KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ze zeggen wel eens 'Frankrijk is een mooi land, alleen jammer dat er Fransen wonen.'
Ook weigeren ze je in een andere taal dan hun eigen taal te woord te staan, al spreken ze Engels.
Zijn dit vooroordelen of zit er waarheid in ?
Ook weigeren ze je in een andere taal dan hun eigen taal te woord te staan, al spreken ze Engels.
Zijn dit vooroordelen of zit er waarheid in ?
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
in mijn ervaring: JA!
met als uitzondering in de alpen in de buurt van zwitserland/italie/spanje. Op de een of andere manier is het franse bergvolk (zolanghet niet de wintersportoorden zijn althans) vrij ok. ze spreken dan wel nauwelijks een andere taal (behalve dan soms van het buurland een beetje) maar ze zijn doorgaans veel geduldiger en nemen meer moeite voor je.
de rest van frankrijk zijn de fransen echt (de uitzonderingen bevestigen de regel uiteraard, maar doorgaans.. brrr)
met als uitzondering in de alpen in de buurt van zwitserland/italie/spanje. Op de een of andere manier is het franse bergvolk (zolanghet niet de wintersportoorden zijn althans) vrij ok. ze spreken dan wel nauwelijks een andere taal (behalve dan soms van het buurland een beetje) maar ze zijn doorgaans veel geduldiger en nemen meer moeite voor je.
de rest van frankrijk zijn de fransen echt (de uitzonderingen bevestigen de regel uiteraard, maar doorgaans.. brrr)
(de uitzonderingen bevestigen de regel uiteraard, maar doorgaans.. brrr)
lolwut
Naar mijn ervaring is het ook zeker zo, heb het zelfs ooit gehad dat ik in het Engels een vraag stel, en in het Frans het antwoord kreeg, hij verstond het dus wel. Of dat je in een bakkerij staat, en je best doet om in het Frans je brood te bestellen, en dat de persoon achter de toonbank je aan staat te kijken alsof ie water ziet branden.
Ik heb hierover iets van een vriend gehoord die daar een paar weken was voor het werk. Er was daar zo'n fransoos die, als je hem nodig had, alleen Frans sprak. Geen ene centimeter kwam hij tegemoet.
Toen had die fransoos eens iets nodig en toen bleek hij ineens wél engels te kunnen. Alleen jammer dat die vriend toen ineens alleen maar Nederlands kon
Toen had die fransoos eens iets nodig en toen bleek hij ineens wél engels te kunnen. Alleen jammer dat die vriend toen ineens alleen maar Nederlands kon
quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:05 schreef HeyFreak het volgende:
Ik heb hierover iets van een vriend gehoord die daar een paar weken was voor het werk. Er was daar zo'n fransoos die, als je hem nodig had, alleen Frans sprak. Geen ene centimeter kwam hij tegemoet.
Toen had die fransoos eens iets nodig en toen bleek hij ineens wél engels te kunnen. Alleen jammer dat die vriend toen ineens alleen maar Nederlands kon
lolwut
Dat is waarschijnlijk omdat die gebieden pas sinds de 19e eeuw bij Frankrijk zijn ingelijfd en de inwoners misschien diep van binnen nog haat koesteren tegen de bezetter Zie o.a. http://en.wikipedia.org/wiki/Savoyquote:Op zaterdag 21 juli 2007 13:59 schreef BrandX het volgende:
in mijn ervaring: JA!
met als uitzondering in de alpen in de buurt van zwitserland/italie/spanje. Op de een of andere manier is het franse bergvolk (zolanghet niet de wintersportoorden zijn althans) vrij ok. ze spreken dan wel nauwelijks een andere taal (behalve dan soms van het buurland een beetje) maar ze zijn doorgaans veel geduldiger en nemen meer moeite voor je.
de rest van frankrijk zijn de fransen echt (de uitzonderingen bevestigen de regel uiteraard, maar doorgaans.. brrr)
Zie o.a. edit: Bij sommigen zit het echt heel diep, zie Waiting for freedom in Savoy
dat zou goed kunnen. Hoewel 'bergvolk' doorgaans een stuk vriendelijker is dan in andere gebieden. In italie ervaar ik dat ook zo, met deze zeer zwaarwegende opmerking, dat de italianen niet arrogant zijn.quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:19 schreef remlof het volgende:
[..]
