Hehe, ik heb liever ook met Nederlandse ondertitels. Mijn engels is uitstekend en ik kan het ook grotendeels begrijpen maar soms praten mensen in een accent of ze halen allerlei zinnen door elkaar heen met als resultaat dat ik het niet helemaal kan bijbenen. Dat gebeurt niet veel en daarom stoor ik me er niet aan als ik afleveringen van bepaalde series download ; maar als ik de serie heel goed volg koop ik ook automatisch wel de dvd's en daarbij wil ik toch liever ondertitels want je legt er toch een grote prijs voor neer. Maar dat doe ik dan meer voor mijzelf. Mijn vrienden houden niet echt van series als Gilmore Girls, Charmed, One Tree Hill , The OC etc...het zijn meer House, Prison Break, 24 fans enzo en daar zie ik het plezier niet van in. Mijn voorkeuren liggen dan vooral dan bij vrouwenseries eigenlijk :p Heroes en Lost vind ik goede series maar meer ook niet maar ik ga offtopic :pquote:Op maandag 24 maart 2008 17:31 schreef Sc0tTy het volgende:
Ik kijk ook alles zonder subs, maar als iik dvd boxes koop wil ik deze wel met NL subs want meestal kijk ik zulk soort dingen dan met vrienden etc en somige kunnen niet zo goed engels :/
precies, precies.. in sommige series is het gewoon niet goed te horen wat ze allemaal wauwelen.. wat jij met GA hebt, heb ik met House.. niet dat het daar zo uber belangrijk is om de termen mee te krijgen maar het kijkt wat fijner.. en october road is idd niet zo goed verstaanbaar net zoals bij die nieuwe serie 'Canterbury's Law'.. daar pak ik me ook altijd ff engelse subs!quote:Op maandag 24 maart 2008 20:04 schreef Yashaaaaa het volgende:
Maar het scheelt bij mij ook per serie.. October road bijvoorbeeld vind ik lastig te volgen zonder subs (maar pak meestal engelse subs) Omdat daar veel achtergrond geluid enzo is..
Greys anatomy heb je weer die medische termen dan zijn ondertitels ook wel fijn..
Volgens mij was dat al zo'n gezin dat elk jaar verhuisde bijna.. voor zover ik me herinner..quote:Op donderdag 27 maart 2008 13:11 schreef suus21 het volgende:
sorry maar ik zit nog bij seizoen 2.....maar ik vind het vreemd dat die heerlijke Felix nadat Brooke hem dumpte gewoon niet meer in beeld is net als zijn zus. Zijn ze verhuisd ofzo, want ze woonden toch naast Brooke..?
Dawson's Creek. Iets diepzinniger taalgebruik maar ook tiener-drama. In Amerika zijn ze bezig met Gossip Girl te verfilmen. Dat is ook ongeveer hetzelfde.quote:Op donderdag 27 maart 2008 16:14 schreef ThijsThijs het volgende:
Deze serie is samen met The OC mijn favoriete tv-serie. Maar mijn vraag is; kennen jullie nog andere tv-series die erg lijken op deze twee series?
Felixquote:Op donderdag 27 maart 2008 13:11 schreef suus21 het volgende:
sorry maar ik zit nog bij seizoen 2.....maar ik vind het vreemd dat die heerlijke Felix nadat Brooke hem dumpte gewoon niet meer in beeld is net als zijn zus. Zijn ze verhuisd ofzo, want ze woonden toch naast Brooke..?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |