mijn naam in het arabisch

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:43 schreef Poeke het volgende:
Ik ben eigenlijk wel benieuwd.

Wie kan mijn naam "vertalen"? Kim

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:44 schreef FloggingMolly het volgende:
عاهرة

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:45 schreef soylent het volgende:
Je hebt het liever in gewone tekst, want dan kun je het knippen en plakken in Word en er zelf mee doen wat je wil.

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:47 schreef Deoxyribonucleic het volgende:

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:48 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Ja Roy niet hier maar ik was niet veel online op fok laatste tijd

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:46 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

كيم

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:46 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Gozer dat betekend hoer

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:49 schreef snickertje het volgende:
Nou heb ik net gedaan en vind ik ook wel mooi.
Maar heb op papier ook mooie staan alleen is deze helaas handgeschreven. wil een mooie hebben.
aangezien t een tattoo moet worden en ik er de rest van mijn leven mee moet lopen!!

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:49 schreef Poeke het volgende:

[..]

thnx!

Voor TS: als het kopieert naar Word kun je vergroten naar 72 pt.

@ Double-Helix: Zou je misschien Poeke ook willen vertalen voor me (voor msn )

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:53 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Let op de P bestaat niet in het arabisch dus ik maak een B van
بوكي

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:56 schreef Poeke het volgende:

[..]

dus nu eigenlijk staat er Boeke?

Maar thnx baby

^{er staat toch niet stiekem toch "hoer he"}

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:53 schreef snickertje het volgende:
jah maar t moet wel een naam blijven en niet worden vervormd. maar goed idd een tatto artist kan er ook iets moois van maken.
dis ook makkelijke weg om te kijken wat voor mogelijkheden er zijn voor mijn naam in sierletters.

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:59 schreef Poeke het volgende:

[..]

Een vriend van me heeft zijn naam als streepjescode; niet echt sier maar vind het wel cool.

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:59 schreef Double-Helix het volgende:
Overigens zou ik niet begrijpen wat iemand wil met arabisch als tattoo op zijn lichaam,ik zou die taal niet eens voor een miljoen op me lichaam dragen,maare dat ben ik dus he

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:04 schreef Overlast het volgende:

[..]

Een rebelse daad is het wel. Moslims zijn regelmatig in opspraak dus een echte puber tattoeert zijn of haar naam in het arabisch om te shockeren.

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:01 schreef FloggingMolly het volgende:

[..]

Woont ie toevallig in een woonwagen?

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:10 schreef Poeke het volgende:
het is miss wel een beetje een trend denk ik.. een paar jaar geleden liet iedereen zijn naam in het chinees tatoeren.. dat doet nu ook niemand meer...

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:09 schreef Deoxyribonucleic het volgende:
leipe mocro Berber

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:07 schreef Poeke het volgende:

[..]

Nee, toevallig is hij net klaar met zijn HBO opleiding en gaat binnenkort bij BDO aan de slag.

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:11 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

En dan zit je met een kut tattoo ²

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:56 schreef Poeke het volgende:

[..]

dus nu eigenlijk staat er Boeke?

Maar thnx baby

^{er staat toch niet stiekem toch "hoer he"}

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:28 schreef Devrim_ het volgende:
Wie kan mijn naam in het arabisch zetten

Mijn naam is Achmed-Abdul-Mohammed Hassan Jan-Klaas de 3e

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:29 schreef Kees22 het volgende:

[..]

De p bestaat wel in het Iraans. Dan zet je in plaats van 1 punt onder de meest rechtse tand, er drie neer: twee boven en 1 midden daaronder. Weet even niet hoe ik dat hier moet krijgen.

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:34 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Ja dat weet ik maar ik ik weet ook niet hoe ik het hier moet krijgen

quote:

Op zondag 17 juni 2007 23:35 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Hoe krijg jij het Arabische schrift dan hier?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:08 schreef Double-Helix het volgende:
براق
BuraQ net als in iraQ?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:24 schreef TheMagnificent het volgende:

[..]

Eigenlijk met K aan het eind, maar het is een Arabische naam (in het Arabisch is het met Q geloof ik).

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:30 schreef Kankerturk het volgende:
Wat ies Muhammed in het Arabiesch???

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:35 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

محمد

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:40 schreef Double-Helix het volgende:
مليسا

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:36 schreef Ringo het volgende:

[..]

Ik kan geen Arabisch schrift lezen dus het is moeilijk oordelen, maar ik vind het er op een beeldscherm altijd zo klein-klein-klein eruit zien (en dan ook nog in lopend schrift), is dat nou echt leesbaar voor degenen die het schrift kennen?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:40 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Ja het is wat aan de kleine kant maar het is prima leesbaar hoor.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:43 schreef Kankerturk het volgende:
en hoe ies mijn username in het arabiesch?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:43 schreef Ringo het volgende:


Ik kan de letters pas onderscheiden als ik mijn Latijnse corps op 18 zet.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:43 schreef Bluezz het volgende:
Wat grappig.

Bluezz graag

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:44 schreef Bluezz het volgende:

[..]

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:44 schreef Ringo het volgende:

[..]

Wat een suffe niek heb jij.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:45 schreef Double-Helix het volgende:


بلوز

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:46 schreef Ringo het volgende:
Vraagje:

hoe houd je je pen vast als je Arabisch schrijft/kalligrafeert? Hoe voorkomen rechtshandigen dat ze vlekken maken?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:47 schreef Ringo het volgende:


Ik snap je schrikreactie niet?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:48 schreef Bluezz het volgende:

[..]

Awww, tnxx
Wat mooi klein ook

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:49 schreef Bluezz het volgende:

[..]

Je komt er gewoon open voor uit dat je een latijns lijk heb liggen

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:51 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Kiem

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:48 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Gewoon op dezelfde manier.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:53 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Kaf, mim met een Kasra

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:53 schreef Ringo het volgende:

[..]

Maar veeg je dan niet constant met je hand de inkt uit, net zoals linkshandigen die met een vulpen van links naar rechts schrijven op de "rechtshandige" manier?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:54 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Dan vul je het maar denkbeeldig in de Kasra, maar maak er geen kiem van

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:58 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Ik denk dat ik ook geen problemen heb om mijn eigen naam te schrijven

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:59 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Youssef

quote:

Op maandag 18 juni 2007 01:03 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Zo zo, 2x een 's' 2x een 'h' 2x een 'z'

quote:

Op maandag 18 juni 2007 01:11 schreef Triggershot het volgende:

[..]

Arme mensen die het zo leren

quote:

Op maandag 18 juni 2007 01:12 schreef Triggershot het volgende:

[..]

+ Duits, Italiaans

quote:

Op zondag 17 juni 2007 22:59 schreef Double-Helix het volgende:
Overigens zou ik niet begrijpen wat iemand wil met arabisch als tattoo op zijn lichaam,ik zou die taal niet eens voor een miljoen op me lichaam dragen,maare dat ben ik dus he

quote:

Op maandag 18 juni 2007 00:36 schreef Ringo het volgende:

[..]

Ik kan geen Arabisch schrift lezen dus het is moeilijk oordelen, maar ik vind het er op een beeldscherm altijd zo klein-klein-klein eruit zien (en dan ook nog in lopend schrift), is dat nou echt leesbaar voor degenen die het schrift kennen?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 02:42 schreef Burakius het volgende:

[..]

Ik ook niet. en ik ben nog moslim ook. (tattoos are big no )

btw iemand ff Buraq in het Arabisch :$

quote:

Op maandag 18 juni 2007 03:47 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

براق here you go.
Ik ben geen moslim maar tattoo's vind ik ook lelijk.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 10:41 schreef snickertje het volgende:
nee zeker niet!
het is een deel van mijn leven geworden!

quote:

Op maandag 18 juni 2007 09:29 schreef Burakius het volgende:

[..]

Is er ook verschil tussen Berber en Arabisch ... met schrijven.

Dit is het Arabische neem ik aan? براق

Is er ook een Berber versie?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 10:03 schreef NJlo het volgende:
Hey Double-Helix, waar kom jij eigenlijk vandaan dat je dat allemaal weet enzo? Oh trouwens: "Angelo" Kan een leuke msn-naam worden..

quote:

Op maandag 18 juni 2007 14:20 schreef Double-Helix het volgende:

[..]

Ja er is een verschil,
A berberse schrift is tifinagh,[afbeelding]
B ik kan het (nog) niet
C ik kan geen fonts vinden voor de keybord.
D ja dat is idd de arabische versie

quote:

Op maandag 18 juni 2007 14:20 schreef Double-Helix het volgende:

C ik kan geen fonts vinden voor de keybord.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 23:13 schreef Kees22 het volgende:
Ik heb wat zitten spelen, maar kon me alleen de naam Poeke nog herinneren.

[afbeelding]

Rechts is Poeke, linker kolom is Poekie. Iraans schrift, dus met de p.
Poeke betekent in het Iraans: patroonhuls. Poekie kon farsidic niet vinden.

Maar ik zag al een verwijzing naar een site met sierschriften.

quote:

Op maandag 18 juni 2007 23:23 schreef Ringo het volgende:

[..]

Is er een markt voor, denk je? Zijn er veel Berbers die dat schrift gebruiken?

quote:

Op maandag 18 juni 2007 23:16 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Ik heb ooit van een Iraniër het programma Parvin gekregen. Installeren in het Farsi, dat wel. Maar ongelooooflijk veel schriften. Dus misschien zit het Berber er ook wel bij.