KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik loop net van mijn werk naar de parkeergarage waar mijn auto staat, zie ik een auto tegemoet komen met groot licht aan. Ik denk "Daar ben ik niet blij mee", maar ik besluit om maar niet in dat licht te kijken en vervolgens mijn weg te vervolgen.
Ik zie als de auto langzaam dichterbij komt dat het een Engelse auto betreft en dat de bestuurder (twee dames die naarstig om zich heen aan het kijken zijn omdat ze kennelijk naar iets zoeken) het raampje open heeft staan. Ik besluit hulpvaardig te zijn en de bestuurder erop te attenderen op het feit dat hij met groot licht rijdt. Dus ik zeg zo tegen die bestuurster als ze langzaam langsrijdt "You're driving with big headlights!" Het was eruit voor ik het wist
Klacht: ik ben een sukkel die buitenlanders erop attendeert dat ze grote koplampen hebben
Ik zie als de auto langzaam dichterbij komt dat het een Engelse auto betreft en dat de bestuurder (twee dames die naarstig om zich heen aan het kijken zijn omdat ze kennelijk naar iets zoeken) het raampje open heeft staan. Ik besluit hulpvaardig te zijn en de bestuurder erop te attenderen op het feit dat hij met groot licht rijdt. Dus ik zeg zo tegen die bestuurster als ze langzaam langsrijdt "You're driving with big headlights!" Het was eruit voor ik het wist
Klacht: ik ben een sukkel die buitenlanders erop attendeert dat ze grote koplampen hebben
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
Heb je een foto van de koplampen van de dame? 
Wordt als iemand die voortdurend dood is. De ware volgeling van bushidõ sterft elke ochtend en avond opnieuw. En wordt niet gehinderd door angst voor de dood. Yamamoto Tsunetomo's hagakure.
Mijn Engels is aardig maar ik betwijfel of ze daar dezelfde uitdrukking kennen? Volgens mij zit je veilig hoor.
Probeer ik eens te helpen, maak ik nog zo'n fout. Engels is niet mijn sterkste kant sinds ik in Heerlen werkquote:
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
waar werk jij ?quote:Op donderdag 24 juli 2008 18:19 schreef vogeltjesdans het volgende:
[..]
Probeer ik eens te helpen, maak ik nog zo'n fout. Engels is niet mijn sterkste kant sinds ik in Heerlen werk
Op dinsdag 22 september 2009 19:25 schreef Adelante het volgende:
Met jou als KLB vriend hebben we geen vijanden meer nodig nee :')
Met jou als KLB vriend hebben we geen vijanden meer nodig nee :')
dat kan toch alleen maar gunstig uitpakken?
als ze je zien zitten heb je beet, zo niet, doen ze hun lampen uit :p
als ze je zien zitten heb je beet, zo niet, doen ze hun lampen uit :p
Volgens babelfish is "groot licht" in het Engels "large lifts"quote:Op donderdag 24 juli 2008 18:18 schreef Strani het volgende:
Mijn Engels is aardig maar ik betwijfel of ze daar dezelfde uitdrukking kennen? Volgens mij zit je veilig hoor.
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
In Heerlen, dat staat er toch?quote:
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
iets met lights ja, dat weet ik nog welquote:
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
Or High beamsquote:
I'm fed up with all this Wi-fi-high-fiving
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
Steam: Skullsplitter
Origin-naam:013skullsplitter
nee waar in heerlen?quote:Op donderdag 24 juli 2008 18:23 schreef vogeltjesdans het volgende:
[..]
In Heerlen, dat staat er toch?
Op dinsdag 22 september 2009 19:25 schreef Adelante het volgende:
Met jou als KLB vriend hebben we geen vijanden meer nodig nee :')
Met jou als KLB vriend hebben we geen vijanden meer nodig nee :')
wat is er fout dan ik snap het niet koplampen zijn toch headlights?
http://fotoboek.fok.nl/user/109577
http://fotoboek.fok.nl/user/109577
mijn fotoboek laat een berichtje achter!!!!
http://fotoboek.fok.nl/user/109577
mijn fotoboek laat een berichtje achter!!!!