Dat is waarschijnlijk omdat die gebieden pas sinds de 19e eeuw bij Frankrijk zijn ingelijfd en de inwoners misschien diep van binnen nog haat koesteren tegen de bezetter:')Zie o.a.http://en.wikipedia.org/wiki/Savoy
edit: Bij sommigen zit het echt heel diep, zieWaiting for freedom in Savoy
Enkel dat ze in de alpen nog een stuk vriendelijker c.q. gastvrijer zijn dan in de rest van het land.
Italia, ti amo!!!
Italia, ti amo!!!
lolwut
Italianen zijn wat dat betreft tegenovergesteld aan fransen. Ze zijn echt esterofiel, tenminste naar noordeuropeanen en amerikanen toe. Als ze het een beetje kunnen zullen ze ook meteen engels met je spreken
Is gewoon bullshit, Fransen zijn niet arroganter dan Duitsrs of Nederlanders. Alleen in de optiek van Nederlanders is dat zo, omdat ze altijd aan het klooien zijn met die taal, en het gevoel hebben of Fransen ze niet helpen of geen geduld hebben om er naar te luisteren. Maar voor de rest zijn Fransen absoluut niet arrogant.
ben net 1 dag terug uit frankrijk, en ben blij dat ik weer in Nederland zit.
taalvoorbeelden zijn er uiteraard genoeg.. wat mij het meest irriteerde waren de aanwijzingen van de strandwachten in een grote badplaats. Alles ging in het frans.. het grootste deel van het strand was een internationaal publiek en keek elkaar allemaal niet begrijpend aan.
Ook de waarschuwingsborden aan het begin van het strand, met regels over surfen, bodyboarden en kitesurfen zijn in het frans. Er stond een klein beetje nederlands bij met zulke typfouten dat het wel zuid-afrikaans leek (ja, het stond wel onder het tekentje van de nederlandse vlag)
Ook heb ik me onwijs zitten ergeren aan de toetsenborden.. ..de hele wereld gebruikt een qwerty toetsenbord, en frankrijk.. nee, die gebruiken een azerty toetsenbord.. om het geheel even nog makkelijker te maken.
En ze betalen nog steeds met 1 en 2 eurocentjes (weet trouwens niet hoe het in de rest van de EU zit, maar hier viel het me op)
heb me tijdens mijn vakantie meerdere malen afgevraagd waarom de fransen in godsnaam bij de EU horen, als ze toch niet een internationale visie willen hebben.
taalvoorbeelden zijn er uiteraard genoeg.. wat mij het meest irriteerde waren de aanwijzingen van de strandwachten in een grote badplaats. Alles ging in het frans.. het grootste deel van het strand was een internationaal publiek en keek elkaar allemaal niet begrijpend aan.
Ook de waarschuwingsborden aan het begin van het strand, met regels over surfen, bodyboarden en kitesurfen zijn in het frans. Er stond een klein beetje nederlands bij met zulke typfouten dat het wel zuid-afrikaans leek (ja, het stond wel onder het tekentje van de nederlandse vlag)
Ook heb ik me onwijs zitten ergeren aan de toetsenborden.. ..de hele wereld gebruikt een qwerty toetsenbord, en frankrijk.. nee, die gebruiken een azerty toetsenbord.. om het geheel even nog makkelijker te maken.
..de hele wereld gebruikt een qwerty toetsenbord, en frankrijk.. nee, die gebruiken een azerty toetsenbord.. om het geheel even nog makkelijker te maken.En ze betalen nog steeds met 1 en 2 eurocentjes (weet trouwens niet hoe het in de rest van de EU zit, maar hier viel het me op)
heb me tijdens mijn vakantie meerdere malen afgevraagd waarom de fransen in godsnaam bij de EU horen, als ze toch niet een internationale visie willen hebben.
Op zaterdag 27 januari 2007 23:12 schreef Broekpaling het volgende:
Jij moet vaker drank nuttigen, bij elke slok word je leuker. :D
Jij moet vaker drank nuttigen, bij elke slok word je leuker. :D
oh, maar ze hebben wel een internationale visie: alles en iedereen in de wereld moet frans.quote:Opzaterdag 21 juli 2007 14:30schreef Djarum het volgende:
ben net 1 dag terug uit frankrijk, en ben blij dat ik weer in Nederland zit.
taalvoorbeelden zijn er uiteraard genoeg.. wat mij het meest irriteerde waren de aanwijzingen van de strandwachten in een grote badplaats. Alles ging in het frans.. het grootste deel van het strand was een internationaal publiek en keek elkaar allemaal niet begrijpend aan.
Ook de waarschuwingsborden aan het begin van het strand, met regels over surfen, bodyboarden en kitesurfen zijn in het frans. Er stond een klein beetje nederlands bij met zulke typfouten dat het wel zuid-afrikaans leek (ja, het stond wel onder het tekentje van de nederlandse vlag)
Ook heb ik me onwijs zitten ergeren aan de toetsenborden..:(..de hele wereld gebruikt een qwerty toetsenbord, en frankrijk.. nee, die gebruiken een azerty toetsenbord.. om het geheel even nog makkelijker te maken.
En ze betalen nog steeds met 1 en 2 eurocentjes (weet trouwens niet hoe het in de rest van de EU zit, maar hier viel het me op)
heb me tijdens mijn vakantie meerdere malen afgevraagd waarom de fransen in godsnaam bij de EU horen, als ze toch niet een internationale visie willen hebben.
lolwut
quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:32 schreef BrandX het volgende:
[..]
oh, maar ze hebben wel een internationale visie: alles en iedereen in de wereld moet frans. [afbeelding]
Op zaterdag 27 januari 2007 23:12 schreef Broekpaling het volgende:
Jij moet vaker drank nuttigen, bij elke slok word je leuker. :D
Jij moet vaker drank nuttigen, bij elke slok word je leuker. :D
Ik denk dat de meeste landen in Europa (en aan de andere kant van de oceaan) Fransozen arrogant vinden...quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:30 schreef ELdudeness het volgende:
Is gewoon bullshit, Fransen zijn niet arroganter dan Duitsrs of Nederlanders. Alleen in de optiek van Nederlanders is dat zo, omdat ze altijd aan het klooien zijn met die taal, en het gevoel hebben of Fransen ze niet helpen of geen geduld hebben om er naar te luisteren. Maar voor de rest zijn Fransen absoluut niet arrogant.
Zo zie je maar dat je het net moet treffen. Met fransen nooit problemen gehad maar Italianen? Vreselijk volk, bah. Ben er één keer op vakantie geweest en nóóit meer.quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:28 schreef remlof het volgende:
Italianen zijn wat dat betreft tegenovergesteld aan fransen. Ze zijn echt esterofiel, tenminste naar noordeuropeanen en amerikanen toe. Als ze het een beetje kunnen zullen ze ook meteen engels met je spreken
I Fransen. Geweldige mensen. En als je ziet dat ze het niet zo op hebben met toeristen ratel dan gewoon iets als 'bonjour / bonsouir, parlez vous Anglais?'
Bovenstaande tekst = C C 3.0 NL BY-NC-ND - quotes inkorten uitgezonderd.
Ik zou er dan 'bonsoir' i.p.v. 'bonsouir' van maken, want anders heb je alsnog ruzie...quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:53 schreef Yildiz het volgende:
I Fransen. Geweldige mensen. En als je ziet dat ze het niet zo op hebben met toeristen ratel dan gewoon iets als 'bonjour / bonsouir, parlez vous Anglais?'
Mwah ik heb vier jaar in Italië gewoond en ben in m'n hele leven maar een paar weken in Frankrijk geweest, dus misschien heb je wel gelijk. Het is sowieso anders om ergens als toerist te komen dan om ergens te wonen...quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:49 schreef BretsiG het volgende:
[..]
Zo zie je maar dat je het net moet treffen. Met fransen nooit problemen gehad maar Italianen? Vreselijk volk, bah. Ben er één keer op vakantie geweest en nóóit meer.
.quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:58 schreef TimMer1981 het volgende:
[..]
Ik zou er dan 'bonsoir' i.p.v. 'bonsouir' van maken, want anders heb je alsnog ruzie...
Bovenstaande tekst = C C 3.0 NL BY-NC-ND - quotes inkorten uitgezonderd.
Dit is volgens mij tegenwoordig al minder erg als vroeger.quote:Ook weigeren ze je in een andere taal dan hun eigen taal te woord te staan, al spreken ze Engels.
