LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik PM je wel even, JAM.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:08 schreef JAM het volgende:
In ieder geval, wat moet ik me voorstellen bij dat vertalen, Frollo?
Als ik te veel loslaat over het bureau waar ik werk, kan iedereen moeiteloos mijn achternaam te weten komen en vervolgens mijn adres. En dat vind ik niet tof.
Fair enough.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:14 schreef Lienekien het volgende:
Tof, dat heb ik van jou, Erik.
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ik heb laatst gedroomd dat je beneden aan mijn raam stond met een doos kookboeken, die ik één voor één in een mandje omhoog hees, pope .quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:12 schreef PopeOfTheSubspace het volgende:
[..]
KAK HET IS GOOR
KAK GENOEG /JA DAN
Is het jullie ook opgevallen dat ik sinds een aantal dagen in een verdomd goede bui lijk te zijn? Mij wel. Ik zou bijna denken dat ik in een goede bui ben. Haha.
O ja, nog bedankt voor jullie reactie van daarnet, Erik en Pope.
Jullie hebben gelijk: het was niet dat koppelteken waar ik over viel, maar meer het slechte gevoel dat ik van die jongen zijn taalgebruik kreeg. Dat is alleen zo lastig uit te leggen.
Jullie hebben gelijk: het was niet dat koppelteken waar ik over viel, maar meer het slechte gevoel dat ik van die jongen zijn taalgebruik kreeg. Dat is alleen zo lastig uit te leggen.
Nou, dan heb je ook iets om aan te werken. .quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:59 schreef Frollo het volgende:
O ja, nog bedankt voor jullie reactie van daarnet, Erik en Pope.
Jullie hebben gelijk: het was niet dat koppelteken waar ik over viel, maar meer het slechte gevoel dat ik van die jongen zijn taalgebruik kreeg. Dat is alleen zo lastig uit te leggen.
.
Dit is een leermoment, Frollo, een leermoment.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Lastig, maar je zou het wel kunnen.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:59 schreef Frollo het volgende:
O ja, nog bedankt voor jullie reactie van daarnet, Erik en Pope.
Jullie hebben gelijk: het was niet dat koppelteken waar ik over viel, maar meer het slechte gevoel dat ik van die jongen zijn taalgebruik kreeg. Dat is alleen zo lastig uit te leggen.
The love you take is equal to the love you make.
Morgen gebeurt er zowaar iets interessants op m'n werk.
quote:"Ethical Issues in Engineering and Science: a View from Japan"
by Dr. Fudano, Director of the Applied Ethics Center for Engineering and Science at Kanazawa Institute of Technology (KIT)
When? Wednesday, 16 May, 10.00 hrs
Where? Munich PschorrHöfe 8661, simultaneous live broadcasting to The Hague Shell Auditorium and Berlin Halle West with possibility to ask questions on all sites
Moderator and contact: Mr. Argirios Bailas, Director L&D
This lecture forms part of the series exploring "Science and Ethics: Are they connected?"
Abstract
"Ethical Issues in Engineering and Science: a View from Japan"
The speaker will first provide a brief historical overview on the relationship between science/engineering and ethics in modern Japan. Then, the "ethics boom" since the mid-1990s in Japan will be discussed with emphasis on the recent development of various ethics-related programs (including ethics education and training programs at college level as well as in industry) in relation with science and engineering ethics. Japanese engineering educators' reaction to the international movement toward the recognition of substantial equivalency of accredited engineering programs will be examined with reference to the establishment of the Japanese Accreditation Board for Engineering Education (JABEE). The speaker will also share his experiences in drafting a number of codes of ethics for engineers and scientists including the current Code of Conduct for Scientists (and engineers) of the Science Council of Japan (SCJ), which was formally promulgated by the SCJ last year, and explore the necessity and possibility of a global code of conduct for scientists and engineers.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik ben weer terug bij het EPO, in een nèt iets andere functie dan die ik twee weken daarvoor had. Vandaar dat ik ook wat minder klaag nu, over m'n werk. 't Is wel OK.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik heb je PM trouwens gelezen, Frollo. Klinkt goed allemaal. Ik houd je op de hoogte.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nou ja zeg!quote:Op dinsdag 15 mei 2007 13:36 schreef JAM het volgende:
Ik ben weer terug bij het EPO, in een nèt iets andere functie dan die ik twee weken daarvoor had. Vandaar dat ik ook wat minder klaag nu, over m'n werk. 't Is wel OK.
The love you take is equal to the love you make.
.quote:
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nee, maar ik kon terugkomen als ik dat wilde. Zo ook bij de werkgever die ik daarvoor had. Bij dat baantje wat ik die twee weken heb gedaan is het weer een ander verhaal. .
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik ga vanavond naar de kapster.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik zeg jullie een ding: Marjane Satrapi. Ik heb zo het gevoel dat dat over een half jaar een hype gaat worden. Ik voelde dat ook bij rode jassen en Murakami. Ik wilde het gewoon even gezegd hebben, zodat als het over een half jaar een hype is en ik 'Been there, done that' roep, ik geen schuine blikken krijg van: 'Oh, Oh, JAM, jij vindt dat zeker niet leuk omdat -iedereen- het leuk vindt, hè, grappenmakertje?'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Marjane Satrapi?
Ah, Marjane Satrapi.
Die tekenstijl doet wel een bel rinkelen in mijn visuele cortex. Ik heb geloof ik wel eens (jáááren geleden, JAM) een recensie van Persepolis in de Zone 5300 gezien.
Ah, Marjane Satrapi.
Die tekenstijl doet wel een bel rinkelen in mijn visuele cortex. Ik heb geloof ik wel eens (jáááren geleden, JAM) een recensie van Persepolis in de Zone 5300 gezien.
.
.
O, dan wil ik ook.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:35 schreef broer het volgende:
Is het De Dag van de Open Sollicitaties bij Frollo? Dan meld ik me ook aan.
The love you take is equal to the love you make.
Tsss... Beetje mijn broodwinning vernaggelen.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:43 schreef Lienekien het volgende:
O, dan wil ik ook.
O ja. Bij mij gaat het alleen om de derde jaarlijkse vakantie.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:47 schreef broer het volgende:
[..]
Tsss... Beetje mijn broodwinning vernaggelen.
The love you take is equal to the love you make.
Vernachelen?quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:49 schreef broer het volgende:
Zo. Ik heb mijn kans óók verspeeld.
The love you take is equal to the love you make.
Wat heb je in de aanbieding?quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:49 schreef Frollo het volgende:
Is dat serieus, broer en Lienekien?
The love you take is equal to the love you make.
Dat was het niet, omdat ik enkel schrijf en niet vertaal. Maar als je serieus op zoek bent...quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:49 schreef Frollo het volgende:
Is dat serieus, broer en Lienekien?
Jij gaat wél door naar de volgende ronde.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:50 schreef Lienekien het volgende:
Vernachelen?
Nah, niet echt.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 15:54 schreef broer het volgende:
[..]
Dat was het niet, omdat ik enkel schrijf en niet vertaal. Maar als je serieus op zoek bent...
Het zit zo, we doen alles met freelancers. Op zich hebben we nu een vertalersbestand dat groot genoeg is om alle opdrachten aan te kunnen. Nieuwe freelancers zijn welkom, maar alleen als ze heel goed zijn en/of qua kennis echt iets toe te voegen hebben. En dan nog is het lang niet zeker dat we werk voor ze hebben, want zoals gezegd redden we het met onze huidige freelancers ook wel.
Dus als je insteek is: ik hoef helemaal niks van Frollo zijn bureau, maar ben alleen maar benieuwd hoe ver ik zou komen, nou sorry, laat maar liever hangen dan. Voor mij is het allemaal extra werk.
Laat maar.
[ Bericht 91% gewijzigd door Lienekien op 15-05-2007 16:26:09 ]
[ Bericht 91% gewijzigd door Lienekien op 15-05-2007 16:26:09 ]
The love you take is equal to the love you make.
Ik stoor me wel een klein beetje aan iets...Maar ik zal niet gaan mierenneuken.
...dass wir fliegen.
Ik heb al wat kritieken gehad. Niet vies genoeg, hoofd past niet foor hals van pot, spiegeling van de hand niet correct, dingen op sterk water hebben geen bloed, wonden te nep, spiegelingen op rechtse pot te aanwezig.
Zit ie er al bij?
Zit ie er al bij?
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
