreef blup het volgende:
Mijn vriendin dacht opheden nog dat een bodywarmer een bolliewarmer was.
Everyone is entitled to My opinion.
pi_61519350
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 21:54 schreef Etcetera het volgende:

[..]

maar we kunnen zeiken als de beste
Ja dat is zeker waar!
  Redactie Frontpage woensdag 10 september 2008 @ 12:48:59 #200
145738 superworm
is erbij
pi_61521673
quote:
Op dinsdag 9 september 2008 19:39 schreef JDx het volgende:
Ik weet nog dat iemand op de middelbare school dacht dat ie frans begreep, hij dacht je m'apelle piet = ik heet piet en je suis blonde = ik ben blond

Zegt ie tegen een meisje: Je suis apelle

Hij dacht serieus dat dat betekende ik ben heet

je m'apelle betekend natuurlijk niet "ik heet", maar "mijn naam is"
appeler is noemen of roepen; ons woord 'appèl' is daarvan afgeleid. me is wederkerig, dus je me apelle is men noemt/roept mij.
Steun Stichting Bijen Zonder Zorgen!
op FOK!
op Facebook
op de website
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')