abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  maandag 14 mei 2007 @ 15:32:02 #1
146874 DANILXL
timeo danaos et dona ferentes
pi_49366880
Waarom nemen ze een ondertitelaar aan die geen ABN kan schrijven?
Gisteren ook:

"kouwe regen" :
woensdag 24 juni 2008 01:51 schreef clumsy_clown het volgende:
Je topics zijn kut. Die klacht bijvoorbeeld, is pure vervuiling.
pi_49366936
quote:
Op maandag 14 mei 2007 15:32 schreef DANILXL het volgende:
Waarom nemen ze een ondertitlelaar aan die geen ABN kan schrijven?
Gisteren ook:

"kouwe regen" :'(
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
pi_49366982
Janetje?
  maandag 14 mei 2007 @ 15:34:58 #4
160478 Dr_Filibuster
Das feuer liebt mich
pi_49367001
Of als je een illegale film hebt gedownload waar één of andere josti zelf ondertitlels voor heeft geschreven.

Mensen, laten we ophouden om mekaar van vlakbij met een automatisch wapen door de kop te schieten.
  maandag 14 mei 2007 @ 15:37:00 #5
158491 Broekpaling
Plons is water.
pi_49367087
Ik kijk films liever zonder ondertitels.
Of het moet een andere taal dan Nederlands of Engels zijn.
0 topics op naam. 14.gif
  maandag 14 mei 2007 @ 15:38:51 #6
47295 Angel_of_Dth
Enjoy the silence
pi_49367157
quote:
Op maandag 14 mei 2007 15:34 schreef Dr_Filibuster het volgende:
Of als je een illegale film hebt gedownload waar één of andere josti zelf ondertitlels voor heeft geschreven.

Of een leuie flikker die een Spaanse ondertiteling even door Babelfish gooit en denkt een goede Nederlandse ondertiteling gemaakt te hebben. Ook een groot succes.
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
  maandag 14 mei 2007 @ 15:41:49 #7
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_49367293
quote:
Op maandag 14 mei 2007 15:34 schreef Dr_Filibuster het volgende:
Of als je een illegale film hebt gedownload waar één of andere josti zelf ondertitlels voor heeft geschreven.

Afschuwelijk inderdaad. Kofschip hebben ze nog nooit van gehoord en de absurde vertalingen zijn helemaal om te janken. En dan wel heel trots vermelden: subtitles by Sjonnie NoBrains!!!!!
Als je ze dan ook niet eens kunt uitzetten, worden je ogen de hele tijd naar die tenenkrommende ondertitels getrokken.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  maandag 14 mei 2007 @ 15:44:35 #8
47295 Angel_of_Dth
Enjoy the silence
pi_49367426
Ik zet dan ook meestal na enkele minuten de hele film gewoon af. Op die manier ga ik geen film kijken.
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
pi_49367497
TS, naar welke C-film heb je gekeken?
I drink a lot of coffee before I go to sleep. It makes me dream faster.
  PR/Manusje van alles maandag 14 mei 2007 @ 15:47:21 #10
148800 crew  Surveillance-Fiets
Toezicht is gezond!
pi_49367527
We zitten hier niet in ONZ fiets

[ Bericht 48% gewijzigd door Surveillance-Fiets op 14-05-2007 15:54:31 ]
Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
  maandag 14 mei 2007 @ 15:48:08 #11
165512 MASD
Music is dead.
pi_49367572
"teenage Angst" vertalen met "bange tieners"
Long live music.
  maandag 14 mei 2007 @ 15:49:43 #12
47295 Angel_of_Dth
Enjoy the silence
pi_49367642
quote:
Op maandag 14 mei 2007 15:47 schreef Surveillance-Fiets het volgende:
Ik dacht

