quote:‘Lazovic beledigde moeder Stevens’
AMSTERDAM - Huub Stevens kan dan wel beweren dat hij de reactie van Danko Lazovic na zijn assist tegen Ajax niet overdreven vond. Een Servische vertaler, die in opdracht van Eredivisie Live de uitspraken van de spits vertaalde, beweert echter iets anders. Dit zegt Hugo Borst in tv-programma De Wereld Draait Door.
De oud-Feyenoorder zou volgens Borst het volgende richting zijn trainer geroepen hebben: ‘Ik neuk je moeder, ik neuk ze allemaal. Je bent een pussy.’
Eredivisie Live was zondag van plan om de uitspraken van Lazovic in de uitzending onder de loep te leggen. Eredivisie cv-directeur Alex Tielbeke voorkwam dat echter.
Nadat Borst hiervan hoorde nam hij contact op met de vertaler en onthulde de uitspraken aan de hand van de beelden in het tv-programma.
Plus hoeveel miljoen?quote:Op dinsdag 18 november 2008 21:44 schreef One_conundrum het volgende:
haha, prachtig. Ik voel een ruil Van Wolfswinklel Lazovic komen
quote:Reker: 'Ik wil snel met Lazovic in gesprek'
Gepubliceerd op 18-11 om 14:06 door Fabian van Kleij
Algemeen directeur Jan Reker van PSV wil zo snel mogelijk een serieus gesprek aan gaan met aanvaller Danko Lazovic. PSV trof afgelopen zondag in Amsterdam Ajax, de wedstrijd werd met 4-1 verloren.
Bij de goal van de Eindhovenaren reageerde de aanvaller vrij heftig richting de technische staf van PSV. Lazovic had net de gelijkmaker van PSV voorbereid, waarna hij zich afreageerde richting zijn trainer. Jan Reker heeft aangegeven snel te willen praten met Lazovic, maar zegt dat hij nog niet in de gelegenheid is geweest.
Iemand zijn uitspraken al nagetrokken? Straks is het gewoon waar en al die commotie om niets.quote:
nog een kansquote:Op woensdag 19 november 2008 03:30 schreef blaze07 het volgende:
Toen hij naar PSV ging dat ik dat een goede koop was, maar tot nu toe heeft hij mij nog niet kunnen overtuigen.
Ik hoop dat die nog wel zijn kans krijgt want ik weet zeker dat hij veel beter kan dan dat hij heeft laten zien.
"Niemand maakt lekkerdere boerenkool dan je moeder!" ?quote:
Koerwa!11111 guzitsuquote:Op woensdag 19 november 2008 13:58 schreef starla het volgende:
Zels ik kon Lazovic nog liplezen zo duidelijk:
Jebem ti mater! Pička ti materna!
Hij bedoelt dat echt niet persoonlijk hoor, ik zeg dat ook altijd als ik m'n teen stoot.
Precies. Dat "neuk je moeder" wordt nu ernstig overdreven. In Turkije is dat ook een scheldzin.. Niets persoonlijks en wordt vaak gebruikt.quote:Op woensdag 19 november 2008 13:58 schreef starla het volgende:
Zels ik kon Lazovic nog liplezen zo duidelijk:
Jebem ti mater! Pička ti materna!
Hij bedoelt dat echt niet persoonlijk hoor, ik zeg dat ook altijd als ik m'n teen stoot.
Problemen zoals eerwraak komen in Turkije ook vaker voor.quote:Op woensdag 19 november 2008 14:11 schreef DatMeenJeNiet het volgende:
[..]
Precies. Dat "neuk je moeder" wordt nu ernstig overdreven. In Turkije is dat ook een scheldzin.. Niets persoonlijks en wordt vaak gebruikt.
Maar blijft natuurlijk triest.. maar dit hebben meer Serven helaas.
bij het doelpunt van een ander ook nog, hij gaf alleen de voorzetquote:Op woensdag 19 november 2008 14:31 schreef Trancelocator het volgende:
[..]
Problemen zoals eerwraak komen in Turkije ook vaker voor.
Maar het is dus net zoiets als het woord 'motherfucker' in het Engels. Het neemt niet weg dat hij zich echt overdreven en agressief heeft laten gaan, en bij een doelpunt nog wel. Ik vond het eigenlijk bijna lachwekkend.
Nou ja, dat doelpunt had de moeder van Stevens natuurlijk ook nog gemaakt.quote:Op woensdag 19 november 2008 14:38 schreef rubbereend het volgende:
[..]
bij het doelpunt van een ander ook nog, hij gaf alleen de voorzet
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |