abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_54207055
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 19:45 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Auto is geleend uit het (oud-)Grieks, en daarin spreekt men au gewoon 'op z'n Nederlands' uit.
http://www.onzetaal.nl/advies/auto.php
Oh, and that's a bad miss!
  zaterdag 27 oktober 2007 @ 20:05:37 #52
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_54207095
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 19:20 schreef Floripas het volgende:
Notúlen
Wat is volgens jou dan de klemtoon?

edit: is al aan de orde geweest zie ik net.
pi_54207105
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:00 schreef Miss_kausalaya het volgende:
mensen die zeuven zeggen ipv zeven
Ja, die staat ook zeker in de top 10. En dan zeggen ze: "Ja, maar anders lijkt het te veel op negen." Ja, behalve als je het gewoon normaal uitspreekt, een Z is toch heel anders dan een N.
  zaterdag 27 oktober 2007 @ 20:06:54 #54
179075 hugecooll
Deelt corrigerende tikken uit
pi_54207136
En een v klinkt ook vrij anders dan een g.
pi_54207286
quote:
Duh, daar wordt alleen verteld welke uitspraken in hedendaags taalgebruik geaccepteerd zijn. Dat doet niks af aan het feit dat de 'Nederlandse' uitspraak de originele is.
pi_54207368
Je spreekt het gewoon uit met "au" lijkt me, anders klinken woorden als automatisch ook erg raar. Ootoomatisch .
pi_54207386
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:11 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Duh, daar wordt alleen verteld welke uitspraken in hedendaags taalgebruik geaccepteerd zijn. Dat doet niks af aan het feit dat de 'Nederlandse' uitspraak de originele is.
Dat zei ik toch ook niet.
Oh, and that's a bad miss!
pi_54207532
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:00 schreef Miss_kausalaya het volgende:
mensen die zeuven zeggen ipv zeven
Dat doe ik alleen als ik over de telefoon een (telefoon)nummer moet doorgeven. En dan heel bewust. .
pi_54207700
  zaterdag 27 oktober 2007 @ 20:31:53 #60
13250 Lod
Sapere aude!
pi_54207866
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 19:20 schreef Floripas het volgende:
Mensen die normalíter,
Tijdje bij iemand consequent steeds "hoeveel liter?" gevraagd. Na een eerste tijd onbegrip uiteindelijk toch bereikt dat die het goed uit ging spreken.
GNU Terry Pratchett
pi_54208538
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:20 schreef Les_Grandes_Esperances het volgende:

[..]

Dat doe ik alleen als ik over de telefoon een (telefoon)nummer moet doorgeven. En dan heel bewust. .
Ik ook. Face to face is het niet nodig maar over de telefoon heb je nogal eens spraakverwarring over negens en zevens.
There is no love sincerer than the love of food.
  zaterdag 27 oktober 2007 @ 22:55:38 #62
116562 boertie
Zonder hoofdletter dus.
pi_54211290
Je hebt ook van die figuren die router als rauter uitspreken. het is toch ook geen rauteplanner?
R.I.P. kat. Ik was er toch best gek mee. ;(
  zaterdag 27 oktober 2007 @ 23:04:09 #63
165512 MASD
Music is dead.
pi_54211519
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 22:55 schreef boertie het volgende:
Je hebt ook van die figuren die router als rauter uitspreken. het is toch ook geen rauteplanner?
je spreekt het wel degelijk uit als rauter
Long live music.
pi_54211760
hoe anders?? roeter !
You dream it, I live it.
pi_54215290
Zeg dan gewoon muts.
pi_54216420
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 22:55 schreef boertie het volgende:
Je hebt ook van die figuren die router als rauter uitspreken. het is toch ook geen rauteplanner?
wtf



pi_54216565
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 22:55 schreef boertie het volgende:
Je hebt ook van die figuren die router als rauter uitspreken. het is toch ook geen rauteplanner?
Wehehehehe n00b.

Heb jij een roeter?
Ik typ straat.
Mijn fashion blog: http://ludosfashionblog.wordpress.com/
pi_54216683
quote:
Op zondag 28 oktober 2007 03:05 schreef LudoSanders het volgende:

[..]

Wehehehehe n00b. [afbeelding]

Heb jij een roeter?
zo raar is het toch niet? routeplanner? route 66? of is het rauteplanner en raute 66 ?
pi_54216747
Mensen die het over Légeringen hebben, in plaats van legeringen. (dan heb ik het dus over metalen enzo..)
  zondag 28 oktober 2007 @ 08:45:27 #70
41051 Rasing
Taalnazis vereinigt euch!
pi_54217423
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:11 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

[..]

Duh, daar wordt alleen verteld welke uitspraken in hedendaags taalgebruik geaccepteerd zijn. Dat doet niks af aan het feit dat de 'Nederlandse' uitspraak de originele is.
Ik zou zelf zeggen dat 'oto' de goede uitspraak is: automobiel komt immers uit het Frans, en slechts indirect uit het Grieks.

Wat niet wil zeggen dat ik ook 'oto' zeg. Het klinkt zo suf.

Overigens: http://nl.wikipedia.org/wiki/Router :
quote:
Een router (uitspraak: roeter Engels of rauter in het Amerikaans-Engels) is een apparaat of software op een computer, dat twee of meer verschillende computernetwerken aan elkaar verbindt
Ik zeg voortaan ook roeter. Ik zeg ook geen èèsk en cèèn't, ik schrijf colour en geen color, dus roeter.
Ten es gheen wondere, dat mi tderuen grief gheeft:
Niemant en scheet gheerne van dat hi lief heeft.
pi_54217427
Over rauter/roeter: kan allebei. De eerste is uitgeproken op zijn Brits-Engels en de tweede op zijn Amerikaans-Engels. De Amerikanen zeggen meestal: 'roeter'.
Maar roeter zou ík gebruiken: het is immers afgeleid van het woord: 'route'! Bovendien spreek je 'routering', 'routing' toch ook hopelijk uit als 'roetering', 'roeting'?

En een rok is gérend, niet gerénd.
pi_54217522
Ook veel gehoord:
-"piezaa" ipv. "pietza" als men het over een pizza heeft.
-"tsiejabatta" ipv. "tsjaa·bat·taa" als het over een ciabatta gaat.

Maar ja, met leenwoorden gaat het vaak mis...
pi_54223326
En wat te denken van 'konegin' en 'koninjjin'
pi_54225631
Stracciatella, daar hebben veel mensen ook wel moeite mee.
"Strasjatelli"
"Stratelli"
"Strasjutel"
pi_54225676
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 16:38 schreef Sapstengel het volgende:
Wat is daar mee?

Bijvoorbeeld een woord als "Vanille", wat door de helft van Nederland standaard wordt uitgesproken als "Vanielje". Of "Tekielja" als ze "Tequila" bedoelen. Nu zijn Spaanse woorden misschien lastig, maar ook bij andere woorden gaat het verkeerd. "Capuchon" wordt 9 van de 10 keer iets als "Kappiesjon" en zo zijn er nog wel meer voorbeelden te vinden..
TS = trieste taalnazi
pi_54225722
Mijn vader spreekt 'helikopter' al z'n hele leven uit als helikoptèèr, net als de laatste lettergreep van 'elitair' dus. Geen idee waar-ie dat vandaan haalt, want hij is voor de rest erg goed in Nederlandse taal...
NEE tegen elke vorm van religieus fundamentalisme.
JA tegen mensenrechten, vrije individuele keuzes en gelijkwaardige behandeling.
pi_54225766
quote:
Op zondag 28 oktober 2007 16:26 schreef harrypiel het volgende:

[..]

TS = trieste taalnazi
harrypiel = trieste nerd die voor nerdprojectjes spamt in z'n sig
  zondag 28 oktober 2007 @ 17:38:07 #78
188728 Lyzio
why do we fall
pi_54227101
KOJBOJ!!
live as if you'll die today
dream as if you'll live forever
- james 'jimmy' dean
pi_54232091
Which route do you take to work?

Hierin spreek je route uit als raut en niet als roete. Daarom is een router ook een "rauter" en geen roeter. je spreekt het op z'n engels uit. Niet de nerderlandse variant erop

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=CALD&key=68804&ph=on

[ Bericht 14% gewijzigd door switchboy op 28-10-2007 21:57:39 ]
Gonna live while I'm alive, I'll sleep when I'm dead!
pi_54237201
quote:
Op zondag 28 oktober 2007 16:29 schreef Scootmobiel het volgende:
Mijn vader spreekt 'helikopter' al z'n hele leven uit als helikoptèèr, net als de laatste lettergreep van 'elitair' dus. Geen idee waar-ie dat vandaan haalt, want hij is voor de rest erg goed in Nederlandse taal...
Zal wel Frans zijn. Doen Fransen ook altijd met -er- uiteinden. vraag je ze om een Duitse achternaam uit te spreken, ik doe maar Schumacher. Sjoemakèèèèr..

Het zijn gewoon:
pi_54237235
quote:
Op zondag 28 oktober 2007 08:45 schreef Rasing het volgende:

[..]

Ik zou zelf zeggen dat 'oto' de goede uitspraak is: automobiel komt immers uit het Frans, en slechts indirect uit het Grieks.

Wat niet wil zeggen dat ik ook 'oto' zeg. Het klinkt zo suf.

Overigens: http://nl.wikipedia.org/wiki/Router :
[..]

Ik zeg voortaan ook roeter. Ik zeg ook geen èèsk en cèèn't, ik schrijf colour en geen color, dus roeter.
Tja, ik vind het echt niet klinken, en er niet uitzien, dat Brits, maar goed, je moet inderdaad wel consequent zijn.

Mijn persoonlijke top drie van ergernissen op fit vlak:

-tequila uitspreken als tequilla (te-qui-ja dus)
-vanielje in plaats van vanille
-pieza in plaats van pizza, puzel in plaats van puzzel, etcetera
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:56 schreef MinderMutsig het volgende:

[..]

Ik ook. Face to face is het niet nodig maar over de telefoon heb je nogal eens spraakverwarring over negens en zevens.
Goed articuleren werkt ook wel, en het klinkt minder achterlijk. Ik gebruik nooit zeuven en het gaat altijd goed.
As the officer took her away, she recalled that she asked,
"Why do you push us around?"
And she remembered him saying,
"I don't know, but the law's the law, and you're under arrest."
pi_54237929
mensen die puzel zeggen mogen echt een nekschot krijgen
pi_54238017
Mensen die 'heul' zeggen i.p.v. heel.
  maandag 29 oktober 2007 @ 09:01:39 #84
17137 Sander
Nerds do it rarely
pi_54238231
Niet helemaal dezelfde categorie, maar ik ken iemand die consequent "tot" zegt in plaats van "dat".

Dan krijg je dus "Hij zei tot hij dat gedaan heeft" in plaats van "Hij zei dat hij dat gedaan heeft".

Grafirritant.
  maandag 29 oktober 2007 @ 09:18:00 #85
58321 Blind_Guardian
Lord of all Noldor
pi_54238454
Ik zeg zelf, meer bij wijs van grap, vaak foutzaadje ipv. zoutvaatje

Anderzijds erger ik me kapot aan de mensen die normaliter zeggen ipv. normaliter
Whistler: I want peace on earth and good will toward man.
Abbott: We are the United States Government. We don't do that sort of thing.
  maandag 29 oktober 2007 @ 09:24:34 #86
47819 vbmot
Are those my feet?
pi_54238542
Bij namen gaat het ook snel fout. Zo zijn er nog steeds veel mensen die Herodotus zeggen in plaats van Herodotus.
Looking for hotspots: wardriving or whoredriving?
Personal spam: http://www.kenya2ndhand.com
  maandag 29 oktober 2007 @ 10:43:43 #87
130955 Floripas
Blast from the past
pi_54239956
Hoe spreek je "bougies" eigenlijk uit? Ik ken dat woord alleen van papier.
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:03:09 #88
80832 DrDurden
Filmed In Todd-AO
pi_54240290
boezjies toch?
The last man on Earth sat in a room. There was a knock upon the door.
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:04:14 #89
130955 Floripas
Blast from the past
pi_54240308
quote:
Op maandag 29 oktober 2007 11:03 schreef DrDurden het volgende:
boezjies toch?
Maar de band Bougies spreekt het uit als "Bouw-gies". Of is dat een Groningcisme?
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:05:19 #90
119422 fraQture
Op die fiets.
pi_54240334
Mijn baas spreekt steevast de 'l' in 'details' expliciet uit.
pi_54240452
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 20:05 schreef Sapstengel het volgende:

[..]

Ja, die staat ook zeker in de top 10. En dan zeggen ze: "Ja, maar anders lijkt het te veel op negen." Ja, behalve als je het gewoon normaal uitspreekt, een Z is toch heel anders dan een N.
Dikke snikkel. Ik let er de laatste tijd op, met name in telefoongesprekken. Maar als je zeven zegt wordt er 3 van de 4 keer gevraagd "sorry, 7?", terwijl ze bij zeuven meteen weten wat ik zeg. Dus ik blijf lekker zeuven zeggen.

Tampasta zeg ik trouwens ook, dat realiseerde ik mij niet eens..
Too lazy to be an evil genius..
PSN ID: Cheironnl
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:11:39 #92
130955 Floripas
Blast from the past
pi_54240494
quote:
Op maandag 29 oktober 2007 11:09 schreef Cheiron het volgende:
Tampasta zeg ik trouwens ook, dat realiseerde ik mij niet eens..
Dat is een logisch gegeven in de taalkunde. Volgens mij zegt iedereen "tampasta".
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:20:17 #93
22957 Duvel
Gevallen engel.
pi_54240655
Notoire notwaar-roepers.
Niet alles wat geen nut heeft
heeft geen zin.
Stijn De Paepe
pi_54240822
quote:
Op zaterdag 27 oktober 2007 16:59 schreef netnord het volgende:
Het is dus joret de mar en niet loret de mar
Ik zeg ook altijd tampasta, ipv tandpasta. Ik ben een boer denk ik
Op woensdag 30 juni 2010 20:32 schreef afcajos het volgende:
Verrassend. Een topic over het regelen van te jonge smatjes en C_N en Lakitu zijn er als de kippen bij.
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:31:59 #95
130955 Floripas
Blast from the past
pi_54240919
quote:
Op maandag 29 oktober 2007 11:20 schreef Duvel het volgende:
Notoire notwaar-roepers.
Laat me raden: rechtenstudent, of juridische lui in de familie of omgeving?

Ik heb dat altijd al gek gevonden. Je zegt toch ook niet contradictóór?
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:39:35 #96
22957 Duvel
Gevallen engel.
pi_54241079
quote:
Op maandag 29 oktober 2007 11:31 schreef Floripas het volgende:

[..]

Laat me raden: rechtenstudent, of juridische lui in de familie of omgeving?

Ik heb dat altijd al gek gevonden. Je zegt toch ook niet contradictóór?
Nee, fulltime techneut. Volgens de Van Dale kan notwaar ook, maar ik vind het geen gehoor. Je zegt toch ook geen rekwisitwaar?
Niet alles wat geen nut heeft
heeft geen zin.
Stijn De Paepe
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:48:13 #97
164802 xxjosjex
no way jose.....
pi_54241264
Monopolie of Monoppolie, laptop of leptop.....
It's all a blur!!!
pi_54241282
Een dubbele l in het spaans bijvoorbeeld in het woord llamar (noemen) spreek je uit als de lj in miljoen

je spreekt dus eerst heel kort een l uit en daarna een j dus dan word het in phonetisch: ljorret du mar
Hier uw reclame?
voor nog geen 10¤ per week
  maandag 29 oktober 2007 @ 11:50:26 #99
130955 Floripas
Blast from the past
pi_54241315
quote:
Op maandag 29 oktober 2007 11:39 schreef Duvel het volgende:

[..]

Nee, fulltime techneut. Volgens de Van Dale kan notwaar ook, maar ik vind het geen gehoor. Je zegt toch ook geen rekwisitwaar?
Ook een juridische term. Juristen zijn daar een beetje apart in. Je zegt niet "boudóór", "contradictóór", "pegnóór", "stagióór"?
pi_54241384
Medalje
Olumpische Spelen
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')