KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Cliché:
Frankrijk is een erg mooi land, maar helaas dat er fransen wonen
Afgelopen zomer was in ik Frankrijk en ik spreek een klein beetje frans. Nu ben ik er achter gekomen dat er 2 soorten fransen zijn. De arrogante pisnichten die alleen maar frans willen praten en uberhaupt niet de moeite doen je te verstaan. De andere soort frans kan over het algemeen een beetje Engels, maar doet wel moeite om goed met je te communiceren. Nu had ik op een gegeven moment een lekke band, dus ik naar zo'n garage-unit. Die vent die daar werkte sprak oprecht geen woord Engels, maar door het in simpel Frans te vertellen kon ik het redelijk volgen en is het gelukt. Deze man was ook uitermate vrolijk, zeldzaam bij de gemiddelde fransman.
PS: Iemand had het hier over lekkere wijven in Frankrijk, nou de enige lekkere wijven die ik zag kwamen toch echt uit NL!
Frankrijk is een erg mooi land, maar helaas dat er fransen wonen
Afgelopen zomer was in ik Frankrijk en ik spreek een klein beetje frans. Nu ben ik er achter gekomen dat er 2 soorten fransen zijn. De arrogante pisnichten die alleen maar frans willen praten en uberhaupt niet de moeite doen je te verstaan. De andere soort frans kan over het algemeen een beetje Engels, maar doet wel moeite om goed met je te communiceren. Nu had ik op een gegeven moment een lekke band, dus ik naar zo'n garage-unit. Die vent die daar werkte sprak oprecht geen woord Engels, maar door het in simpel Frans te vertellen kon ik het redelijk volgen en is het gelukt. Deze man was ook uitermate vrolijk, zeldzaam bij de gemiddelde fransman.
PS: Iemand had het hier over lekkere wijven in Frankrijk, nou de enige lekkere wijven die ik zag kwamen toch echt uit NL!
Het Nederlands is geen gemiddelde van wat er in Vlaanderen en Nederland gesproken werd. Het Standaardnederlands is voor zover ik weet vooral gebaseerd op Hollands en Brabants; talen als West-Vlaams, Limburgs, Nedersaksisch en Fries hebben er geen of nauwelijks invloed op gehad.quote:Op maandag 19 mei 2008 00:18 schreef zuiderbuur het volgende:
[..]
Uiteindelijk is Frans een dialectje van de streek rond Parijs.
Het is niet zoals het Nederlands een gemiddelde van wat er in Vlaanderen en Nederland gesproken werd/wordt.
Ik vind de Franse spelling anders heel inzichtelijk.quote:Wat Frans bijzonder moeilijk maakt om te leren, is dat de spelling totaal niet aangepast is (iemasjinee voe kau'n eekrievei komielfoo?)
Natuurlijk, veel letters worden niet uitgesproken (Honfleur = Õfleur, temps = tã), maar dit wordt wel consistent toegepast. Het is niet zo dat bij de helft van de woorden de 'h' wél wordt uitgesproken, bijvoorbeeld.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Het blijft natuurlijk behoorlijk vreemd dat we hier in Nederland de school niet met een diploma mogen verlaten voordat we een stuk of 20 talen kunnen spreken terwijl er in een drietalig land, zoals België, toch idioten rondlopen die alleen frans kunnen spreken.
Hint: een diploma met voldoendes voor bepaalde talen betekent niet dat diegene de talen ook daadwerkelijk goed beheerst!quote:Op donderdag 11 september 2008 16:45 schreef Herr_Munk het volgende:
Het blijft natuurlijk behoorlijk vreemd dat we hier in Nederland de school niet met een diploma mogen verlaten voordat we een stuk of 20 talen kunnen spreken terwijl er in een drietalig land, zoals België, toch idioten rondlopen die alleen frans kunnen spreken.
De meeste Fransen vertikken het inderdaad om engels te spreken.
Ook al geef je aan dat je er niks van verstaat, blijven ze toch doorratelen.
Ook al geef je aan dat je er niks van verstaat, blijven ze toch doorratelen.
Follow your heart and your dreams won't be far behind
Life is too short to wake up with regrets. So love the people who treat you right. Forget about the ones who don’t. If you get a second chance, grab it!
Life is too short to wake up with regrets. So love the people who treat you right. Forget about the ones who don’t. If you get a second chance, grab it!
tvp 
[b]Dingen doen met dingen, da's machtig mooi
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
Twitch: <a href="https://www.twitch.tv/drizzt_dourden" target="_blank" rel="nofollow norererer noopener" >https://www.twitch.tv/drizzt_dourden</a>[/b]
Nog geen 10 minuten geleden een belg gehad die een "very petit peu niederlendisch praatte" 
Toen ik hierop antwoorde, dat ik een nog minder petit peu fransosisch praatte, en erachteraan riep:" Ow ja, je parle wel frans, je ne trouve pas mon t-shirt"
Toen begon hij te lachen en deed hij ook alle moeite om zich met gebaren en een paar nederlandse woordjes verstaanbaar te maken 
Klacht: blijkbaar zijn niet alle walen klootzakken
Toen ik hierop antwoorde, dat ik een nog minder petit peu fransosisch praatte, en erachteraan riep:" Ow ja, je parle wel frans, je ne trouve pas mon t-shirt"
Toen begon hij te lachen en deed hij ook alle moeite om zich met gebaren en een paar nederlandse woordjes verstaanbaar te maken
Klacht: blijkbaar zijn niet alle walen klootzakken
Want het Engels van die Zweden is wel accentloos?quote:Op zondag 18 mei 2008 15:22 schreef Koenholio het volgende:
Fransen kunnen aan Zweden (en vast nog wel meer landen) een voorbeeld nemen. Als je daar wordt aangesproken in het Zweeds, en je maakt duidelijk dat je geen Zweeds spreekt, dan schakelt men daar moeiteloos over in het Engels.
In Nederland ook wel, maar dan krijg je vaak dat steenkolen, Nederlandse Engels.
Altijd zo raar dat Nederlanders op hun eigen Engelse accent afgeven, terwijl wij qua opbouw van zinnen en klanken zelf veel beter zijn dan andere landen...
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Ik snap eigenlijk niet waarom we op de middelbare school Frans leren ipv Spaans. Spaans is een veel grotere taal die mijn inziens niet onder doet aan Frans.
Frankrijk is vakantieland #1 onder Nederlanders; in een onzer buurlanden spreekt men Frans; veel wetenschappelijke literatuur is opgesteld in het Frans; etc.quote:Op donderdag 11 september 2008 19:11 schreef -Beer- het volgende:
Ik snap eigenlijk niet waarom we op de middelbare school Frans leren ipv Spaans. Spaans is een veel grotere taal die mijn inziens niet onder doet aan Frans.
Dat Spaans een wereldtaal mag heten betekent niet dat het voor de gemiddelde Nederlander ook een nuttige taal is. Hoe vaak krijg je als Nederlander nu in het dagelijks leven te maken met de Spaanse taal?
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Alsof ik in mijn dagelijks leven met Frans te maken krijgquote:Op donderdag 11 september 2008 19:22 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
Frankrijk is vakantieland #1 onder Nederlanders; in een onzer buurlanden spreekt men Frans; veel wetenschappelijke literatuur is opgesteld in het Frans; etc.
Dat Spaans een wereldtaal mag heten betekent niet dat het voor de gemiddelde Nederlander ook een nuttige taal is. Hoe vaak krijg je als Nederlander nu in het dagelijks leven te maken met de Spaanse taal?
De Nederlander die het iets verder schopt dan de rest heeft er wel veel meer profijt van. En inderdaad, hoeveel meer krijgt de gemiddelde Nederlander te maken met Frans dan met Spaans?quote:Op donderdag 11 september 2008 19:22 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
Frankrijk is vakantieland #1 onder Nederlanders; in een onzer buurlanden spreekt men Frans; veel wetenschappelijke literatuur is opgesteld in het Frans; etc.
Dat Spaans een wereldtaal mag heten betekent niet dat het voor de gemiddelde Nederlander ook een nuttige taal is. Hoe vaak krijg je als Nederlander nu in het dagelijks leven te maken met de Spaanse taal?
quote:Op donderdag 11 september 2008 19:22 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
veel wetenschappelijke literatuur is opgesteld in het Frans
Dat maken die Fransen zichzelf graag wijs, omdat ze te beroerd zijn om Engels te leren.
'En het is ook geen muggezifterij, het is muggeNzifterij.'
Das niet zo gek, in Zweden en Finland is Engels een officiele 2e taal die vanaf (het scandinavische equivalent van) groep 3 verplicht gegeven wordt.quote:Op zondag 18 mei 2008 15:22 schreef Koenholio het volgende:
Fransen kunnen aan Zweden (en vast nog wel meer landen) een voorbeeld nemen. Als je daar wordt aangesproken in het Zweeds, en je maakt duidelijk dat je geen Zweeds spreekt, dan schakelt men daar moeiteloos over in het Engels.
In Nederland ook wel, maar dan krijg je vaak dat steenkolen, Nederlandse Engels.
Frans
Arrogantie van Engelsen en Amerikanen die zelf weigeren om een tweede taal te leren en maar verwachten dat iedereen Engels spreekt.
Arrogantie van Duitsers die maar verwachten dat je Duits spreekt.
