F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Vorig topic:
The Simpsons: The Movie (2007)
Laatste post:
quote:Op woensdag 4 juli 2007 18:28 schreef Jovatov het volgende:
Vind the Simpsons op TV nooit zo heel grappig, maar al die trailers voor deze film zien er wel goed uit, misschien toch maar even kijken.
[ Bericht 3% gewijzigd door Jovatov op 04-07-2007 22:06:35 ]
The Simpsons
tvp
tvp
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
26 augustus zoals ook in het plaatje staatquote:Op woensdag 4 juli 2007 19:01 schreef Stansfield het volgende:
is het nou 26 juli of 26 augustus?
Maar anders... had ik je opmerking nóg ongegronder gevonden.quote:Op dinsdag 3 juli 2007 17:45 schreef Timo20 het volgende:
[..]
Maar anders wat? je gaat me hier echt niet beweren dat je de NL versie beter vindt dan de originele versies. Het feit dat ze er na (ik geloof) 1 seizoen mee zijn gestopt zegt natuurlijk genoeg.
Daarbij: nasynchronisatie is bedoeld voor kleine kinderen. En als de humor van de Simpsons over het algemeen ergens niet voor bedoeld is, is het wel voor kleine kinderen...
Ja, het feit dat het na een aantal seizoenen niet meer werd gemaakt zegt denk ik idd. wel genoeg. Maar toevallig vond ik de de Simpsons in 't Nederlands erg geestig. Misschien ook wel omdat de Simpsons opzich zo grappig zijn en ik er nog nooit iets in 't Engels van gezien had indertijd en de Nederlandse versie als eerst zag. En ik word normaal gesproken niet bepaald erg vrolijk van nasynchronisaties. Dus jouw opmerking de Simpsons in het Nederlands is waarschijnlijk het ergste op tekenfilm gebied dat ik ooit gezien heb stuitte me een beetje.
Every Not Is Truething
Ik denk niet dat je een conclusie kan trekken welke versie leuker is, nederlands of engels.
Het hangt er maar van af wat je gewent bent. Als je nederlands gewend bent valt het engels tegen en andersom.
Zo zal ik Ducktales nooit in het engels willen zien, terwijl ik een Nederlandse Simpsons weer niet echt geslaagd vindt.
Het hangt er maar van af wat je gewent bent. Als je nederlands gewend bent valt het engels tegen en andersom.
Zo zal ik Ducktales nooit in het engels willen zien, terwijl ik een Nederlandse Simpsons weer niet echt geslaagd vindt.
Waar komt die 26 augustus nu vandaan? Het was 16 augustus voor NL, 25 juli voor België en 26 juli en 27 juli voor een groot deel van de rest van de wereld.
Nieuwe trailer met weinig nieuws: http://www.simpsonschannel.com/cgi-bin/newspro/addons/iSay.cgi?Page=Comments&ID=EElFuyZpEVYwnrKLSM
Uit de poster in de OP gok ik?quote:Op woensdag 4 juli 2007 21:53 schreef MrBadGuy het volgende:
Waar komt die 26 augustus nu vandaan? Het was 16 augustus voor NL, 25 juli voor België en 26 juli en 27 juli voor een groot deel van de rest van de wereld.
Jep, foutje van mij, ik had een andere poster met daarop de US-release aangepast tot NL, alleen dus verkeerde datum ingevoerd, nu is hij dus wel goed.quote:
OK fair enoughquote:Op woensdag 4 juli 2007 20:42 schreef Ceriel het volgende:
[..]
Maar anders... had ik je opmerking nóg ongegronder gevonden.
Ja, het feit dat het na een aantal seizoenen niet meer werd gemaakt zegt denk ik idd. wel genoeg. Maar toevallig vond ik de de Simpsons in 't Nederlands erg geestig. Misschien ook wel omdat de Simpsons opzich zo grappig zijn en ik er nog nooit iets in 't Engels van gezien had indertijd en de Nederlandse versie als eerst zag. En ik word normaal gesproken niet bepaald erg vrolijk van nasynchronisaties. Dus jouw opmerking de Simpsons in het Nederlands is waarschijnlijk het ergste op tekenfilm gebied dat ik ooit gezien heb stuitte me een beetje.
How can you know what things are worth if your hands don`t move `till you do a day`s work?
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
Ich veul mich net enne klok, want ich tik neet richtig
de site van de film (simpsonsmovie.com) zegt 27 juli als worldwide release, maar dat zal wel weer niet voor nederland gelden
Wel lekker blijven plakken hè?
http://www.imdb.com/title/tt0462538/
Release Date:
16 August 2007 (Netherlands) more
Release Date:
16 August 2007 (Netherlands) more
http://www.imdb.com/title/tt0462538/releaseinfoquote:Country Date
Belgium 25 July 2007
Egypt 25 July 2007
France 25 July 2007
Philippines 25 July 2007
Argentina 26 July 2007
Australia 26 July 2007
Croatia 26 July 2007
Germany 26 July 2007
Malaysia 26 July 2007
New Zealand 26 July 2007
Serbia 26 July 2007
Singapore 26 July 2007
Slovakia 26 July 2007
Slovenia 26 July 2007
Austria 27 July 2007
Canada 27 July 2007
Colombia 27 July 2007
Estonia 27 July 2007
Finland 27 July 2007
Iceland 27 July 2007
Ireland 27 July 2007
Mexico 27 July 2007
Norway 27 July 2007
Poland 27 July 2007
Spain 27 July 2007
Sweden 27 July 2007
UK 27 July 2007
USA 27 July 2007
Venezuela 27 July 2007
Denmark 3 August 2007
Hong Kong 9 August 2007
Hungary 9 August 2007
South Korea 9 August 2007
Netherlands 16 August 2007
Russia 16 August 2007
Brazil 17 August 2007
Greece 30 August 2007
Italy 14 September 2007
niets
Ik ben ook niet blij dat ik in Nederland woon. Drie weken na de meeste andere landenquote:Op donderdag 5 juli 2007 12:13 schreef AirRaid het volgende:
ben ik blij dat ikniet in italie woon, komt ie pas als laatste
Ben wel benieuwd naar de reden.
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
I saw the apeman, walking on the moon
I saw the apeman, he’s havin’ a bad day
Because Neil Armstrong, took his banana away
Nederlanders zijn achterlijkquote:Op donderdag 5 juli 2007 12:17 schreef tomttt het volgende:
[..]
Ik ben ook niet blij dat ik in Nederland woon. Drie weken na de meeste andere landen
Ben wel benieuwd naar de reden.
Homer ( op een platonische manier he |
|
