quote:
das dan weer iets minder, ik dacht echt dat je ze zelf maakte . . . .quote:
dat zijn allemaal echooooooooooooooooosquote:Op maandag 31 december 2007 17:14 schreef MadMaster het volgende:
21 keer achtereenvolgend 'Again'....
nee dan moet ik langer de tijd hebben en heb ik geen tijd om muziek te luisteren dus begin ik niet aan en punten en kommas ken ik ook niet dus dit is geen lange zin maar gewoon een zin zonder einde omdat het geen zin isquote:Op maandag 31 december 2007 17:15 schreef PH52 het volgende:
[..]
das dan weer iets minder, ik dacht echt dat je ze zelf maakte . . . .
Nee lieverd, ga ze maar eens live bekijken zoals ik al deed in 1981...quote:Op maandag 31 december 2007 17:15 schreef Wexy het volgende:
[..]
dat zijn allemaal echooooooooooooooooos
Hoe kom je aan die Nederlandse teksten ??quote:Op maandag 31 december 2007 17:15 schreef Wexy het volgende:
Elke nacht ben ik daar
Ik ben er altijd ze weet dat ik er ben
En de hemel weet ik hoop dat ze gaat
Ik vind het moeilijk om te realiseren dat de liefde in haar ogen was
Het sterft nu, ze weet dat ik nu huil
En elke nacht dat ik daar ben breek ik mijn hart om haar te plezieren
Eloise, Eloise
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblieft
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed
Mijn Eloise is als de sterren die de nacht plezieren
De zon die de dag maakt, die de weg verlicht
En wanneer die ster voorbij gaat
Houd ik het in mijn handen en huil
Haar liefde is de mijne, mijn zon zal schijnen
En elke nacht dat ik daar ben breek ik mijn hart om haar te plezieren
Eloise, Eloise
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblief
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed
Mijn Eloise, ik zou liefhebben om haar te plezieren
Ik zou er graag om geven maar ze is er niet
En wanneer ik je vind, zou ik zo vriendelijk zijn
Je zou willen blijven, ik weet dat je zal blijven
En als de dagen oud worden, de nachten worden koud
Ik wil haar dicht bij me houden, ik weet dat ze me dierbaar is
En alleen tijd kan het vertellen en deze eenzame hel wegnemen
Ik zit op knieën voor Eloise
En elke nacht dat ik daar ben breek ik mijn hart om haar te plezieren
Eloise, Eloise
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblieft
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblieft
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed
Ach, zoiets als 'The Best Of 2007'...quote:Op maandag 31 december 2007 17:17 schreef n0r het volgende:
Post je je trivia-vragen nu ook al hier MM ?
zoeken op titel en het woord 'vertaling'quote:Op maandag 31 december 2007 17:19 schreef ThunderChild het volgende:
[..]
Hoe kom je aan die Nederlandse teksten ??
http://www.nedtlyrics.nl/ gok ik zoquote:Op maandag 31 december 2007 17:19 schreef ThunderChild het volgende:
[..]
Hoe kom je aan die Nederlandse teksten ??
Ik had er ook al 1 gedaan.. een hele simpele en toen bleef het verdacht lang stil...quote:Op maandag 31 december 2007 17:19 schreef MadMaster het volgende:
[..]
Ach, zoiets als 'The Best Of 2007'...
Maar goed, blijkbaar word je daar wel 2e mee...quote:Op maandag 31 december 2007 17:21 schreef newbiedoobiedoo het volgende:
Nog 1 uit m'n top 10 te gaan...eigenlijk ben ik best wel mainstream
welke?quote:Op maandag 31 december 2007 17:21 schreef newbiedoobiedoo het volgende:
Nog 1 uit m'n top 10 te gaan...eigenlijk ben ik best wel mainstream
Die dusquote:Op maandag 31 december 2007 17:24 schreef Homdeck het volgende:
Beach Boys
Gelukkig komt God Only Knows ook nog
daar kom ik in de meeste gevallen wel op uit iddquote:Op maandag 31 december 2007 17:21 schreef ruud_fr het volgende:
[..]
http://www.nedtlyrics.nl/ gok ik zo
Typische on-line vertaling . . .quote:Op maandag 31 december 2007 17:27 schreef Wexy het volgende:
I have here a letter for my mother
That high in the sky is
Tie up this letter I to my aviator
Until she receives him, they that I miss
And if she reads then how much I of its hou
That I cannot get used to that other woman
I have here a letter for my mother
That high in the sky is
zelfdequote:Op maandag 31 december 2007 17:29 schreef ThunderChild het volgende:
[..]
Typische on-line vertaling . . .![]()
Anyway, ik ga er vandoor (plicht roept). Mocht ik er niet meer zijn vanavond: alvast een gelukkig nieuwjaar !!
Groetjes
Jij ook een goed uiteindequote:Op maandag 31 december 2007 17:29 schreef ThunderChild het volgende:
[..]
Typische on-line vertaling . . .![]()
Anyway, ik ga er vandoor (plicht roept). Mocht ik er niet meer zijn vanavond: alvast een gelukkig nieuwjaar !!
