abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_59374685
Misschien wel de meest voorkomende fout: autoverkopers die hun produkt proberen te verkopen met de zin "verkeerd in prima staat".
pi_59375651
quote:
Op vrijdag 13 juni 2008 01:06 schreef Theroin. het volgende:
Verschrikkelijk. Checkt niemand dat na of zo!?

Het is tegenwoordig ook nogal 'in' om overbodig spaties te gebruiken.
Euh...
Sanity is (not) statistical
  vrijdag 13 juni 2008 @ 22:24:20 #128
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_59376279
Achterop een vrachtwagen:

"Internatonaal transport"

In de bedrijfsnaam, dus. Op de zijkanten stond het wel goed, overigens
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  vrijdag 13 juni 2008 @ 22:25:12 #129
66444 Lord_Vetinari
Si non confectus non reficiat
pi_59376333
quote:
Op vrijdag 13 juni 2008 21:44 schreef Samcali het volgende:
Misschien wel de meest voorkomende fout: autoverkopers die hun produkt proberen te verkopen met de zin "verkeerd in prima staat".
Lees eens een paar V&A [TK] topics hier op FOK!. Het is echt niet beperkt tot autoverkopers, hoor
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
  zaterdag 14 juni 2008 @ 00:55:53 #130
39297 Tichelaar
4 8 15 16 23 42
pi_59380822
quote:
Op donderdag 12 juni 2008 14:14 schreef zoeperzazke het volgende:
Oh en ik vergeet deze bijna, die op de H&M site staat:

[ afbeelding ]
En:
0 artikelen in je shoppingbag.
Asjemenou
  zaterdag 14 juni 2008 @ 01:09:47 #131
13921 BdR
nu ook in ultra-lowres!
pi_59381087
Trouwens, taalfouten op internet en forums e.d. vind ik niet zo boeiend, die teksten worden zo snel in elkaar geflanst en een typfout is snel gemaakt.

Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend.. Als je nagaat hoeveel mensen daar vaak aan werken, de marketing man, grafisch vormgever, drukkerij etc. en dat er dan nog zulke fouten tussendoor glippen.

Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..


opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..

meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
tv not rot brain..
Life is something to do when you can't get to sleep..
The snoozebar.. cause there's nothing like starting the day with a little procrastination
  zaterdag 14 juni 2008 @ 01:15:52 #132
39297 Tichelaar
4 8 15 16 23 42
pi_59381192
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 01:09 schreef BdR het volgende:
Trouwens, taalfouten op internet en forums e.d. vind ik niet zo boeiend, die teksten worden zo snel in elkaar geflanst en een typfout is snel gemaakt.

Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend.. Als je nagaat hoeveel mensen daar vaak aan werken, de marketing man, grafisch vormgever, drukkerij etc. en dat er dan nog zulke fouten tussendoor glippen.

Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..

[ afbeelding ]
opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..

meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
Op forums en persoonlijke sites maakt het niet veel uit, maar zakelijke teksten moeten gewoon foutloos zijn.
Asjemenou
pi_59384249
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 01:09 schreef BdR het volgende:
Trouwens, taalfouten op internet en forums e.d. vind ik niet zo boeiend, die teksten worden zo snel in elkaar geflanst en een typfout is snel gemaakt.

Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend.. Als je nagaat hoeveel mensen daar vaak aan werken, de marketing man, grafisch vormgever, drukkerij etc. en dat er dan nog zulke fouten tussendoor glippen.

Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..

[ afbeelding ]
opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..

meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
Hier moet ik bijna van huilen. Iedereen kent toch wel iemand die het Nederlands wél goed beheerst en die zoiets even kan doorlezen op fouten? Deze poster zou voor mij genoeg reden zijn om die winkel te boycotten. En ik zou ze een brief sturen met een verbeterde versie.
  zaterdag 14 juni 2008 @ 11:32:47 #134
68576 eleusis
fokked op kidz
pi_59384452
Wil je snel de regio door, dan pak je toch de INTERLINNER?





Respect overigens voor slagerijvankampen.
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuïtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
pi_59384574


Dit zie je hier in Rotterdam zo veel, van die flyers & teksten door allochtonen met de meest hilarische taalfouten. Ik heb dan nog liever dat ze het in het Turks of Arabisch schrijven, dat irriteert minder.
pi_59384695
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 01:15 schreef Tichelaar het volgende:

[..]

Op forums en persoonlijke sites maakt het niet veel uit (...)
Als je incorrect taalgebruik / foutieve spelling in informele gelegenheden (zoals internetfora) gedoogt ontstaat er op den duur vanzelf een situatie waarin men dit in formele situaties ook goedkeurt. In Nederland is het helaas al zo ver, getuige de voorbeelden die in dit topic te zien zijn.