"In sinopel 3 vogels van goud, geplaatst 2 en 1."
Het is niet alleen maar onzin wat ik verkondig !!!!
Het is niet alleen maar onzin wat ik verkondig !!!!
Ik denk dat het treffend is dat ze in Spanje *precies* hetzelfde spreekwoord als wij hebben over de Fransen :
Frankrijk is een mooi land, Jammer dat er Fransen wonen.
Ik hoorde de Spaanstalige variant ergens in Noord-West-Spanje, ver van de grens vandaan...maar ik heb zelden met zoveel verbazing een zinnetje aangehoord.
Het moet dus wel waar zijn!
Frankrijk is een mooi land, Jammer dat er Fransen wonen.
Ik hoorde de Spaanstalige variant ergens in Noord-West-Spanje, ver van de grens vandaan...maar ik heb zelden met zoveel verbazing een zinnetje aangehoord.
Het moet dus wel waar zijn!
Frankrijk en Engels is sowieso niet de beste combinatie, ook niet qua taal, voor zowat ieder Engels-ingeburgerd woord, heeft min in Frankrijk wel een ander woord, terwijl men in bijna de rest van Europa het Engels of een gelijkend woord gebruikt Denk aan Discam, Computer etc
Het valt me op dat Fransozen een stuk amicaler zijn als je begint in het Frans te praten. Of ze gaan over op Engels omdat ze het niet aan kunnen horen hoe hard je hun mooie taal verkracht of ze zijn toch gecharmeerd dat je enigszinds de moeite neemt te verdiepen in hun taal en cultuur waardoor ze behulpzamer willen zijn,.
Weet je hoe ze in Frankrijk een Big Mac noemen ?
'Le Big Mac'
Vrij naar John Travolta
'Le Big Mac'
Vrij naar John Travolta
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Mijn ervaring is , hoe zuidelijker je gaat hoe arroganter de fransen worden .
St.tropez is dus het hoogtepunt, mijn god wat een ramdebielen daar.
. St.tropez is dus het hoogtepunt, mijn god wat een ramdebielen daar.
And there are still no americans in Bagdad !!
Wonen er in St. Tropez nog Fransen dan? Dacht dat dat overbevolkt was door rijke buitenlandersquote:Op zaterdag 21 juli 2007 15:57 schreef Mattt het volgende:
Mijn ervaring is , hoe zuidelijker je gaat hoe arroganter de fransen worden .
St.tropez is dus het hoogtepunt, mijn god wat een ramdebielen daar.
Pulp Fictionquote:Op zaterdag 21 juli 2007 15:54 schreef tong80 het volgende:
Weet je hoe ze in Frankrijk een Big Mac noemen ?
'Le Big Mac'
Vrij naar John Travolta
lolwut
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Dat telt ook wel mee.quote:Op zaterdag 21 juli 2007 15:47 schreef Lemmiwinks het volgende:
Het valt me op dat Fransozen een stuk amicaler zijn als je begint in het Frans te praten. Of ze gaan over op Engels omdat ze het niet aan kunnen horen hoe hard je hun mooie taal verkracht of ze zijn toch gecharmeerd dat je enigszinds de moeite neemt te verdiepen in hun taal en cultuur waardoor ze behulpzamer willen zijn,.
Bovenstaande tekst = C C 3.0 NL BY-NC-ND - quotes inkorten uitgezonderd.
) heerste er in het algemeen ook een Fransen-haat 
.
julie praten nu wel over frankrijk maar zelfs in het frans sprekende gedeelte van belgie kregen we geen antwoord in het duits of engels(in frankrijk trouwens ook niet)mijn ervaring met italianen ,ze spraken je het liefst aan in het duits.in de stad genevé was ook alleen maar frans de voertaal terwijl je juist daar wat anders verwacht
Je bent nooit volledig gekleed tot je een glimlach draagt.