Groetjes
En wederom, idem dito...quote:Op maandag 31 december 2007 17:29 schreef ThunderChild het volgende:
Anyway, ik ga er vandoor (plicht roept). Mocht ik er niet meer zijn vanavond: alvast een gelukkig nieuwjaar !!
Groetjes
quote:Op maandag 31 december 2007 17:29 schreef ThunderChild het volgende:
Anyway, ik ga er vandoor (plicht roept). Mocht ik er niet meer zijn vanavond: alvast een gelukkig nieuwjaar !!
Groetjes
zie sig van Madmasterquote:Op maandag 31 december 2007 17:29 schreef ThunderChild het volgende:
[..]
Typische on-line vertaling . . .![]()
Anyway, ik ga er vandoor (plicht roept). Mocht ik er niet meer zijn vanavond: alvast een gelukkig nieuwjaar !!
Groetjes
insgelijksquote:Op maandag 31 december 2007 17:29 schreef ThunderChild het volgende:
Anyway, ik ga er vandoor (plicht roept). Mocht ik er niet meer zijn vanavond: alvast een gelukkig nieuwjaar !!
Groetjes
Ow, wacht je bedoelde DIT nummer van Hazes..geen heibel dusquote:Op maandag 31 december 2007 17:31 schreef peaceman het volgende:
pffffffffffff wat is dit toch erg.... Hazes oke... maar niet dit vreselijke nummer!
Precies ... en DAT nummer van H6 vinden we allebei afschuwelijk.quote:Op maandag 31 december 2007 17:35 schreef newbiedoobiedoo het volgende:
[..]
Ow, wacht je bedoelde DIT nummer van Hazes..geen heibel dus
Newbie +1quote:Op maandag 31 december 2007 17:35 schreef newbiedoobiedoo het volgende:
[..]
Ow, wacht je bedoelde DIT nummer van Hazes..geen heibel dus
Juist die ouwe nummers zijn mooi imoquote:Op maandag 31 december 2007 17:37 schreef Diaan73 het volgende:
Ow die oude nummers van U2 zijn toch nog steeds erg mooi.
Dat was bij Pride.quote:Op maandag 31 december 2007 17:37 schreef peaceman het volgende:
De datum in die tekst is fout toch? Of de dag... er was in elk geval iets mee.
Da's in 'Pride (In The Name Of Love)', waarbij ze 'Early morning' zingen, terwijl MLK 's avonds neergeschoiten werd...quote:Op maandag 31 december 2007 17:37 schreef peaceman het volgende:
De datum in die tekst is fout toch? Of de dag... er was in elk geval iets mee.
2!quote:Op maandag 31 december 2007 17:39 schreef Homdeck het volgende:
Toch blijft With or without you mijn favoriet...
Ah ok.! Ook de andere bedankt voor het antwoordquote:
Sorbetquote:Op maandag 31 december 2007 17:39 schreef newbiedoobiedoo het volgende:
[..]
hebben jullie 'm, hebben jullie 'm?
nadat ik de eigenschappen had bekeken wel jaquote:Op maandag 31 december 2007 17:39 schreef newbiedoobiedoo het volgende:
[..]
hebben jullie 'm, hebben jullie 'm?
A voetstukquote:Op maandag 31 december 2007 17:41 schreef Wexy het volgende:
Oost-Berlijn, Unter pine linden
There people along to hang out the flag and standards walk
Where Lenin and Marx still stand on a voetstuk
And everyone works, hammers and sickles
Whereas in paradepas the guard is changed
Forty years socialism, there in that time much it has been reached
But what is nou that heilstaat if there walls stand around
If you must handle frightened and your opinion carefully
Ah what is nou that heilstaat, me says what is he worth
When someone who deviates for crazy person is explained
And only the birds fly of East - to West-Berlijn
Are not blown the whistle on, also not shot down
Concerning the wall, concerning iron the curtain
Because they want be sometimes in the west, sometimes also in the east
Because they want be sometimes in the west, sometimes also in the east
West-Berlijn, the Kurfürstendamm
There people walk along porno - and peepshow
Where Mercedes and cola stand still on a voetstuk
And neon publicities which glitterend quiffs
Bowl dances, bowl food, bowl drink, bowl gambles
That are nou forty years freedom, there has been reached in that time much
But what is nou that freedom without house without job
So many Turks in Kreuzberg who can exist scarcely
Well, you can demonstrate, but with your back against the wall
And only if you have money, then freedom is not expensive
And the birds fly of West - to Oost-Berlijn
Are not blown the whistle on, also not shot down
Concerning the wall, concerning iron the curtain
Because they want be sometimes in the east, sometimes also in the west
Because there bread lies sometimes at the Gedächtniskirche
Sometimes on the Alexanderplein
nieuw recordquote:Op maandag 31 december 2007 17:43 schreef Ingetje79 het volgende:
Zo, klaar met werken.![]()
Gaat hard hier met de topics
quote:Op maandag 31 december 2007 17:44 schreef FritsFlits het volgende:
Kijk Blöf, dit is nou een goede tekst.
Dat wordt volgend jaar moeilijk evenaren.quote:Op maandag 31 december 2007 17:43 schreef Ingetje79 het volgende:
Zo, klaar met werken.![]()
Gaat hard hier met de topics
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |