FOK!forum / Televisie / The Office(US) [NL] #8 - Often you find them on strippers.
Asmodeandinsdag 30 oktober 2007 @ 00:38




The Office US is de Amerikaanse versie van de succesvolle Engelse comedyserie The Office. Ondanks dat de titel van beide series overeenkomt, kent de Amerikaanse versie een compleet andere cast en speelt de serie zich af in Scranton, Pennsylvania (US). The Office US wordt over het algemeen gezien als een snellere versie van de het Engelse origineel. Bedenker van de Engelse The Office Ricky Gervais, heeft ook meegeschreven aan de Amerikaanse versie en zal in seizoen 4 ook zijn opwachting maken in een aantal afleveringen. De Office US is in de Verenigde Staten overladen met prijzen, waaronder een Golden Globe en een Emmy in 2006 voor beste comedyserie.




Michael Scott
Michael werkt al meer dan twaalf jaar bij Dunder Mifflin, waarvan de laatste vijf jaar als Regional Manager, en hij is een idioot. Maar het enige wat hij echt graag wil is dat iedereen hem leuk vindt.


Dwight K. Schrute
Dwight is het doel van bijna alle grappen van Jim en Pam. Hij is extreem loyaal aan Michael en heeft een geheime relatie met Angela, waarvan er maar weinig op de hoogte zijn. Zijn functie was lange tijd Assistant to the Regional Manager, maar onlangs is hij teruggezet naar de functie Sales Representative.


Jim Halpert
Jim werkt inmiddels alweer zes jaar voor Dunder Mifflin als Sales Representative, maar houdt vol dat zijn baan maar een tussenstop is op weg naar een glansrijke carrière en zou - mocht de kans zich voordoen - zo naar Maryland en een betere baan verhuizen, maar zijn verliefdheid op receptioniste Pam weerhoudt hem daarvan. Nadat Pam zijn avances afsloeg, liet hij zich overplaatsen naar Stamford, waar hij iets kreeg met collega Karen. Echter, bij het reduceren van Dunder Mifflin's omvang, zijn zij allebei overgeplaatst naar Scranton, waar Jim tot Assistant Regional Manager wordt benoemd, en een vrijgezelle Pam weer tegenkomt...


Pam Beesley
Pam is receptioniste in Scranton en is jarenlang verloofd geweest met Roy uit het warenhuis. Het was vrij duidelijk dat ze met Jim altijd meer lol had dan met Roy, die haar nog weleens onderwaardeerde. Kort voor hun bruiloft (op Casino Night) heeft Jim haar de liefde verklaard en hebben ze gezoend, maar uiteindelijk wees ze hem af. Vervolgens heeft ze de verloving met Roy afgebroken. Toen Jim terugkeerde van Stamford, had ze hoge verwachtingen, maar ze heeft het er moeilijk mee dat hij nu met Karen een relatie heeft.


Ryan Howard
Ryan is bij aanvang van de serie binnengekomen bij Dunder Mifflin als een uitzendkracht. Hij is nogal teruggetrokken en voelt zich vaak niet op zijn gemak bij Michael, die soms een wel erg veel interesse in hem toont. Sinds de dag voor Valentijnsdag heeft Ryan een relatie met Kelly, een relatie waar hij met tegenzin in lijkt te zitten - maar uit gemakzucht niets aan doet. Toen Jim naar Stamford ging, is Ryan gepromoveerd tot Junior Sales Representative.


Kevin Malone
Kevin is één van de drie accountants. Hij is verloofd met een vrouw die Tracy heet en zit in een band die Scrantonicity heet (en vooral op bruiloften optreedt). Ook heeft hij meegedaan aan de WSOP (World Series Of Poker), en heeft daar een armdband van weten te bemachtigen. Toch verliest hij tijdens Casino Night een grote hand van Phyllis, die niets van poker afweet.


Angela Martin
Angela is hoofd van de accountants en houdt van katten en verklede baby's. Zij is de strengste medewerker bij Dunder Mifflin en heeft een geheime relatie met Dwight waar maar weinigen vanaf weten. Eén van haar bezigheden op kantoor is het tellen van hoe vaak Jim naar de receptie loopt om met Pam te kletsen.


Phyllis Lapin
Phyllis is een Sales Representative en meestal erg stil, maar laat toch op onverwachte momenten ineens van zich horen. Ze is een beetje de moeder van het kantoor en Michael zegt altijd dat ze de oudste is, al zijn zij even oud (ze zaten op de middelbare school in dezelfde klas). Ze zit samen met Pam en Angela in de feestcommissie van het kantoor en is verloofd met Bob Vance van Vance Refridgeration.


Meredith Palmer
Meredith werkt bij Customer Relations en is een alcoholiste. Ze is ook allergisch voor zuivel. Het is ooit onthuld dat zij geen baarmoeder heeft, maar nog wel een vagina. Ze heeft twee kinderen, waarvan eentje bij haar ex-man woont.


Stanley Hudson
Stanley is een Sales Representative maar besteedt veel van zijn tijd aan het oplossen van kruiswoordpuzzels. Hij werkt al heel lang bij Dunder Mifflin en is gescheiden, met een dochter uit zijn eerste huwelijk, waarvan er een foto boven zijn bureau hangt (Michael staart er soms lang naar - ook al zit ze nog maar in de tweede klas van de middelbare school).


Kelly Kapoor
Kelly is een Customer Service Representative en praat graag. Erg graag. Ze houdt nooit op met praten als ze eenmaal begint. Ook vond ze Ryan al lange tijd leuk, om eindelijk met hem te zoenen de dag voor Valentijnsdag. Sindsdien is ze overdreven verliefd op hem en laat dat vaak blijken. Ze is niet bij hem weg te slaan en heeft niet door dat hij vaak liever elders zou zijn. Ze is dol op romantische komedies.


Toby Flenderson
Toby werkt bij Human Resources Representative, wat inhoudt dat hij direct rapporteert aan de bazen van Michael. Waarschijnlijk hierdoor heeft Michael een onwijze hekel aan Toby, die niets goed kan doen in zijn ogen. Hij heeft het dan ook verbaal zwaar te verduren van Michael. Hij is gescheiden en heeft één dochter. Ook vindt hij Pam stiekem wel erg leuk.


Creed
Creed werkt bij Quality Assurance. Hij is een beetje de vreemde oude snuiter op kantoor, met op één van zijn voeten maar vier tenen, een verslaving aan dingen stelen en het idee dat het leuk is om paperclips aan baby's te geven.


Oscar Martinez
Oscar is een accountant en speelt vaak "Hate Ball" met Kevin onder het werk. Hij is Mexicaans en woont samen met zijn vriend. Hij mocht op kosten van Dunder Mifflin op een drie maanden durende vakantie naar Europa met zijn vriend, nadat Michael zijn "coming-out" geforceerd heeft op het werkvloer en hem dwong tot hem omhelzen en zelfs zoenen.


Jan Levinson
Jan is Corporate Manager, wat inhoudt dat zij Michael's baas is. Eerst was haar achternaam "Levinson-Gould", maar ze is gescheiden van haar man. Nadat ze met Michael tijdens een etentje bij Chili's een grote klant wist te scoren, heeft ze met hem gezoend op het parkeerplaats en hebben ze de nacht samen doorgebracht (maar is er verder niets gebeurd). Hier heeft ze onmiddelijk spijt van, aangezien Michael er maar over blijft doorgaan. Toch zoent ze hem nogmaals bij de lift wanneer hij haar bij háár baas uit een lastig parket redt. Later gaat ze met Michael mee op vakantie naar Jamaica, waar zij veel seks hebben, en bij terugkomst geeft ze toe aan haar gevoelens voor Michael (niet wetend dat hij per ongeluk een topless foto van haar rond heel het kantoor heeft gestuurd per e-mail).


Roy Anderson
Roy werkt in het warenhuis en is de ex-verloofde van Pam. Zij waren jarenlang verloofd, maar hij nam haar vaak voor lief. Nadat Pam het met hem heeft uitgemaakt, was hij een tijdje erg depressief en is hij ook gearresteerd wegens het rijden onder invloed. Het gaat nu echter beter met hem en hij is vastberaden Pam terug te winnen.


Karen Filippelli
Karen is een Sales Representative en na het reduceren van de omvang van Dunder Mifflin overgeplaatst naar Scranton. Ze heeft een tijdje met Jim in Stamford gewerkt en liet al snel blijken hem leuk te vinden, ook al vond ze hem eerst een beetje raar doordat hij steeds rare blikken naar de camera toewierp. Zij en Jim hebben een relatie en zij is verhuisd van Connecticut naar enkele straten bij Jim's appartement vandaan. Zij kan het ook goed vinden met Pam en krijgt zelfs relatie-advies van haar.


Andy Bernard
Andy is Regional Director in Charge of Sales. Hij is na het reduceren van de omvang van Dunder Mifflin overgeplaatst naar Scranton. Hij is de aartsvijand van Dwight en is zo mogelijk nog slijmeriger tegenover Michael dan Dwight. Hij lijkt af en toe ook last te hebben van woede-uitbarstingen. Bij aankomst in Scranton maakt hij duidelijk dat hij veel van de vrouwen daar aantrekkelijk vindt en brengt zelfs een serenade aan Pam.



Momenteel zendt Comedy Central Nederland seizoen 3 van The Office US maandag tot en met donderdag uit, met twee keer per dag dezelfde aflevering. Deze afleveringen beginnen rond 22.25u en 00.20u.

Per 9 juli 2007 is aflevering 12 van seizoen 3, "Traveling Salesmen", uitgezonden.



Nederlandse sites
  • The Office US op ComedyCentral.nl

    Amerikaanse sites (let op: mogelijke spoilers!!)
  • Officiële site The Office US
  • The Office US op Wikipedia.org
  • The Office US op TV.com
  • Dunderpedia

    Vorige topics op FOK!
  • The Office(US) [NL]
  • The Office(US) [NL] #2
  • The Office(US) [NL] #3
  • The Office(US) [NL] #4 "Me so horny. Me love you long tim."
  • The Office(US) [NL] #5 - Office Heroes

    ***Deze openingspost is hier te vinden***

    Met dank aan Xurk.

  • xTomerdinsdag 30 oktober 2007 @ 00:47
    oftentimes
    Tim86dinsdag 30 oktober 2007 @ 00:49
    heb alweer zin in donderdag
    broerdinsdag 30 oktober 2007 @ 01:02
    Chevadinsdag 30 oktober 2007 @ 01:54
    Ik vind de UK versie toch de beste. Ik keek laast een aflevering van US, en het is gewoon precies het zelfde verhaal als dat van UK. Het is gewoon een afgeslankte versie van de UK, voor het hersenloze Amerikaanse volk.
    Het is trouwens niet een super slechte programma, maar toen ik het voor het eerst keek was het nogal een domber voor me, omdat ik UK gewend ben. Maar als je UK versie nooit gezien heb, zal je dit wel leuk vinden.
    worldpimberdinsdag 30 oktober 2007 @ 02:18
    Nu net op CC weer geen herhaling? Vage schema vandaag ...
    wartdinsdag 30 oktober 2007 @ 02:34
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 01:54 schreef Cheva het volgende:
    Ik vind de UK versie toch de beste. Ik keek laast een aflevering van US, en het is gewoon precies het zelfde verhaal als dat van UK. Het is gewoon een afgeslankte versie van de UK, voor het hersenloze Amerikaanse volk.
    Het is trouwens niet een super slechte programma, maar toen ik het voor het eerst keek was het nogal een domber voor me, omdat ik UK gewend ben. Maar als je UK versie nooit gezien heb, zal je dit wel leuk vinden.
    Kennelijk heb je een aflevering uit het eerste seizoen gezien (de eerste wellicht), want The Office US slaat echt een andere richting in dan de UK-versie en doet het op eigen kracht. Het is een makkelijke veronderstelling, echter een grote misvatting, dat de Amerikaanse versie 'cheesy' en 'dumbed down' is ten opzichte van het origineel. Dat is zeker niet het geval; velen prefereren zelfs de Amerikaanse versie boven de Engelse. Dus laat die denigrerende toon maar varen...
    Tennesseedinsdag 30 oktober 2007 @ 02:38
    Ik had ook eerst de UK versie gezien en pas later de US versie en in het begin vond ik de UK versie ook véél beter, maar na een tijdje US ben ik die toch minstens zoveel gaan waarderen als de UK versie. Ik mis hem alleen steeds omdat ik echt helemaal dwaas word van die programmering van CC... Daarnet ook weer alleen de laatste paar minuten gezien
    bijdehanddinsdag 30 oktober 2007 @ 06:15
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 01:54 schreef Cheva het volgende:
    Ik vind de UK versie toch de beste. Ik keek laast een aflevering van US, en het is gewoon precies het zelfde verhaal als dat van UK. Het is gewoon een afgeslankte versie van de UK, voor het hersenloze Amerikaanse volk.
    Het is trouwens niet een super slechte programma, maar toen ik het voor het eerst keek was het nogal een domber voor me, omdat ik UK gewend ben. Maar als je UK versie nooit gezien heb, zal je dit wel leuk vinden.
    Wat doe je dan hier? Open een Office UK topic!
    SoupNazidinsdag 30 oktober 2007 @ 07:18
    SaintOfKillersdinsdag 30 oktober 2007 @ 08:28
    De UK-versie is toch schrijnender en dramatischer, daar kon men een hele tijd blijven doorrammen op het ongemakkelijke gevoel zonder ergens een comic relief tussen te steken, ook het kleurgegebruik is daar bewust veel grauwer en daardoor deprimerender.