Ik woon nu al weer 7 jaar in frankrijk en waar ik woon (baie du mont saint michel en niet ver van st malo) is veel tourisme en zijn de mensen over het algemeen best vriendelijk met toeristen. Maar ik begin zelf een henkel aan Nederlanders en Engelsen te krijgen, want meestal zijn die juist arrogant en onbeschoft, laatst in een soort snackbar (mac donalds kloon), vader loopt naar de kassa om iets te bestellen, schreeft mams er nog eens achter aan dat hij niet de mayo moet vergeten, en dat zie je dus bijna aleen met toeristen (lees engelsen en NL'ers)
ik schaam er er soms voor dat ik nederlander ben, zo als toen die feyenoord tokkies nancy op stelten zetten, mooi hoor, krijgt NL een goede naam van
en over de AZERTY toetsen borden, die zijn veel handiger als qwerty ramplanken waar je niet eens de é, è, ç en de à op hebt zitten. er zitten maar een paar belangrijke toetsen op andere plekken, de a,q,z,w,m
ik schaam er er soms voor dat ik nederlander ben, zo als toen die feyenoord tokkies nancy op stelten zetten, mooi hoor, krijgt NL een goede naam van
en over de AZERTY toetsen borden, die zijn veel handiger als qwerty ramplanken waar je niet eens de é, è, ç en de à op hebt zitten. er zitten maar een paar belangrijke toetsen op andere plekken, de a,q,z,w,m
Ha em Doi gebruim je Tochm xeldemquote:Op zaterdag 21 juli 2007 20:47 schreef Risht het volgende:
er zitten maar een paar belangrijke toetsen op andere plekken, de a,q,z,w,m
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Tja ik kan het me soms wel voorstellen hoor, hier komen ook van die toeristen die er klakkeloos van uit gaan dat alle Spanjaarden maar Engels moeten verstaan. Die nemen niet eens de moeite om te informeren of ze dat wel doen, maar roepen gelijk "two breads please" en als er niet snel genoeg wordt gereageerd dan herhalen ze het geïrriteerd nog eens wat harder. Ik weet toevallig dat mijn Spaanse bakkertje best een beetje Engels kan en tegen mij is ze altijd heel vriendelijk omdat ik het in het Spaans probeer met haar, maar als er een stel toeristen komt binnenvallen en direct in het Engels begint, dan zíe ik haar bevriezen en verstaat ze plotseling geen woord Engels meer. En ik kan het haar echt niet kwalijk nemen. Je kunt toch wel op zijn minst het zinnetje "twee stokbroden alstublieft" uit je hoofd leren, of desnoods "spreekt u engels?"
De Spanjaarden zijn daarin niet zo anders dan de Fransen, alleen doen ze hier met een stralende glimlach of ze je niet verstaan terwijl die Fransen sneller hun minachting laten zien.
(ik moet ook altijd zo lachen om die Nederlanders die in zo'n campingwinkel dan staan te roepen "hagelslag! nee HAGELSLAG! HA-GEL-SLAG!", net of dat helpt)
De Spanjaarden zijn daarin niet zo anders dan de Fransen, alleen doen ze hier met een stralende glimlach of ze je niet verstaan terwijl die Fransen sneller hun minachting laten zien.
(ik moet ook altijd zo lachen om die Nederlanders die in zo'n campingwinkel dan staan te roepen "hagelslag! nee HAGELSLAG! HA-GEL-SLAG!", net of dat helpt)
mooi he, alles
Het hele dialoog :quote:Op zaterdag 21 juli 2007 15:54 schreef tong80 het volgende:
Weet je hoe ze in Frankrijk een Big Mac noemen ?
'Le Big Mac'
Vrij naar John Travolta
quote:Vincent: And you know what they call a... a... a Quarter Pounder with Cheese in Paris?
Jules: They don't call it a Quarter Pounder with cheese?
Vincent: No man, they got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter Pounder is.
Jules: Then what do they call it?
Vincent: They call it a Royale with cheese.
Jules: A Royale with cheese. What do they call a Big Mac?
Vincent: Well, a Big Mac's a Big Mac, but they call it le Big-Mac.
Jules: Le Big-Mac. Ha ha ha ha. What do they call a Whopper?
Vincent: I dunno, I didn't go into Burger King.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Ik moet altijd wel om ze lachen die Fransen. Prima mensen, maar je moet niks over Frankrijk zeggen. Ik heb een paar Franse collega's die we graag op stang jagen. Laatst zei een collega dat Frankrijk nog nooit een Oorlog had gewonnen. Dat zoog hij ter plekke uit z'n duim. Nou, de hele middag discussie en valse blikken. Een van mijn collega's woont hier een jaar of zes en is getrouwd met een Spanjaard, maar ze blijft over Spanje zeiken. Echt belachelijk. Ze hebben echt geen talent om zich geliefd te maken die Fransen.
Siesta & Fiesta!
Joh, ik ken me helemaal in de tt vinden. De Fransen - en dan vooral de Parijzenaars - zijn wel het ergste soort wat je het liefst wilt afschieten. Misplaatst superarrogant,betweterig en onbeleefd. Je zou bijna het bijna Nederlanders in Salou noemen
DE hele dialoog!quote:
of
Het hele dialoogje! (maar dat doet niet klink niet!)
Sorry maar dit moest even....
Danmark: more usefull every day!
exact mijn ervaringquote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:30 schreef ELdudeness het volgende:
Is gewoon bullshit, Fransen zijn niet arroganter dan Duitsrs of Nederlanders. Alleen in de optiek van Nederlanders is dat zo, omdat ze altijd aan het klooien zijn met die taal, en het gevoel hebben of Fransen ze niet helpen of geen geduld hebben om er naar te luisteren. Maar voor de rest zijn Fransen absoluut niet arrogant.
Het zijn altijd Nederlanders die het over "arrogantie" hebben.
Duitser, Fransen.
Ik denk eerder dat het aan ons ligt. Beetje Hyper gevoelig volkje misschien?
Fransen zijn niet arrogant, ze zijn wel trots..oudere Fransen spreken geen woord over de grens, alleen de jeugd of hoger opgeleiden een beetje en in de steden wat meer...That's all, geen opzet, geen arrogantie. Frankrijk is een groot land met een groot talengebied, de noodzaak om andere talen te spreken is kleiner dan voor bijvoorbeeld in NL.
Kaaskoppen moeten zich eens wat meer verdiepen in het land waar ze op vakantie gaan, dat scheelt de helft
Kaaskoppen moeten zich eens wat meer verdiepen in het land waar ze op vakantie gaan, dat scheelt de helft
ww.ghalia.nl De mooiste Oosterse lampen
Volgens mijn vader vooral Parijzenaars. Ik weet niet hoe vaak hij op vakantie wel niet heeft gemopperd van:quote:Op maandag 23 juli 2007 14:55 schreef milo07 het volgende:
Joh, ik ken me helemaal in de tt vinden. De Fransen - en dan vooral de Parijzenaars - zijn wel het ergste soort wat je het liefst wilt afschieten. Misplaatst superarrogant,betweterig en onbeleefd. Je zou bijna het bijna Nederlanders in Salou noemen
"Ja hoor, 75!"
"78, typisch weer!"
Voor mijn gevoel zijn Nederlanders zijn asociaal (en direct) en Duitsers arrogant (en afstandelijk).quote:Op maandag 23 juli 2007 15:11 schreef CANARIS het volgende:
[..]
exact mijn ervaring
Het zijn altijd Nederlanders die het over "arrogantie" hebben.
Duitser, Fransen.
Ik denk eerder dat het aan ons ligt. Beetje Hyper gevoelig volkje misschien?
[ Bericht 15% gewijzigd door #ANONIEM op 23-07-2007 16:47:48 ]
Blijft altijd leuk die Nederlanders die verwachten dat de hele wereld 4-talig is Over kortzichtigheid gesproken.
Nederlanders die klagen over kennis van vreemde talen van buurladen terwijl ze zelf alleen maar Nederlands kunnen en beetje Engels met vreselijk accent.
Met de beste intenties en een zakboekje Hoe en Wat in het Frans kom je al een heel eind. Met name het uit je hoofd leren van "Kunt u dat herhalen, maar dan wat langzamer alstublieft" helpt al een hele boel.
Goede intenties, daar gaat het om. Als jij geen Frans spreekt en je op vakantie gaat in Frankrijk, dat kan best, maar dan moet je niet verwachten dat iedereen zich aanpast aan jouw onkunde in het Frans. Als jij geen Frans spreekt, hoef je de Fransen al helemaal niet te veroordelen op hun onkunde van het Engels. Want, zoals hierboven al is gezegd, niet iedereen spreekt nu eenmaal even goed Engels. Zo is het nu eenmaal. Deal with it. En boos worden omdat het arrogante imbecielen zijn lijkt me niet helemaal de juiste oplossing.
. Pocketzinnenboekjes. . Toen ik in Italie was zonder ook maar een woord Italiaans te spreken kon ik na twee weken een klein gesprekje voeren in het Italiaans, dankzij dat boekje. Om nog maar niet te beginnen over gekweekte goodwill bij conducteurs toen we met verkeerde kaartjes in de trein zaten en bij de hoteleigenaar toen we te laat aankwamen door een vertraagde trein.
Goede intenties, daar gaat het om. Als jij geen Frans spreekt en je op vakantie gaat in Frankrijk, dat kan best, maar dan moet je niet verwachten dat iedereen zich aanpast aan jouw onkunde in het Frans. Als jij geen Frans spreekt, hoef je de Fransen al helemaal niet te veroordelen op hun onkunde van het Engels. Want, zoals hierboven al is gezegd, niet iedereen spreekt nu eenmaal even goed Engels. Zo is het nu eenmaal. Deal with it. En boos worden omdat het arrogante imbecielen zijn lijkt me niet helemaal de juiste oplossing.
. Pocketzinnenboekjes. . Toen ik in Italie was zonder ook maar een woord Italiaans te spreken kon ik na twee weken een klein gesprekje voeren in het Italiaans, dankzij dat boekje. Om nog maar niet te beginnen over gekweekte goodwill bij conducteurs toen we met verkeerde kaartjes in de trein zaten en bij de hoteleigenaar toen we te laat aankwamen door een vertraagde trein.
It's my party and I'll cry if I want to.
Vind de Fransen ook aardig arrogant. Vooral qua taal zoals al eerder genoemt maar ook qua aanwezigheid. Zit maar eens tussen 2 Franse families op een camping en je wordt helemaal gek!
btw kunnen veel Fransen geen of nauwelijks Engels en hebben een hekel aan toeristen maar nemen graag de flappen in ontvangst die ze meebrengen! Iets meer globalisatie mag wel in viva le france
btw kunnen veel Fransen geen of nauwelijks Engels en hebben een hekel aan toeristen maar nemen graag de flappen in ontvangst die ze meebrengen! Iets meer globalisatie mag wel in viva le france
He Who Controls The Present Commands The Future. He Who Commands The Future Conquers The Past
In België zijn het ook azerty's (en Duitsland heeft QWERTZ), en ook hier in België betalen we nog met 1 en 2 eurocent.quote:Op zaterdag 21 juli 2007 14:30 schreef Djarum het volgende:
ben net 1 dag terug uit frankrijk, en ben blij dat ik weer in Nederland zit.
taalvoorbeelden zijn er uiteraard genoeg.. wat mij het meest irriteerde waren de aanwijzingen van de strandwachten in een grote badplaats. Alles ging in het frans.. het grootste deel van het strand was een internationaal publiek en keek elkaar allemaal niet begrijpend aan.
Ook de waarschuwingsborden aan het begin van het strand, met regels over surfen, bodyboarden en kitesurfen zijn in het frans. Er stond een klein beetje nederlands bij met zulke typfouten dat het wel zuid-afrikaans leek (ja, het stond wel onder het tekentje van de nederlandse vlag)
Ook heb ik me onwijs zitten ergeren aan de toetsenborden.. ..de hele wereld gebruikt een qwerty toetsenbord, en frankrijk.. nee, die gebruiken een azerty toetsenbord.. om het geheel even nog makkelijker te maken.
En ze betalen nog steeds met 1 en 2 eurocentjes (weet trouwens niet hoe het in de rest van de EU zit, maar hier viel het me op)
heb me tijdens mijn vakantie meerdere malen afgevraagd waarom de fransen in godsnaam bij de EU horen, als ze toch niet een internationale visie willen hebben.
Hetgeen mij meestal het hardste opvalt is dat wanneer ik zelf in het buitenland ben, en ze raden naar mijn nationaliteit, gokken ze altijd "néerlandais/dutch", maar wanneer ik dan zeg dat ik een Vlaming ben dan zien ze mij overal veel liever komen. Uit curieusiteit vraag ik dan meestal waarom ze niet graag Nederlanders hebben en meestal komt het neer op associaal gedrag (veel lawaai, veel kapotmaken, weinig spenderen,...).
|
|
