abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_51893097
Op de dvd zijn ze slecht. Laatste aflevering. 2x 'verassen'

sterf.
pi_51894731
Waarom daar niet gewoon ondertitels uitzetten?
pi_51894781
ja dat moet ik misschien ook maar gewoon gaan doen.
pi_51895650
Subtitles zet ik sowieso meestal uit als ik ze van DVD kijk, ze storen eigenlijk alleen maar .
pi_51895718
quote:
Op vrijdag 27 juli 2007 17:18 schreef highway101 het volgende:
De vertaling van Veronica (of wat dat ook mag zijn) is inderdaad vaak slecht. Slechter dan op de DVD's imo. Maar zonder ondertiteling zijn de grappen het leukst
Ik heb het zelfs zo erg gezien in TV-uitzendingen dat ze de naam Tribbiani compleet verkracht hadden. Meerdere episodes achter elkaar .
pi_51897475
En ik vraag me af: is het nou Rachel Green of Rachel Greene? Want bijvoorbeeld op imdb.com staat Rachel Green, maar op de ondertiteling van de dvd's Greene. En als Ross zijn uitnodiging voor Rachel voor z'n bruiloft op de bus doet, zie je ook duidelijk Greene op de envelop staan...
pi_51899198
quote:
Some inconsistency in the spelling of the surname has led to confusion as to the correct spelling. In the credits it is always spelled as "Green", particularly when referring to the surnames of her parents. However, within the show itself it has been spelled "Greene", including when her name was written on an invitation and subsequent RSVP.[1] Considering the fact that the spelling "Greene" was seen on an invitation sent out by an outside party, the correct surname most probably spelled "Green" based on the show's credits. The name plate on her office door also says Greene.

The subtitles of the DVDs also change: in the earliest seasons' DVDs it's spelled Greene, then changing it to Green.

The invitation was sent to Rachel by Ross, who one would assume knew how to spell her name correctly.
Jij vroeg het je af, ik vroeg het me af, iedereen vroeg het zich af .
pi_51914678



"Sweety, let me be a part of it."
"Let ME be a part of this!"
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
pi_51949193
Ik zat van de week in Hongarije en daar zag ik iets van Friends op tv voorbij komen, maar geen idee wat het was?
Belangrijk nieuws gemist?
pi_51964633
quote:
Op maandag 30 juli 2007 00:49 schreef Piles het volgende:
Ik zat van de week in Hongarije en daar zag ik iets van Friends op tv voorbij komen, maar geen idee wat het was?
Belangrijk nieuws gemist?
Als dat zo is, dan heb ik het ook gemist
pi_51964648
quote:
Op maandag 30 juli 2007 17:31 schreef MaxMark het volgende:

[..]

Als dat zo is, dan heb ik het ook gemist
Vast weer een roddel over 1 van de acteurs ofzo

Waar is Veronica trouwens met de afleveringen (welke is vanavond)?
pi_51997724
quote:
Op maandag 30 juli 2007 17:32 schreef Piles het volgende:
Waar is Veronica trouwens met de afleveringen (welke is vanavond)?
Dan geef ik zelf maar antwoord: ze zijn nu op weg naar Vegas
  dinsdag 31 juli 2007 @ 19:56:06 #88
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_51997944
* CDP heeft de 10 seizoenen te leen van een vriendin
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
pi_51999803
oeh.... wanneer komt die met Brad Pitt eens een keer??
  dinsdag 31 juli 2007 @ 21:01:14 #90
67174 Dos37
Come on Twente
pi_51999950
quote:
Op dinsdag 31 juli 2007 20:56 schreef Ici-Paris het volgende:
oeh.... wanneer komt die met Brad Pitt eens een keer??
(Season 8, Episode 9)
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
pi_52000486
"It's not a cat, it's a minion from the Antichrist!"
pi_52001834
quote:
Op dinsdag 31 juli 2007 21:01 schreef Dos37 het volgende:

[..]

(Season 8, Episode 9)
"Screw it, bring on the yams!"

Eén van de leukste afleveringen vind ik dat
"You should never underestimate the predictability of stupidity"
Mijn reviews
pi_52002127
Ik ben er sinds gisteren weer doorheen
In 7 weken tijd...
pi_52002317
quote:
Op dinsdag 31 juli 2007 22:08 schreef Lynx666 het volgende:
Ik ben er sinds gisteren weer doorheen
In 7 weken tijd...
Gewoon weer opnieuw beginnen, doe ik ook altijd
Of de Gag Reel kijken
"You should never underestimate the predictability of stupidity"
Mijn reviews
pi_52009791
quote:
Op dinsdag 31 juli 2007 22:08 schreef Lynx666 het volgende:
Ik ben er sinds gisteren weer doorheen
In 7 weken tijd...
Ik ben er sinds kort ook weer doorheen.
pi_52009798
quote:
Op dinsdag 31 juli 2007 21:17 schreef fratsman het volgende:
"It's not a cat, it's a minion from the Antichrist!"
Geweldig was dat.
  vrijdag 3 augustus 2007 @ 18:53:01 #97
154052 RobertVH
I am your father
pi_52080738
Just wake us up before you gogo
Leve seizoen 4!
Ik heb de aflevering met de appartementen-ruil twee keer gekeken, blijft een Top-3 aflevering
'TOW all the haste' is het volgens mij
pi_52080817
Ik heb het gister moeten missen
Op zondag 23 maart 2008 02:16 schreef tyros-saver het volgende:
En PaasKonijn Ik heb het gemeld aan de Admin dat jij zei: Heb je typkanker.
pi_52081488
quote:
Op vrijdag 3 augustus 2007 18:56 schreef Paaskonijn het volgende:
Ik heb het gister moeten missen
Gister was het voetbal
pi_52101728
quote:
Op vrijdag 3 augustus 2007 19:26 schreef Piles het volgende:

[..]

Gister was het voetbal
Dus ik heb niks gemist?
Op zondag 23 maart 2008 02:16 schreef tyros-saver het volgende:
En PaasKonijn Ik heb het gemeld aan de Admin dat jij zei: Heb je typkanker.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')