    De US-versie is, zeker vanaf het tweede seizoen, veel luchtiger, positiever en hun kantoor is ook gewoon veel kleurrijker gemaakt. Daardoor is het misschien ook iets grappiger, maar het doet dan wel wat onder voor de Britse op dramatisch vlak (wat mij betreft dan).

    Gervais en Merchant waren nog steeds betrokken bij het maken van de Amerikaanse versie en zij kozen er ook zelf voor om de personages toch een tikkeltje sympathieker te maken, wat op het einde van de Britse (Christmas specials) ook al aan het gebeuren was.

    [ Bericht 2% gewijzigd door SaintOfKillers op 30-10-2007 08:35:29 ]
    kikoooooodinsdag 30 oktober 2007 @ 08:31
    Het fijne aan Us vind ik dat het verhaal vele malen sneller is per aflevering
    Roidinsdag 30 oktober 2007 @ 09:46
    Ok, vaaaaaaaaaag!
    quote:
    Wanneer is The Office US te zien op Comedy Central?

    Maandag: 22:05, 00:05
    Dinsdag: 22:05, 00:05
    http://www.comedycentral.nl/index.php?channel=tv&page=view&id=5
    DaFrenkdinsdag 30 oktober 2007 @ 11:19
    Leuke TT!

    Gaan ze vandaag weer met seizoen 1 beginnen? Gisteren was toch deel 2 van season finale? (Heb niet gekeken, dus vandaar de vraag).
    Asmodeandinsdag 30 oktober 2007 @ 11:45
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 00:47 schreef xTomer het volgende:
    oftentimes
    past niet
    Chillesdinsdag 30 oktober 2007 @ 11:55
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 11:19 schreef DaFrenk het volgende:
    Leuke TT!

    Gaan ze vandaag weer met seizoen 1 beginnen? Gisteren was toch deel 2 van season finale? (Heb niet gekeken, dus vandaar de vraag).
    Gister was niet die finale, maar werd de aflevering van donderdag herhaald. Dus ik hoop wel dat ze nu vanavond gewoon de tweede helft ervan uitzenden.
    Asmodeandinsdag 30 oktober 2007 @ 12:03
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 11:55 schreef Chilles het volgende:

    [..]

    Gister was niet die finale, maar werd de aflevering van donderdag herhaald. Dus ik hoop wel dat ze nu vanavond gewoon de tweede helft ervan uitzenden.
    Zenden ze dus om 22.05 en 0.05 dezelfde aflevering uit?

    Om iets voor 2 werd vannacht iig de tweede helft van de seizoensfinale uitgezonden...
    Gordon_Shumwaydinsdag 30 oktober 2007 @ 13:55
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 00:28 schreef Chilles het volgende:
    Nogal vaag allemaal. Ik dus lekker om half 11 gewoon kijken, is het er opeens niet. Ik daarna wachten tot 12 uur, zenden ze de aflevering uit van vorige donderdag. Komt nu morgen gewoon de aflevering die eigenlijk moest worden uitgezonden, dus het vervolg van donderdag?
    Hier hetzelfde.
    Was om 22:00 ook de eerste van die twee afleveringen? Want dan zal vanavond wel deel 2 zijn dan, kijk ik dan wel.
    Tesssdinsdag 30 oktober 2007 @ 14:19
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 13:55 schreef Gordon_Shumway het volgende:

    [..]

    Hier hetzelfde.
    Was om 22:00 ook de eerste van die twee afleveringen? Want dan zal vanavond wel deel 2 zijn dan, kijk ik dan wel.
    Volgens mij was gister om 22:00 het tweede deel.
    Asmodeandinsdag 30 oktober 2007 @ 14:54
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 14:19 schreef Tesss het volgende:

    [..]

    Volgens mij was gister om 22:00 het tweede deel.
    om 0.05 was iig het eerste deel, en om een uur of 2 het tweede deel van de seizoensafsluiting...
    Kokstradinsdag 30 oktober 2007 @ 16:59
    Altijd begint het topic met iemand die zegt dat de UK-versie zoveel beter is
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 09:46 schreef Roi het volgende:
    Ok, vaaaaaaaaaag!
    [..]

    http://www.comedycentral.nl/index.php?channel=tv&page=view&id=5
    Nee hoor, vanaf woensdag is het niet langer te zien, dan begint Frasier.
    Gordon_Shumwaydinsdag 30 oktober 2007 @ 17:06
    Dus vandaag de laatste dag The Office. Pfff, lekker dan.
    Xurkdinsdag 30 oktober 2007 @ 18:04
    Vanavond ga ik wel kijken, alleen al voor het laatste stuk

    Ik snap niet wat Frasier komt doen op CC btw, het is sowieso een heel oud serie en niet echt heel grappig vind ik. Nota bene is het jarenlang ook al door de publieke omroep uitgezonden, dus echt vernieuwend [in NL] is het niet.
    worldpimberdinsdag 30 oktober 2007 @ 18:20
    No more The Office?
    RaymanNLdinsdag 30 oktober 2007 @ 18:42
    Ok'e, dat wat gisteravond gebeurde wil ik niet nog een keer meemaken Ik heb ze direct gemaild:
    quote:
    Geachte Heer/Mevrouw

    Sinds de start van jullie zender kijk ik elke avond om 22:30 naar The Office US, maar toen ik gisteren om 22:30 trouwe mijn TV aan zette om het te gaan kijken, schrok ik toch wel! Mijn programma is weg! Mijn standaard avond ritueel om voor dat ik ga slapen, The office te kijken is weg. Nou moet ik Jensen! gaan kijken, daar is de kwaliteit helemaal niet meer wat het was. Dus wat moet ik nou om 22:30? Ja ok'e Southpark kijken. Maar nu mis ik alle Episodes van The Office, (die ik toch allemaal al ken, maar dat maakt niet uit) Mijn vraag is dus, blijft The Office uitgezonden worden om 22:05? Of is het maar tijdelijk, en is het binnenkort weer te zien om 22:30 (inc. Seizoen 4 )

    Ik hoop snel op een reactie.

    Groeten,

    Bernie Duijn
    Tennesseedinsdag 30 oktober 2007 @ 18:45
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 18:42 schreef RaymanNL het volgende:
    Ok'e, dat wat gisteravond gebeurde wil ik niet nog een keer meemaken Ik heb ze direct gemaild:
    [..]
    grappig, had ik ook al gedaan gisteravond... ze zullen het druk krijgen vandaag!
    Kickvorsdinsdag 30 oktober 2007 @ 19:50
    Viel mij inderdaad ook al op, maar zo rond 2.00 uur (geloof ik) werd het wel herhaald (?). Volgens mij hebben ze de klok daar nog niet helemaal goed staan.
    worldpimberdinsdag 30 oktober 2007 @ 20:07
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 19:50 schreef Kickvors het volgende:
    Viel mij inderdaad ook al op, maar zo rond 2.00 uur (geloof ik) werd het wel herhaald (?). Volgens mij hebben ze de klok daar nog niet helemaal goed staan.
    Maar dat was weer de juiste aflevering, die eerder uitegezonden aflevering rond 22.00 was een herhaling.
    Kickvorsdinsdag 30 oktober 2007 @ 20:10
    Ah okee. Ik had niet gezien dat er om 22.00 ook een aflevering uitzonden was. Daar zit toch altijd Two Pints of Lager...?
    Tennesseedinsdag 30 oktober 2007 @ 21:10
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 19:50 schreef Kickvors het volgende:
    Viel mij inderdaad ook al op, maar zo rond 2.00 uur (geloof ik) werd het wel herhaald (?). Volgens mij hebben ze de klok daar nog niet helemaal goed staan.
    Die hele programmering bij CC klopt gewoon geen ruk van, niet op Internet, niet op Teletekst en niet op de EPG... Alleen op de zender zelf laten ze de volgende paar programma's zien tussen programma's door en dat klopt meestal wél... Van ná 2:00 zijn trouwens volgens mij helemaal nergens gegevens te vinden...
    Chevadinsdag 30 oktober 2007 @ 21:49
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 02:34 schreef wart het volgende:

    [..]

    Kennelijk heb je een aflevering uit het eerste seizoen gezien (de eerste wellicht), want The Office US slaat echt een andere richting in dan de UK-versie en doet het op eigen kracht. Het is een makkelijke veronderstelling, echter een grote misvatting, dat de Amerikaanse versie 'cheesy' en 'dumbed down' is ten opzichte van het origineel. Dat is zeker niet het geval; velen prefereren zelfs de Amerikaanse versie boven de Engelse. Dus laat die denigrerende toon maar varen...
    Nou volgens mij zijn ALLE character het zelfde, en als je dan de UK gewend bent is dit niet veel soeps.
    Maar het ligt er denk ik ook aan wat je eerst gezien heb, de mensen die US als eerst zien zullen misschien de UK weer minder vinden, maar mijn persoonlijke mening is dat UK beter is.
    Bij de UK versie heb je gevoel dat je naar echte office kijkt, dat hebben ze helemaal verneukt in de US versie. Het is nu gewoon een Comedy Show geworden, terwijl dat documentaire gevoel juist zo goed was bij UK .

    http://www.youtube.com/watch?v=-EvqeVO80bU vergelijking van UK- US

    Zelfs de Amerikanen geven het toe

    "I'm a proud American and US patriot ... but I have to admit ... the UK version of this show is better. Way better. The US version feels fake and lame."
    ----
    "Exactly! And thats why you cant compare the two... they are completly diffrent genres. The UK Office wasnt a sitcom at all, it was much more a dark comedy. And true to the american fanbase which is much more into sitcoms (nothing wrong with that) they made it a sitcom, maybe funnier but less believable"
    -----
    " British version: Everybody watched it. Wasn't sure if it was a comedy or documentary. Sucked into it. Very down-played, very mellow, very awesome.

    American version: Wet your whistle on exaggerated humor and punchlines the size of the moon. Everyone sounds smug, slightly forced and annoying at best."
    -----
    Gordon_Shumwaydinsdag 30 oktober 2007 @ 21:57
    Ik vind de personages van de US versie gewoon leuker, moet er daardoor vaker om lachen.
    worldpimberdinsdag 30 oktober 2007 @ 22:08
    Weer een ouwe
    Chillesdinsdag 30 oktober 2007 @ 22:10
    Vaag, opeens de eerste aflevering van seizoen 3. Waar zijn ze bij Comedy Central mee bezig?
    Xurkdinsdag 30 oktober 2007 @ 22:21
    *zucht* Ze snappen er niets van daar hè En dit is dan de laatste aflevering voorlopig
    Roidinsdag 30 oktober 2007 @ 22:35
    Gelukkig heb ik vanmiddag de laatste aflevering gedownload, kan ik hem nu alsnog bekijken!
    Roeni3dinsdag 30 oktober 2007 @ 23:23
    Errug jammer dat ze de programmering weer helemaal door elkaar hebben gegooid.

    Hoewel dit wel een ge-ni-a-le aflevering was, moet ik zeggen . Die nostalgisch, treurig, verliefde blik van Pam op het einde.
    Asmodeandinsdag 30 oktober 2007 @ 23:38
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 21:49 schreef Cheva het volgende:

    [..]

    Nou volgens mij zijn ALLE character het zelfde, en als je dan de UK gewend bent is dit niet veel soeps.
    Maar het ligt er denk ik ook aan wat je eerst gezien heb, de mensen die US als eerst zien zullen misschien de UK weer minder vinden, maar mijn persoonlijke mening is dat UK beter is.
    Bij de UK versie heb je gevoel dat je naar echte office kijkt, dat hebben ze helemaal verneukt in de US versie. Het is nu gewoon een Comedy Show geworden, terwijl dat documentaire gevoel juist zo goed was bij UK .

    http://www.youtube.com/watch?v=-EvqeVO80bU vergelijking van UK- US

    Zelfs de Amerikanen geven het toe

    "I'm a proud American and US patriot ... but I have to admit ... the UK version of this show is better. Way better. The US version feels fake and lame."
    ----
    "Exactly! And thats why you cant compare the two... they are completly diffrent genres. The UK Office wasnt a sitcom at all, it was much more a dark comedy. And true to the american fanbase which is much more into sitcoms (nothing wrong with that) they made it a sitcom, maybe funnier but less believable"
    -----
    " British version: Everybody watched it. Wasn't sure if it was a comedy or documentary. Sucked into it. Very down-played, very mellow, very awesome.

    American version: Wet your whistle on exaggerated humor and punchlines the size of the moon. Everyone sounds smug, slightly forced and annoying at best."
    -----


    Gast, zeur niet zo. Ik vind de Amerikaanse veel leuker. Het ligt er gewoon aan welke je het eerst ziet waarschijnlijk. Nogal logisch natuurlijk, want je vergelijkt gewoon met je huidige norm.

    Bovendien, in dat leuke clipje van je, zie je dat beide versies enorm op elkaar lijken, maar dat is alleen de eerste paar afleveringen van de US versie zo. Dat een paar Amerikanen het met je eens zijn dat de Britse versie beter is betekent niet dat het per definitie waar is.

    Ik snap dus ook niet wat je met die reactie wil. Waarom wil je ons mededelen dat enkele Amerikanen het ook met je eens zijn? Wij vinden de Office US gewoon leuk. Simpel. Is er geen Office UK topic waar jullie over de US versie kunnen klagen ofzo?
    7eVeNLwoensdag 31 oktober 2007 @ 00:39
    Je kan me blijven opvegen in die aflevering dat Oscar uit de kast komt... omg
    kikoooooowoensdag 31 oktober 2007 @ 08:53
    quote:
    Op woensdag 31 oktober 2007 00:39 schreef 7eVeNL het volgende:
    Je kan me blijven opvegen in die aflevering dat Oscar uit de kast komt... omg
    Ja, in die aflevering is Michael geniaal
    Gordon_Shumwaywoensdag 31 oktober 2007 @ 15:04
    En om 0:00 weer de Oscar=Gay aflevering. Lekker hoor
    SpotlessMind00donderdag 1 november 2007 @ 11:16
    Geweldige aflevering inderdaad. Michael die Oscar kust en Dwight die dat dan nog eens dunnetjes over wil doen Heerlijk hoe dat pijnlijke moment wordt opgebouwd.
    DaFrenkdonderdag 1 november 2007 @ 23:03
    quote:
    Op donderdag 1 november 2007 11:16 schreef SpotlessMind00 het volgende:
    Geweldige aflevering inderdaad. Michael die Oscar kust en Dwight die dat dan nog eens dunnetjes over wil doen Heerlijk hoe dat pijnlijke moment wordt opgebouwd.
    Het mooiste is nog, dat dat helemaal niet gepland was die kus. Dat is iets wat Steve Carell ter plekke bedacht had, en Rainn leek het dan wel erg leuk om daarna ook een kus proberen te geven
    Roeni3vrijdag 2 november 2007 @ 09:16
    quote:
    Op donderdag 1 november 2007 23:03 schreef DaFrenk het volgende:

    [..]

    Het mooiste is nog, dat dat helemaal niet gepland was die kus. Dat is iets wat Steve Carell ter plekke bedacht had, en Rainn leek het dan wel erg leuk om daarna ook een kus proberen te geven
    Klinkt misschien raar, maar ik had al het idee dat ik Dwight een beetje zag lachen na zijn 'kus-poging'. Was 'ie even uit z'n rol daarna, geloof ik.
    TornadoDKvrijdag 2 november 2007 @ 10:55
    Komt het nu niet meer??

    Gister en eergister zag ik Frasier
    Asmodeanvrijdag 2 november 2007 @ 11:00
    quote:
    Op vrijdag 2 november 2007 10:55 schreef TornadoDK het volgende:
    Komt het nu niet meer??

    Gister en eergister zag ik Frasier
    klopt... helaas...

    nu is het wachten op de dvd in december
    Gordon_Shumwayvrijdag 2 november 2007 @ 16:10
    Komt er dan een box met alle seizoenen tot nu toe?
    Mooi!
    Asmodeanvrijdag 2 november 2007 @ 19:49
    quote:
    Op vrijdag 2 november 2007 16:10 schreef Gordon_Shumway het volgende:
    Komt er dan een box met alle seizoenen tot nu toe?
    Mooi!
    alleen seizoen 1 & 2...

    http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/nl/-/EUR/BOL_DisplayProductInformation-Start?BOL_OWNER_ID=1002004004857010&Section=VIDEO&lgl=1&plid=XKOR5JsYch8AAAEVWwFjYp4v&lgl_BOL_OWNER_ID=1&lgl_Section=1
    Rickocumvrijdag 2 november 2007 @ 20:15
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 23:38 schreef Asmodean het volgende:

    [..]

    Wij vinden de Office US gewoon leuk. Simpel. Is er geen Office UK topic waar jullie over de US versie kunnen klagen ofzo?
    Tegenwoordig moet je alles wat niet 'origineel' is afzeiken, dat is stoer!
    BigFirevrijdag 2 november 2007 @ 20:35
    quote:
    Op dinsdag 30 oktober 2007 21:49 schreef Cheva het volgende:

    [..]

    http://www.youtube.com/watch?v=-EvqeVO80bU vergelijking van UK- US
    na het zien van de video kan ik alleen maar concluderen dat US een stuk leuker is en de UK versie
    eriksdmaandag 5 november 2007 @ 22:34
    t bloedt een beetje dood hier he. Het is ook wel té vaak herhaald. Wachten op de nieuwe aflveringen maar.
    Gordon_Shumwaymaandag 5 november 2007 @ 22:41
    Het wordt juist niet meer uitgezonden, daarom is het dood.
    Roeni3dinsdag 6 november 2007 @ 11:30
    quote:
    Op vrijdag 2 november 2007 20:35 schreef BigFire het volgende:

    [..]

    na het zien van de video kan ik alleen maar concluderen dat US een stuk leuker is en de UK versie
    Ik moet eerlijk zeggen dat ik de UK versie veel en veel droger vind . 'I think at one point every guy in this office has woken up for the crack of Dawn.'