[afbeelding]
Niet doen, gaat je niet erg goed af.
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
  maandag 14 mei 2007 @ 15:52:51 #13
179065 BroodjePindakaas
KWIWI WIL JE MET MIJ TROUWEN?
pi_49367756
Ondertitels .
Smeuïg tot op de bodem.
Op vrijdag 18 juni 2010 12:16 schreef Ayca het volgende:
Broodje Pindakaas is pas lekker :9~
  maandag 14 mei 2007 @ 15:54:12 #14
61646 Copycat
I am a trigger hippie
pi_49367804
quote:
Op maandag 14 mei 2007 15:44 schreef Angel_of_Dth het volgende:
Ik zet dan ook meestal na enkele minuten de hele film gewoon af. Op die manier ga ik geen film kijken.
Hier hetzelfde. De ergernis is te groot.
Curiosity cultured the cat
Hoge dames vangen veel wind
Whadda ya hear! Whadda ya say!
What is any ocean but a multitude of drops?
  maandag 14 mei 2007 @ 16:21:24 #15
2964 Armageddon
Oldbies Automatisering BV.
pi_49368851
quote:
Op maandag 14 mei 2007 15:34 schreef Dr_Filibuster het volgende:
Of als je een illegale film hebt gedownload waar één of andere josti zelf ondertitlels voor heeft geschreven.

Die josti doet dat wel in zijn vrije tijd. Josti.
  maandag 14 mei 2007 @ 16:28:23 #16
160478 Dr_Filibuster
Das feuer liebt mich
pi_49369067
Ik heb het ook gedaan en heb nu des te meer respect voor die lui, want het is tijdvretend kutwerk. Maar dat wil niet zeggen dat die josti's geen Nederlands moeten schrijven.
Mensen, laten we ophouden om mekaar van vlakbij met een automatisch wapen door de kop te schieten.
  maandag 14 mei 2007 @ 16:40:03 #17
47295 Angel_of_Dth
Enjoy the silence
pi_49369469
quote:
Op maandag 14 mei 2007 16:21 schreef Armageddon het volgende:

[..]

Die josti doet dat wel in zijn vrije tijd. Josti.
Die josti kan zijn tijd beter op andere manieren besteden als hij nog te dom is om een werkwoord fatsoenlijk te vervoegen.
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
pi_49370946
Ik zag een keer een film waarin de piloot "Mei-dag, mei-dag" riep, volgens de ondertiteling
  maandag 14 mei 2007 @ 17:36:28 #19
120804 Yildiz
Freedom or loyalty?
pi_49371419
quote:
Op maandag 14 mei 2007 17:22 schreef mcDavid het volgende:
Ik zag een keer een film waarin de piloot "Mei-dag, mei-dag" riep, volgens de ondertiteling
Bovenstaande tekst = C C 3.0 NL BY-NC-ND - quotes inkorten uitgezonderd.
pi_49371527
Verlepte berbers doen het vaak ook goed, zeker de submits van subtitles op enkele sites.
  maandag 14 mei 2007 @ 17:49:55 #21
176420 Dibble
Neqschot...?
pi_49371905
pauper! kun je geen engels ofso
*Hosselcopter*
  maandag 14 mei 2007 @ 17:51:20 #22
110163 koffiekoekje
Mag ook bij de thee...
pi_49371957
Whehehehe ...... De TS zei Aars
  maandag 14 mei 2007 @ 18:23:12 #23
140069 PrinceLu
Geen Albert maar Lu.
pi_49372872
quote:
Op maandag 14 mei 2007 17:22 schreef mcDavid het volgende:
Ik zag een keer een film waarin de piloot "Mei-dag, mei-dag" riep, volgens de ondertiteling
Die heb ik ook gezien.
Nee jij bent lekker. =X
pi_49372969
quote:
Op maandag 14 mei 2007 17:49 schreef Dibble het volgende:
pauper! kun je geen engels ofso
'ofso' .
Ich bin der Führer.
  maandag 14 mei 2007 @ 19:00:26 #25
153768 Huppelei
Revolution
pi_49373933
Ik keek laatst een film. Zei eerst iemand:

"My tongue!"
Dat werd gewoon vertaald met:
"Mijn tong!"

Zei iemand anders:
"My bad."
Werd het vertaald met:

"Mijn bed."

!!!
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')