Op zondag 13 januari 2008 23:38 schreef remlof het volgende:
Je blijft me verbazen deepart, wat slik je in godsnaam?
Op maandag 27 december 2010 00:52[/url] schreef remlof het volgende:
Diepzinnige deepart.
Je blijft me verbazen deepart, wat slik je in godsnaam?
Op maandag 27 december 2010 00:52[/url] schreef remlof het volgende:
Diepzinnige deepart.
Goh, je maakt wat mee als je buiten komt hé?
Op dinsdag 28 februari 2006 13:50 schreef Avery het volgende:
ik ben dan nieuw ik zie zo dat jij irritant ben jpg
PieAir
Ik denk altijd heel goed na voor ik iets stoms zeg...
ik ben dan nieuw ik zie zo dat jij irritant ben jpg
PieAir
Ik denk altijd heel goed na voor ik iets stoms zeg...
Meest betrouwbare vertaaltool zit naast me: full lights, volgens hemquote:Op donderdag 24 juli 2008 18:22 schreef vogeltjesdans het volgende:
[..]
Volgens babelfish is "groot licht" in het Engels "large lifts"
The best firms advertise the least...
De samenlevingquote:Op donderdag 24 juli 2008 18:29 schreef jpg97 het volgende:
Goh, je maakt wat mee als je buiten komt hé?
I spoke proper England since I was a children.
Dat mag ik niet zeggen vanwege reclame issuesquote:
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
Ja, you don't want to result in any wet finger work!quote:Op donderdag 24 juli 2008 18:20 schreef Adidah het volgende:
Je moest ook gewoon wat langer the cat out of the tree looken voordat je toenadering zocht.
Te schattig!
Vriendin van mij was in Engeland in de supermarkt, vroeg de kassiere if she'd lilke an extra bag
Antwoordde ze half Engels, half Nederlands: No hoor!
En maar lachen: oeps,hihi, ik zei het in het Nederlands
Er natuurlijk pas een half uur later thuis achterkomen dat ze het supermarktpersoneel net voor hoer had uitgescholden...zucht....heerlijk!
Vriendin van mij was in Engeland in de supermarkt, vroeg de kassiere if she'd lilke an extra bag
Antwoordde ze half Engels, half Nederlands: No hoor!
En maar lachen: oeps,hihi, ik zei het in het Nederlands
Er natuurlijk pas een half uur later thuis achterkomen dat ze het supermarktpersoneel net voor hoer had uitgescholden...zucht....heerlijk!
In principe is er niets fout. Alleen wordt dit woord in Engeland meer gebruikt als slang voor iets andersquote:Op donderdag 24 juli 2008 18:26 schreef 2609 het volgende:
wat is er fout dan ik snap het niet koplampen zijn toch headlights?
Rik: Hey guys, wouldn't it be AMAZING if all this money was real?
Vyvyan: Rik, that is the single most predictable and BORING thing anyone could ever say whilst playing Monopoly.
Vyvyan: Rik, that is the single most predictable and BORING thing anyone could ever say whilst playing Monopoly.
Just this word is no more used as a snake in England?quote:Op vrijdag 25 juli 2008 13:16 schreef Boris_Karloff het volgende:
[..]
In principe is er niets fout. Alleen wordt dit woord in Engeland meer gebruikt als slang voor iets anders
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
no whorequote:Op vrijdag 25 juli 2008 13:03 schreef BOTER.... het volgende:
Antwoordde ze half Engels, half Nederlands: No hoor!
Wie haar benen spreidt, spreidt gezelligheid.
Zo goed zagen ze er ook weer niet uitquote:
Op vrijdag 14 mei 2021 @ 23:33 schreef Joopklepzeiker: Zonder twijfel is @vogeltjesdans de grootste smaakmaker en intelligentste persoon van heel KLB.
|
|