    Niettemin, beide series zijn erg goed op zichzelf; je moet ze eigenlijk ook niet willen vergelijken.
    Asmodeanvrijdag 14 december 2007 @ 14:53
    Neeee

    die eikels hebben de dvd boxset een maand uitgesteld, het leek me zo leuk met kerst
    Marblezaterdag 15 december 2007 @ 01:24
    The Office Theme in Mario Paint .
    DaFrenkzaterdag 15 december 2007 @ 10:38
    Hehe, cool gedaan

    Heb hem mezelf ook aangeleerd op de synth.. leuk deuntje
    Joe.zaterdag 15 december 2007 @ 14:23
    Office-deuntje
    jmaczaterdag 15 december 2007 @ 23:01
    hebben jullie the office-us the hame al gespeeld?
    DaFrenkzaterdag 15 december 2007 @ 23:20
    Jep.. triest Doch heb ik het nog een tijdje gespeeld ook nog.. om te zien of er nog wat anders gebeurde
    Dzyzaterdag 15 december 2007 @ 23:44
    Wanneer begint seizoen 5 of zijn er nog meer episodes van 4? Ik heb geloof ik alleen de eerste 8 gezien.

    Vette serie, ik houd van Michael Dwight en Jim Hilarious.
    DaFrenkzondag 16 december 2007 @ 08:46
    Er komen er nog meer van seizoen 4 Dzy, maar door de schrijversstaking in de US worden er even geen nieuwe afleveringen gemaakt. Hoe lang dat nog duurt is nog maar de vraag.
    Xurkmaandag 17 december 2007 @ 18:41
    quote:
    Op zaterdag 15 december 2007 14:23 schreef Joe. het volgende:
    Office-deuntje
    Inderdaad Die heb ik al enige maanden als ringtone ook
    RaymanNLmaandag 17 december 2007 @ 18:50
    quote:
    Op zaterdag 15 december 2007 14:23 schreef Joe. het volgende:
    Office-deuntje
    idd Ik kan hem ook op de piano Erg leuk om te spelen
    Joe.maandag 17 december 2007 @ 22:28
    quote:
    Op maandag 17 december 2007 18:50 schreef RaymanNL het volgende:

    [..]

    idd Ik kan hem ook op de piano Erg leuk om te spelen
    Netjes
    Joe.zaterdag 22 december 2007 @ 21:21
    Ho, ho, ho, pimp.
    Gordon_Shumwayzaterdag 22 december 2007 @ 21:25
    quote:
    Op maandag 17 december 2007 18:50 schreef RaymanNL het volgende:

    [..]

    idd Ik kan hem ook op de piano Erg leuk om te spelen
    Tof.

    Ik mis het wel op Comedy Central
    Roizaterdag 22 december 2007 @ 22:01
    Ja, wanneer komt die DVD nou is !
    RaymanNLzondag 23 december 2007 @ 09:55
    quote:
    Op zaterdag 22 december 2007 21:25 schreef Gordon_Shumway het volgende:

    [..]

    Tof.

    Ik mis het wel op Comedy Central
    Met de kerst komen er nog wat The Office kerst-epi's op TV
    Kokstrazondag 23 december 2007 @ 13:16
    Ik mis het wel nu
    Joe.maandag 24 december 2007 @ 22:00
    Zometeen xmas special op CC
    Gordon_Shumwaymaandag 24 december 2007 @ 22:24
    Is toch met het solliciteren op de baan van Jan?
    Joe.donderdag 27 december 2007 @ 17:05
    Ik mis The Office
    DaFrenkdonderdag 27 december 2007 @ 17:40
    Ja...
    henkde_jvrijdag 28 december 2007 @ 00:26
    Ho Ho Ho, Pimp!
    AstroStartvrijdag 4 januari 2008 @ 14:12
    Gisteren de dvdbox gekocht. Ik heb nog nooit de USA versie gezien, maar ben een grote fan van de UK show.

    Ik heb enorm genoten! Alle afleveringen van seizoen 1 op één avond gezien (zes dus). Ik begrijp dat de show alleen nog maar beter wordt, dus ik kan niet wachten!
    Gordon_Shumwaywoensdag 30 januari 2008 @ 20:59
    Net was het weer op TV!
    Droogstoppelwoensdag 27 februari 2008 @ 21:12
    Ook ik heb de DVD-box gekocht. Er bleek een foutje te zijn, op disc 4 en 5 stond niet al het bonusmaterial. Tip voor mensen die met hetzelfde probleem zitten: een mailtje naar customer.service.benelux@nbcuni.com en je krijgt van de aardige mensen aldaar de 2 goede discs opgestuurd (je moet dan wel de twee 'foute' kostenloos opsturen zodat zij de producent van de DVD's kunnen factureren). Ik had mijn vervangende DVD's al binnen voordat ik de 'kapotte' op had gestuurd, erg goeie service dus!

    Adres:
    Universal Pictures Benelux
    Antwoordnummer 47565
    1070 WE Amsterdam
    Gordon_Shumwaywoensdag 27 februari 2008 @ 21:15
    Het was net ook weer op TV
    RaymanNLwoensdag 26 maart 2008 @ 15:48
    Goed nieuws! Ik had een half jaar geleden een mailtje gestuurd naar comedy central over onder andere dat The Office US niet meer te zien was om 22:30, maar ook over wanneer s4 komt. Vandaag heb ik een mailtje terugontvangen, met daarin de mededeling s4 half 2008 te zien is op CC. Natuurlijk ondervoorbehoud. Maar ze zijn er dus mee bezig
    Tennesseewoensdag 26 maart 2008 @ 16:18
    quote:
    Op woensdag 26 maart 2008 15:48 schreef RaymanNL het volgende:
    Goed nieuws! Ik had een half jaar geleden een mailtje gestuurd naar comedy central over onder andere dat The Office US niet meer te zien was om 22:30, maar ook over wanneer s4 komt. Vandaag heb ik een mailtje terugontvangen, met daarin de mededeling s4 half 2008 te zien is op CC. Natuurlijk ondervoorbehoud. Maar ze zijn er dus mee bezig
    lol, ik kreeg gister ook ineens een reactie op mijn mailtje van oktober vorig jaar... zou daar misschien ineens iemand op het briljante idee zijn gekomen eens de mail te checken of zo? you have 35478 unread e-mails, slik, hahaha...
    Roiwoensdag 26 maart 2008 @ 22:51
    quote:
    Op woensdag 27 februari 2008 21:12 schreef Droogstoppel het volgende:
    Ook ik heb de DVD-box gekocht. Er bleek een foutje te zijn, op disc 4 en 5 stond niet al het bonusmaterial. Tip voor mensen die met hetzelfde probleem zitten: een mailtje naar customer.service.benelux@nbcuni.com en je krijgt van de aardige mensen aldaar de 2 goede discs opgestuurd (je moet dan wel de twee 'foute' kostenloos opsturen zodat zij de producent van de DVD's kunnen factureren). Ik had mijn vervangende DVD's al binnen voordat ik de 'kapotte' op had gestuurd, erg goeie service dus!

    Adres:
    Universal Pictures Benelux
    Antwoordnummer 47565
    1070 WE Amsterdam
    Wow super! Dit adres staat nergens vermeld en ik heb hetzelfde probleem!
    jaap1068zondag 6 april 2008 @ 22:38
    Seizoen 4 is vanaf 30 april te zien op Comedy Central!

    (lees ik net hier op hun website: http://www.comedycentral.nl/index.php?channel=tv&page=shows)

    Zal wel op woensdag om 22:30u zijn, op die tijd zijn de laatste afleveringen van seizoen 3 nu ook te zien.
    kikoooooozondag 6 april 2008 @ 23:01
    Seizoen 4 was al lang te zien op CC... Tot aflevering 5/6 ofzo. Daarna kwam die writers staking
    DaFrenkzondag 6 april 2008 @ 23:04
    Heb ze toevallig gisteren allemaal opnieuw bekeken.. geweldig Kan niet wachten op 10 april totdat ze weer in de US worden uitgezonden.
    jaap1068zondag 6 april 2008 @ 23:46
    quote:
    Op zondag 6 april 2008 23:01 schreef kikoooooo het volgende:
    Seizoen 4 was al lang te zien op CC... Tot aflevering 5/6 ofzo. Daarna kwam die writers staking
    ik bedoel ook op de Nederlandse Comedy Central. Daar hebben ze alleen nog maar seizoen 1 t/m 3 uitgezonden.
    kikoooooozondag 6 april 2008 @ 23:57
    nm

    [ Bericht 98% gewijzigd door kikoooooo op 06-04-2008 23:57:17 ]
    RaymanNLmaandag 7 april 2008 @ 09:04
    quote:
    Op zondag 6 april 2008 22:38 schreef jaap1068 het volgende:
    Seizoen 4 is vanaf 30 april te zien op Comedy Central!

    (lees ik net hier op hun website: http://www.comedycentral.nl/index.php?channel=tv&page=shows)

    Zal wel op woensdag om 22:30u zijn, op die tijd zijn de laatste afleveringen van seizoen 3 nu ook te zien.
    Vet CC is wel snel in het inkopen van die series zeg

    CC
    Asmodeandinsdag 8 april 2008 @ 14:30
    hm, ik ga de dvd nu ook maar eens bestellen Iemand enig idee waar hij 't goedkoopst is?
    DJ_Ryowdinsdag 8 april 2008 @ 19:45
    hoe weet je wanneer je wel of geen bonus materiaal mist? mijn discs lijken niks te missen..
    RaymanNLdonderdag 8 mei 2008 @ 12:47
    Niemand die kijkt hier seizoen vier? Gisteren was deel 2 er op van die aflevering met die sponsor loop voor hondsdolheid ofzo Ik had deze aflevering al gezien zonder ondertiteling. Maar met ondertiteling kijk ik toch wat fijner, ik zag grappen die ik destijds niet had gezien Sowieso Micheal die Mr Burns nadeed "Excellent"
    Rickocumdonderdag 8 mei 2008 @ 17:33
    quote:
    Op donderdag 8 mei 2008 12:47 schreef RaymanNL het volgende:
    Niemand die kijkt hier seizoen vier? Gisteren was deel 2 er op van die aflevering met die sponsor loop voor hondsdolheid ofzo Ik had deze aflevering al gezien zonder ondertiteling. Maar met ondertiteling kijk ik toch wat fijner, ik zag grappen die ik destijds niet had gezien Sowieso Micheal die Mr Burns nadeed "Excellent"
    hij was inderdaad weer leuk gisteren. Soms hoef ik niet die stukjes tussen Jim en Pam te zien though, maarja dat hoort er gewoon bij, dunkt me.
    DaFrenkdonderdag 8 mei 2008 @ 17:38
    quote:
    Op donderdag 8 mei 2008 12:47 schreef RaymanNL het volgende:
    Niemand die kijkt hier seizoen vier? Gisteren was deel 2 er op van die aflevering met die sponsor loop voor hondsdolheid ofzo Ik had deze aflevering al gezien zonder ondertiteling. Maar met ondertiteling kijk ik toch wat fijner, ik zag grappen die ik destijds niet had gezien Sowieso Micheal die Mr Burns nadeed "Excellent"
    Goed om te horen dat ze hier nu ook op TV komen! Maar ik bewaar eigenlijk alle afleveringen in HD, zoek me er een Engelstalige ondertiteling bij en kijk ze af en toe nog eens terug totdat ze in de winkel liggen.
    7eVeNLdonderdag 8 mei 2008 @ 17:49
    Gisteren ook weer zitten kijken, vond hem wel weer geslaagd, niet super grappig maar zaten wel leuke stukjes in, maar heb ik iets gemist, michael had meredith aangereden? en kreeg daardoor hondsdolheid?
    TornadoDKdonderdag 8 mei 2008 @ 17:59
    quote:
    Op donderdag 8 mei 2008 17:49 schreef 7eVeNL het volgende:
    Gisteren ook weer zitten kijken, vond hem wel weer geslaagd, niet super grappig maar zaten wel leuke stukjes in, maar heb ik iets gemist, michael had meredith aangereden? en kreeg daardoor hondsdolheid?
    hij had haar aangereden en had een scheurtje in haar heup volgens mij.
    Maar ze(de artsen) dachten dat ze hondsdolheid had doordat Dwight eerder al een zak met een vleermuis over het hoofd van Meredith had gedaan die haar gebeten had.