In Zuid-Afrika heeft ook een lange tijd een situatie bestaan waarin men op school en op zijn werk correct Nederlands moest spreken, maar het sociaal geaccepteerd werd dat men op straat terugviel op het bastaardtaaltje dat we nu kennen als Afrikaans. Hierdoor heeft men uiteindelijk het Nederlands als instructietaal moeten afschaffen en wordt in formele situaties nu ook Afrikaans gesproken.
  zaterdag 14 juni 2008 @ 11:56:13 #137
136730 PiRANiA
All thinking men are atheists.
pi_59384789
"-50% korting"
Dus het is de helft duurder?
  zaterdag 14 juni 2008 @ 14:28:29 #138
112545 Muck
Meine Sprache: International
pi_59387405

It's al boa it's all good it's all bueno benne bon, let's go!
pi_59387677
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 14:28 schreef Muck het volgende:
[ afbeelding ]

Ik moet me dan echt inhouden om niet met een marker terug te komen en het te verbeteren.
There is no love sincerer than the love of food.
  zaterdag 14 juni 2008 @ 14:49:45 #140
204660 JanusAnus
Zitten te rieleksen
pi_59387699
Er hangt hier bij de honda dealer ook een enorm billboard waarop dit staat over de nieuwe Civic:


Heeft u ooit al is zo'n sportief type meegemaakt?

Blijf daar maar is van af!

  zaterdag 14 juni 2008 @ 14:58:38 #141
31936 Dr_Flash
CubeMeister
pi_59387851
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 14:49 schreef JanusAnus het volgende:
Er hangt hier bij de honda dealer ook een enorm billboard waarop dit staat over de nieuwe Civic:


Heeft u ooit al is zo'n sportief type meegemaakt?

Blijf daar maar is van af!

Alleen jammer dat driekwart van de fok!kers daar niets verkeerds in ziet
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
  zaterdag 14 juni 2008 @ 15:06:07 #142
31936 Dr_Flash
CubeMeister
pi_59387978
quote:
Op vrijdag 13 juni 2008 12:13 schreef Frollo het volgende:
En ik zal het helemaal maar niet hebben over de 'Nederlandse vertalingen' van programma's als Winamp, eMule en OpenOffice...
In Windows Server 2003 zitten ook trieste

Als je GPupdate draait krijg je een dosboxje met "Verfrissingsbeleid....." (= Refreshing policy....)
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
pi_59388092
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 15:06 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

In Windows Server 2003 zitten ook trieste

Als je GPupdate draait krijg je een dosboxje met "Verfrissingsbeleid....." (= Refreshing policy....)
Jezus, SERIEUS?????
pi_59388127
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 14:58 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

Alleen jammer dat driekwart van de fok!kers daar niets verkeerds in ziet
Leg het is uit dan?
pi_59388133
Het irritantste aan de taalfouten vind ik nog dat niemand het iets kan schelen.. als je mensen er op wijst dat ergens iets verkeerd staat dan halen ze hun schouders op met een opmerking als "iedereen snapt toch wat er staat, daar gaat het om". Dat vind ik bijna nog irritanter dan die taalfouten zelf!
*Kleine muisjes hebben kleine wensjes; beschuitjes met gestampte mensjes*
pi_59388308
Tja dat maak ik inderdaad vaak genoeg mee. Zwaar frustrerend!
  zaterdag 14 juni 2008 @ 15:30:46 #147
199535 DroogDok
Sandcastle
pi_59388380
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 14:58 schreef Dr_Flash het volgende:

[..]

Alleen jammer dat driekwart van de fok!kers daar niets verkeerds in ziet
Eerder jammer dat een kwart er een probleem van maakt
"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further." - Richard Dawkins
pi_59388779
Laatst was ik ook nog bij een gebouw waar een briefje met een bepaald verzoek op de voordeur hing.

't Verzoek werd afgesloten met:

"Bij voorbaad dank"
  zaterdag 14 juni 2008 @ 16:02:44 #149
136730 PiRANiA
All thinking men are atheists.
pi_59388819
"Hij is beter als mij"
  zaterdag 14 juni 2008 @ 16:14:11 #150
31936 Dr_Flash
CubeMeister
pi_59388992
quote:
Op zaterdag 14 juni 2008 15:13 schreef ToT het volgende:
Jezus, SERIEUS?????
Of "Verversingsbeleid..." Eén van die 2 iig
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')