Duits zelf:.
Arrogantie van Zuid Afrikaanse ééntalige Engelstaligen die de van Nederlands afgeleide Afrikaanse taal proberen kapot te maken en weigeren Afrikaans te leren.
Afrikaans en de heropleving van die taal en Nederlandse cultuur daar
.
Mensen die constant Engelse woorden in hun zinnetjes stoppen.
Mensen die Frans spreken in Wallonië.
Wallonië.
Frankrijk.
Nederlands .
Engels als wereldtaal:.
Engels op zichzelf: tussen
en in.
Arrogantie van Engelsen en Amerikanen die zelf weigeren om een tweede taal te leren en maar verwachten dat iedereen Engels spreekt
.Arrogantie van Duitsers die maar verwachten dat je Duits spreekt
.Duits zelf:
.Arrogantie van Zuid Afrikaanse ééntalige Engelstaligen die de van Nederlands afgeleide Afrikaanse taal proberen kapot te maken en weigeren Afrikaans te leren
.Afrikaans en de heropleving van die taal en Nederlandse cultuur daar
.Mensen die constant Engelse woorden in hun zinnetjes stoppen
. Mensen die Frans spreken in Wallonië
.Wallonië
.Frankrijk
.Nederlands
.Engels als wereldtaal:
.Engels op zichzelf: tussen
en in.
Ich bin der Führer.
Als een vliegtuig vol Fransozen op de Noordpool zou neerstorten zijn de overlevenden oprecht beledigd wanneer de eerste de beste ijsbeer hen niet in vloeiend Frans de weg naar Parijs zou wijzen...
Je hebt betweters en je hebt Fransozen...
Je hebt betweters en je hebt Fransozen...
Farts are jazz to assholes
Nee, dat zeg ik ook niet. Maar Frans is dan in ieder geval nog nuttig als je naar België (buurland) of Frankrijk (vakantieland #1) gaat. Dat kan je van Spaans niet zeggen: je moet minstens enkele duizenden kilometers reizen om ergens te komen waar de bevolking Spaans spreekt.quote:Op donderdag 11 september 2008 19:27 schreef Irritatie100 het volgende:
[..]
Alsof ik in mijn dagelijks leven met Frans te maken krijg
Niet álles wat Fransen zeggen is een leugen om hun gebrek aan kennis van het Engels te verbloemen...quote:Op donderdag 11 september 2008 21:35 schreef tuxepux het volgende:
[..]
Dat maken die Fransen zichzelf graag wijs, omdat ze te beroerd zijn om Engels te leren.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Dat is jouw mening.quote:Op zondag 18 mei 2008 14:43 schreef zagevent het volgende:
Het is tenslotte een vorm van beleefdheid en respect voor de locale bevolking
Daar begint het probleem.quote:Op donderdag 11 september 2008 19:22 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
Frankrijk is vakantieland #1 onder Nederlanders
Op maandag 7 juni 2010 23:23 schreef Skylark. het volgende:
Nu je op de webcam door Elia met "Ryan ik wil je pijpen" en door Giovanni van Bronckhorst met "LAKITU LAKITU" gequote wordt leg ik me nederig aan je voeten. _O_
Nu je op de webcam door Elia met "Ryan ik wil je pijpen" en door Giovanni van Bronckhorst met "LAKITU LAKITU" gequote wordt leg ik me nederig aan je voeten. _O_
pff vreselijk ja die fransen haha
de tv waar al die engels / duitstalige series worden nagesynchroniseert
hier bij de receptie kunnen we niet eens de standaard engelse woorden gebruiken ( bv check out, check in, ) nee dat moet maar vertaald worden in het frans om dat die fransen het anders niet snappen
maar goed.. de italianen en spanjaarden netzo.... maar daar gaat t nu niet over
de tv waar al die engels / duitstalige series worden nagesynchroniseert
hier bij de receptie kunnen we niet eens de standaard engelse woorden gebruiken ( bv check out, check in, ) nee dat moet maar vertaald worden in het frans om dat die fransen het anders niet snappen
maar goed.. de italianen en spanjaarden netzo.... maar daar gaat t nu niet over
En waarom zou je ook de Engelse termen gebruiken? Als die termen in het Frans niet gangbaar zijn, waarom zou je ze als receptiemedewerker dan wél gebruiken tegen de klant? Als receptionist ben je er voor de klant, niet andersom.quote:Op dinsdag 30 september 2008 11:59 schreef psv-gomes het volgende:
hier bij de receptie kunnen we niet eens de standaard engelse woorden gebruiken ( bv check out, check in, ) nee dat moet maar vertaald worden in het frans om dat die fransen het anders niet snappen
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
|
|