    maar ik heb de meeste pas nog gezien dus kijk ik het niet op tv of ik moet er toevalig langs komen.
    taartdonderdag 8 mei 2008 @ 22:35
    Is het er nu alleen woensdag op ofzo?
    DrDurdenvrijdag 9 mei 2008 @ 00:05
    quote:
    Op donderdag 8 mei 2008 17:59 schreef TornadoDK het volgende:

    [..]

    hij had haar aangereden en had een scheurtje in haar heup volgens mij.
    Maar ze(de artsen) dachten dat ze hondsdolheid had doordat Dwight eerder al een zak met een vleermuis over het hoofd van Meredith had gedaan die haar gebeten had.

    maar ik heb de meeste pas nog gezien dus kijk ik het niet op tv of ik moet er toevalig langs komen.
    Ze heeft ook hondsdolheid. Opgelopen door die vleermuis, maar ontdekt toen ze door die aanrijding in het ziekenhuis terechtkwam. Min of meer door Michael heeft ze dus de hondsdolheid 'overleeft' (ook al sterven er vier mensen per jaar in de VS aan) en die voelt zich natuurlijk een enorme held.
    quote:
    Op donderdag 8 mei 2008 22:35 schreef taart het volgende:
    Is het er nu alleen woensdag op ofzo?
    Ja, er zijn in de VS nog maar twaalf afleveringen geweest, dus we moeten rustig aan doen .
    kikoooooovrijdag 9 mei 2008 @ 08:33
    Zijn er van S4 al 12 afleveringen?? Ze stopten toch bij E5 of E6 toen toch?
    Felixavrijdag 9 mei 2008 @ 08:46
    quote:
    Op vrijdag 9 mei 2008 08:33 schreef kikoooooo het volgende:
    Zijn er van S4 al 12 afleveringen?? Ze stopten toch bij E5 of E6 toen toch?
    Dat klopt, maar sinds een paar weken zijn ze weer verder gegaan in de US met nieuwe afleveringen.
    emokidvrijdag 9 mei 2008 @ 11:54
    Waarom zijn er twee topics?
    RaymanNLvrijdag 9 mei 2008 @ 12:06
    quote:
    Op vrijdag 9 mei 2008 11:54 schreef emokid het volgende:
    Waarom zijn er twee topics?
    Deze is voor de NL Office serie, zoals The Office nou in NL loop op Comedy Central. het andere topic gaat over zoals hij nu in Amerika loopt.
    TornadoDKvrijdag 9 mei 2008 @ 17:21
    quote:
    Op vrijdag 9 mei 2008 00:05 schreef DrDurden het volgende:


    Ja, er zijn in de VS nog maar twaalf afleveringen geweest, dus we moeten rustig aan doen .
    ja maar de eerste 4 afleveringen duurde 40 min en Comedy Central zend ze in 2 delen uit.
    Kolomowoensdag 27 augustus 2008 @ 20:58
    quote:
    Op dinsdag 8 april 2008 19:45 schreef DJ_Ryow het volgende:
    hoe weet je wanneer je wel of geen bonus materiaal mist? mijn discs lijken niks te missen..
    Ik denk wanneer webepisodes, bloopers en interview met Steve missen... was bij mij in ieder geval het geval.... ik ga mailen!
    7eVeNLwoensdag 27 augustus 2008 @ 21:41
    Ik zit al weer een geruime tijd klaar

    Helaas heb ik 2 afl. moeten missen, die maar even downloaden,
    eriksdwoensdag 27 augustus 2008 @ 22:31
    Idd, tis bijna weer zover
    7eVeNLwoensdag 27 augustus 2008 @ 22:53
    Veeg me op!! Michael en die nieuwe truus op de vloer! ge-wel-dig!

    YodA!
    Cudlesdonderdag 28 augustus 2008 @ 21:22
    die truus is wel hot
    Joe.vrijdag 29 augustus 2008 @ 01:00
    Geweldige scene idd

    Dat ze ook gewoon meedeed Meestal gaan dat soort dingen gewoon fout bij hem, maar dit keer pakte het een keer goed uit

    edit: Je zag hem ook in de camera kijken, zo van; Oops
    Glennzmaandag 1 september 2008 @ 11:15
    quote:
    Op woensdag 27 augustus 2008 22:53 schreef 7eVeNL het volgende:
    Veeg me op!! Michael en die nieuwe truus op de vloer! ge-wel-dig!

    YodA!
    Idd
    Rickocummaandag 1 september 2008 @ 11:34
    Gasten ik ben te lui om dit te checken, heb toevallig wel die aflevering gezien die weer mooi was, maar hoe laat komt er nu elke keer een nieuwe ep dan?
    7eVeNLdinsdag 2 september 2008 @ 13:04
    quote:
    Op maandag 1 september 2008 11:34 schreef RickoKun het volgende:
    Gasten ik ben te lui om dit te checken, heb toevallig wel die aflevering gezien die weer mooi was, maar hoe laat komt er nu elke keer een nieuwe ep dan?
    Elke woensdag om 22.25 @ Comedy Central
    7eVeNLwoensdag 3 september 2008 @ 22:29
    Het begint bijna!
    7eVeNLwoensdag 3 september 2008 @ 22:57
    NEE!

    OMG! Dat had NIEMAND zien aankomen....
    SPOILER
    Dwight die het angela doet?! Net nadat ze ja heeft gezegd op bernard zijn aanzoek?!
    robbolodinsdag 16 december 2008 @ 14:33
    Iemand enig idee wanneer CC weer gaat beginnen met The office? Heb het namelijk langs zien komen bij de kerst promo, maar zoals gewoonlijk zijn ze erg onduidelijk.
    kitchenbreakdonderdag 18 december 2008 @ 10:53
    Ja wanneer komt t weer?
    jaap1068vrijdag 19 december 2008 @ 20:59
    Donderdag om 23u is er een Kerstaflevering (volgens mij uit seizoen 3).
    Het nieuwe seizoen komt volgens mij eind januari op tv.