abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  donderdag 20 december 2007 @ 07:25:00 #205
3878 Vork
Manisch creatief
pi_55408150
Matigemorgen.
  donderdag 20 december 2007 @ 07:25:21 #206
74976 JDude
groetjes, veldmuis
pi_55408151
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:25 schreef Vork het volgende:
Matigemorgen.
Wat is't?
  donderdag 20 december 2007 @ 07:27:53 #207
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55408162
Natte morgen!
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
pi_55408165
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:27 schreef AirwiN het volgende:
Natte morgen!
Zo vroeg al?
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
  donderdag 20 december 2007 @ 07:29:04 #209
3878 Vork
Manisch creatief
pi_55408168
Tentamenstress. En stof die met geen mogelijkheid blijft hangen. En oja een slaapgebrek in combinatie met een overdosis caffeïne.

Ik denk dat ik nu voor het eerst sinds geen idee hoelang eigenlijk beter direct door kan gaan voor de herkansing. Maar ach, we zien wel. Ik mag geloof ik zelfs nog een 5 halen, dus helemaal kansloos ben ik niet. Ik hoef tenslotte maar de helft goed te hebben.

Tijd om de hel maar eens persoonlijk op te gaan zoeken.
pi_55408171
Succes Vork .
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
  donderdag 20 december 2007 @ 07:31:10 #211
74976 JDude
groetjes, veldmuis
pi_55408178
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:29 schreef Vork het volgende:
En stof die met geen mogelijkheid blijft hangen.
* JDude geeft Vork een Swiffer-doekje.
  donderdag 20 december 2007 @ 07:31:18 #212
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55408180
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:28 schreef Kuukske het volgende:

[..]

Zo vroeg al?
Gisteravond al. Op één of andere manier drupt er water door de ventilatiegaten zo mijn toilet in. Dus de hele muur en een stukje plafond zijn zeiknat. Straks maar even de VVE bellen.
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
  donderdag 20 december 2007 @ 07:32:28 #213
74976 JDude
groetjes, veldmuis
pi_55408187
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:31 schreef AirwiN het volgende:
Gisteravond al. Op één of andere manier drupt er water door de ventilatiegaten zo mijn toilet in. Dus de hele muur en een stukje plafond zijn zeiknat. Straks maar even de VVE bellen.
Heb je bovenburen? Dan zou ik die eerst even proberen.
  donderdag 20 december 2007 @ 07:35:15 #214
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55408198
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:32 schreef JDude het volgende:
Heb je bovenburen? Dan zou ik die eerst even proberen.
Daar heb ik al een aantal keer aan de deur gestaan maar de beste man is er niet. En het water komt zo duidelijk naar beneden drippen in het ventilatiegat, dat ik vermoed dat er boven op het dak iets niet goed zit.
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
  donderdag 20 december 2007 @ 08:00:35 #215
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55408348
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:32 schreef JDude het volgende:

[..]

Heb je bovenburen? Dan zou ik die eerst even proberen.
De bovenbuurman heeft er al sinds de zomer last van hoor ik net!

Het zou zomaar kunnen dat ik deze week mijn abonnement op de VEH ten gelde ga maken.
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
pi_55408376
Morguh!

Een nieuwe dag vol nieuw internetplezier
  donderdag 20 december 2007 @ 08:07:48 #217
74976 JDude
groetjes, veldmuis
pi_55408400
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:00 schreef AirwiN het volgende:
De bovenbuurman heeft er al sinds de zomer last van hoor ik net!

Het zou zomaar kunnen dat ik deze week mijn abonnement op de VEH ten gelde ga maken.
Verborgen gebreken ftw!
  donderdag 20 december 2007 @ 08:14:22 #218
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55408456
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:07 schreef JDude het volgende:
Verborgen gebreken ftw!
Als het verborgen zou zijn, zou ik er geen last van hebben...
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
pi_55408462
Nog 6 uur en drie kwartier jongens. *tromgeroffel*.
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
pi_55408469
quote:
Op donderdag 20 december 2007 07:29 schreef Vork het volgende:
Tijd om de hel maar eens persoonlijk op te gaan zoeken.
Good luck with that than
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:00
schreef AirwiN het volgende:

De bovenbuurman heeft er al sinds de zomer last van hoor ik net!

Het zou zomaar kunnen dat ik deze week mijn abonnement op de VEH ten gelde ga maken.
Oi, oi, oi.. en dat op de vroege morgen

Ik werd wakker met een vrolijk liedje (new Shoes) en ga nu eens lekker douchen. Het is zo koud buiten en ik moet nog tot 17u... brrr.

Ow ja, goeiemorgen allemaal
You're never fully dressed until you wear a smile
  donderdag 20 december 2007 @ 08:19:34 #221
159979 G.Fawkes
Libera eas de ore leonis!
pi_55408497
goede morgen
  donderdag 20 december 2007 @ 08:26:25 #222
13783 Anthraxx
When you see the robot, drink!
pi_55408564
quote:
Op donderdag 20 december 2007 01:23 schreef CherryLips het volgende:
We waren 1e.

Ik heb vanmiddag een woedend mailtje ontvangen van het werk. Er was een ernstige klacht geweest over een van m'n vertalingen en hij had gelijk. Ik kende de terminologie niet voldoende, de zinnen liepen niet goed, ik had de Engelse termen aangehouden en ik mag geen documentaires meer doen.
Ik zit hier nu te janken en te trillen.
1e? Zie je, ik moet voortaan meer wegblijven .
pi_55408602
quote:
Op donderdag 20 december 2007 02:09 schreef CherryLips het volgende:
blegh.
Hij noemde m'n werk een wanprestatie, onacceptabel, door dit soort dingen zou een zender een ander bureau opzoeken, etc.

Ik word pleejuffrouw, zelfs dit is al te veel verantwoordelijkheid voor me.
Kop op meis. . Je kan het best, je moet jezelf niet naar beneden gaan halen omdat je het een keer niet zo goed hebt gedaan.
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
  donderdag 20 december 2007 @ 08:35:24 #224
13783 Anthraxx
When you see the robot, drink!
pi_55408639
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:31 schreef Kuukske het volgende:

[..]

Kop op meis. . Je kan het best, je moet jezelf niet naar beneden gaan halen omdat je het een keer niet zo goed hebt gedaan.
Inderdaad. Het is niet dat je continu zulke mailtjes krijgt toch? Van je andere werk heb je toch nooit klachten gehad?

Je kunt het heus wel
pi_55408670
Mogguh

En CL sterkte, kan beuren even er uit gooien en volgende keer er weer tegen aan.
Deze klachten heb je toch niet eerder gehad dus dat was wel goed.
  donderdag 20 december 2007 @ 08:41:29 #226
52753 Sjowhan
ex-mod DIG. Watskebeurt?
pi_55408702
Mogge.
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:39 schreef Godlike02 het volgende:
En CL sterkte, kan beuren even er uit gooien en volgende keer er weer tegen aan.
Deze klachten heb je toch niet eerder gehad dus dat was wel goed.
wGz.
pi_55408802
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:19 schreef G.Fawkes het volgende:
goede morgen
Hey Fawie!

Hey CL.. niet alles gaat altijd de eerste keer van een leien dakje. En op zich is de reactie van die man niet zo heel vreemd. Hij wil 'gewoon' een goede vertaling. Maar je geeft zelf al aan dat je de terminologie nog niet goed snapte en zo. Dat hoef je toch ook nog helemaal niet van jezelf te verwachten? Leg jezelf niet zulke hoge eisen op en kijk eens naar wat je wel kunt ipv wat je nog (!) niet bereikt hebt.

Ow boy, en nu moet ik weer eens haasten..
*zoef
You're never fully dressed until you wear a smile
pi_55408837
.
Maar wat moet ik nu terugzeggen . Ik heb al een antwoord klaar, exxcuses, ik heb mezelf overschat, ik begrijp de consequenties, etc, maarja .
Tap tap tap
pi_55408847
Oja, ik doe dit al bijna twee jaar, je zou denken dat ik het nu door zou moeten hebben.
Tap tap tap
pi_55408867
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:53 schreef CherryLips het volgende:
.
Maar wat moet ik nu terugzeggen . Ik heb al een antwoord klaar, exxcuses, ik heb mezelf overschat, ik begrijp de consequenties, etc, maarja .
Zo te lezen vind ik zijn manier van reageren ook niet erg prettig en professioneel.
Dus excuses aanbieden, de wens uiten voor een nieuwe kans en vertellen hoe je dit soort problemen in de toekomst wil voorkomen.
pi_55409012
quote:
Op donderdag 20 december 2007 08:26 schreef Anthraxx het volgende:

[..]

1e? Zie je, ik moet voortaan meer wegblijven .
Dat gaat vast helpen, ja .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_55409031
reactie verstuurd.
ik ga maar weer naar bed ofzo.
Tap tap tap
pi_55409057
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:09 schreef CherryLips het volgende:
reactie verstuurd.
ik ga maar weer naar bed ofzo.
.
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
  donderdag 20 december 2007 @ 09:42:10 #234
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55409536
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:09 schreef CherryLips het volgende:
reactie verstuurd.
ik ga maar weer naar bed ofzo.
Begrijpelijk dat je je ff kut voelt. Het is nooit leuk om zo'n reactie te krijgen. Vergeet niet dat er twee jaar behoorlijk werk tegenover staat met niet of nauwelijks klachten. focus je niet teveel op deze uitzondering.

I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
  donderdag 20 december 2007 @ 09:46:45 #235
13783 Anthraxx
When you see the robot, drink!
pi_55409635
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:08 schreef Litpho het volgende:

[..]

Dat gaat vast helpen, ja .
Ik ben dus niet gemist?
  donderdag 20 december 2007 @ 09:48:06 #236
52753 Sjowhan
ex-mod DIG. Watskebeurt?
  donderdag 20 december 2007 @ 09:49:16 #237
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55409683
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:46 schreef Anthraxx het volgende:
Ik ben dus niet gemist?
Nou, ze moesten nu zelf de drankjes halen...
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
  donderdag 20 december 2007 @ 09:50:18 #238
52753 Sjowhan
ex-mod DIG. Watskebeurt?
pi_55409697
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:49 schreef AirwiN het volgende:

[..]

Nou, ze moesten nu zelf de drankjes halen...

Of dat zo erg is
pi_55409753
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:42 schreef AirwiN het volgende:

[..]

Begrijpelijk dat je je ff kut voelt. Het is nooit leuk om zo'n reactie te krijgen. Vergeet niet dat er twee jaar behoorlijk werk tegenover staat met niet of nauwelijks klachten. focus je niet teveel op deze uitzondering.

Eerst een paar maanden stage, sinds april 2006 twee keer zoiets gehad. Soms kreeg ik feedback als ik foutjes had gemaakt, maar het was nog nooit zo erg als nu. De vorige keer was in maart ofzo, toen had ik de verkeerde instellingen gebruikt omdat ik in de war was voor welke klant het nu was en het blijkbaar verkeerd had begrepen.
Maar net belden ze me voor een opdracht voor morgen . Geen idee hoe ze daar te werk gaan, na zo'n grove fout had ik verwacht er allang uit te liggen, of de flater is nog niet gemeld bij productie.
Tap tap tap
pi_55409754
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:49 schreef AirwiN het volgende:

[..]

Nou, ze moesten nu zelf de drankjes halen...
Ook zonder Annie is het geen enkel probleem om dat vakkundig uit te besteden hoor .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_55409777
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:52 schreef CherryLips het volgende:
Maar net belden ze me voor een opdracht voor morgen . Geen idee hoe ze daar te werk gaan, na zo'n grove fout had ik verwacht er allang uit te liggen, of de flater is nog niet gemeld bij productie.
Prima toch, dan heb je hoe dan ook weer een kans om het goed te maken .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
  donderdag 20 december 2007 @ 09:56:58 #242
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55409833
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:52 schreef CherryLips het volgende:
Maar net belden ze me voor een opdracht voor morgen . Geen idee hoe ze daar te werk gaan, na zo'n grove fout had ik verwacht er allang uit te liggen, of de flater is nog niet gemeld bij productie.
Hadden ze redelijkerwijs mogen verwachten dat jij in staat zou zijn om de specifieke terminologie te kunnen vertalen? Daar zit wellicht het leermoment voor jouzelf. Op het moment dat je er voor je gevoel echt niet uitkomt, neem daar van te voren contact over op. Als ze daar over vallen dan weet je meteen hoe zij daar met mensen omgaan die kritisch zijn op hun eigen werk. Leuk als bijverdienste, maar uiteindelijk een club waar je niet te lang moet blijven hangen, zelfs niet als freelancer... Zij mogen kwaliteit van jou verwachten, maar ondertussen mag jij ook een professionele benadering van hen verwachten.
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
pi_55409851
quote:
Op donderdag 20 december 2007 01:23 schreef CherryLips het volgende:
We waren 1e.

Ik heb vanmiddag een woedend mailtje ontvangen van het werk. Er was een ernstige klacht geweest over een van m'n vertalingen en hij had gelijk. Ik kende de terminologie niet voldoende, de zinnen liepen niet goed, ik had de Engelse termen aangehouden en ik mag geen documentaires meer doen.
Ik zit hier nu te janken en te trillen.


voor je.
For great justice!
pi_55409857
Ach, _A_ heeft volgend jaar veel minder werk, terwijl ze ook haar best doet. Wees blij dat ze je nog een kans geven. _A_ geven ze die blijkbaar niet.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_55409873
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:58 schreef Pheno het volgende:
Ach, _A_ heeft volgend jaar veel minder werk, terwijl ze ook haar best doet. Wees blij dat ze je nog een kans geven. _A_ geven ze die blijkbaar niet.
Was daar ook nog een opgegeven reden voor, of gebeurt het "zomaar"? .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_55409890
Vannacht heb ik trouwens weer een beetje kunnen slapen. Niet veel, maar toch.
For great justice!
  donderdag 20 december 2007 @ 10:00:49 #247
13749 AirwiN
No one is innocent
pi_55409913
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:58 schreef Pheno het volgende:
Ach, _A_ heeft volgend jaar veel minder werk, terwijl ze ook haar best doet. Wees blij dat ze je nog een kans geven. _A_ geven ze die blijkbaar niet.
Hebben jullie al iets van omscholen overwogen? _A_ komt absoluut niet over als een domme meid en heeft volgens mij meer dan genoeg te bieden aan een werkgever. Het nadeel lijkt, vanuit mijn perceptie dan, vooral te zitten in een vooropleiding die blijkbaar niet aansluit op een behoefte in de markt.
I will work to elevate you. Just enough to bring you down
Yes, I'm being condescending. Yes, that means I'm talking down to you
  donderdag 20 december 2007 @ 10:01:47 #248
52753 Sjowhan
ex-mod DIG. Watskebeurt?
pi_55409940
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:58 schreef Pheno het volgende:
Ach, _A_ heeft volgend jaar veel minder werk, terwijl ze ook haar best doet. Wees blij dat ze je nog een kans geven. _A_ geven ze die blijkbaar niet.
Pff, wat lastig allemaal zeg
pi_55409965
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:59 schreef Litpho het volgende:

[..]

Was daar ook nog een opgegeven reden voor, of gebeurt het "zomaar"? .
Ze hebben minder budget volgend jaar. Ze deed een artikel per week, dat wordt nu 10 artikelen per jaar.... Voor de rest geen kans op de arbeidsmarkt natuurlijk, teveel journalisten op straat die voor startersloon willen werken. En wat doe je dan als baas? Je neemt die meer ervaren aan, scheelt weer inwerken.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_55409990
quote:
Op donderdag 20 december 2007 10:02 schreef Pheno het volgende:

[..]

Ze hebben minder budget volgend jaar. Ze deed een artikel per week, dat wordt nu 10 artikelen per jaar.... Voor de rest geen kans op de arbeidsmarkt natuurlijk, teveel journalisten op straat die voor startersloon willen werken. En wat doe je dan als baas? Je neemt die meer ervaren aan, scheelt weer inwerken.
Ja, dat zijn fijne redenen waar je als werknemer echt geen invloed op hebt .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_55409993
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:59 schreef Q. het volgende:
Vannacht heb ik trouwens weer een beetje kunnen slapen. Niet veel, maar toch.
Ik heb kunnen slapen, na 2 uur darmen uit de knoop halen. En zelfs "boodschappen" kunnen doen. Niet dat ik daar een tekort aan ga krijgen vanmiddag
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_55410001
quote:
Op donderdag 20 december 2007 09:59 schreef Q. het volgende:
Vannacht heb ik trouwens weer een beetje kunnen slapen. Niet veel, maar toch.
Ah, beter nieuws .
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
pi_55410017
Ik ga weer even liggen, dat is minder pijnlijk dan zitten/hangen.
For great justice!
pi_55410036
quote:
Op donderdag 20 december 2007 10:03 schreef Litpho het volgende:

[..]

Ja, dat zijn fijne redenen waar je als werknemer echt geen invloed op hebt .
Niet bepaald. Nou ja, ik ga minder werken vanaf januari (alsof ik deze 3 maanden veel gewerkt heb ) dus ben ik wat vaker thuis. Ook wel zo gezellig.
En omscholen kost ook geld, met rottige baangaranties, omdat je dan als starter weer oud bent
Communicatie en dat soort gebieden zijn ook al overspoeld namelijk.
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
pi_55410062
Ik heb niet kunnen slapen, had kramp van ellende (lekker stressbestendig ) en ben volgens mij ondertussen wel een keertje helemaal leeg van binnen.

Maargoed, misschien neem ik voortaan gewoon minder opdrachten aan en moet ik geen eurotekens in m'n ogen zien als ze me bellen. Ik had die week eerst vijf deadlines, heb er toen één teruggestuurd, maar toen bleven er nog vier over van in totaal zo'n drie uur beeld. Het was blijkbaar gewoon te hooggegrepen en misschien tijdsdruk en slordigheid. Ik ben zo snel afgeleid.
Tap tap tap
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')