LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Jij hebt cricket-linkjes in je favorites gezet om op termijn jouw lieve leerlingen mee te buggen en jij wilt nu weten waar Pope gelukkig van wordt?!quote:Op maandag 14 mei 2007 22:52 schreef hummus het volgende:
Pope. Waar word jij gelukkig van?
IK wel.quote:Op maandag 14 mei 2007 23:38 schreef broer het volgende:
Ik heb nooit van die buien waarin ik wil weten waar iemand gelukkig van wordt.
The love you take is equal to the love you make.
.
Even een gedichtje.
quote:In het diepst van het woud
- 't Was al herfst en erg koud -
Liep een heer in zijn eentje te dwalen.
Och, zijn oog zag zoo dof!
En zijn goed zat zoo slof!
En hij tandknerste, als was hij aan 't malen.
"Harriot!" dus riep hij verwoed,
"'k Heb een adder gebroed,
Neen, erger, een draak aan mijn borst hier!"
En hij sloeg op zijn jas,
En hij trapte in een plas;
't Spattend slik had zijn boordjes bemorst schier.
En meteen zocht zijn blik
Naar een eiketak, dik
Genoeg om zijn lichaam te torschen.
Daarna haalde hij een strop
Uit zijn zak, hing zich op,
En toen kon hij zich niet meer bemorsen.
Het werd stil in het woud
En wel tienmaal zo koud,
Want de wintertijd kwam. En intusschen
Hing maar steeds aan zijn tak,
Op zijn doode gemak,
Die mijnheer, tot verbazing der musschen.
En de winter vlood heen,
Want de lente verscheen,
Om opnieuw voor den zomer te wijken.
Toen dan zwierf - 't was erg warm -
Er een paar arm in arm
Door het woud. Maar wat stond dát te kijken!
Want, terwijl het, zoo zacht
Koozend, voortliep en dacht:
Hier onder deez' eik is 't goed vrijen,
Kwam een laars van den man,
Die daar boven hing, van
Zijn reeds lang verteerd linkerbeen glijen.
"Al mijn leven! van waar
Komt die laars?" riep het paar,
En werktuigelijk keek het naar boven.
En daar zag het met schrik
Dien mijnheer, eens zo dik
En nu tot een geraamte afgekloven.
Op zijn grijzende kop
Stond zijn hoed nog rechtop,
Maar de rand was er af. Al zijn linnen
Was gerafeld en grauw.
Door een gat in zijn mouw
Blikten mieren en wurmen en spinnen.
Zijn horloge stond stil,
En één glas van zijn bril
Was kapot en het ander beslagen.
Op den rand van een zak
Van zijn vest zat een slak,
Een erg slijmrige slak, stil te knagen.
In een wip was de lust
Om te vrijen gebluscht
Bij het paar. Zelfs geen woord dorst het te spreken.
't Zag van schrik zóó spierwit
Als een laken, wen dit
Reeds een dag op het gras ligt te bleeken.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Zijn jullie gelukkig als ik zeg dat ik verga, verga van de kiespijn? Ik heb echt onwijs kiespijn. Gisteren in een café heb ik een man aan de bar dat ook verteld. Hij zei: 'Ja!- je ziet er ook zo getormenteerd uit! Je lijkt wel een kunstenaar!' Dat heeft mij op de gedachte gebracht dat Malevich eigenlijk helemaal geen 'eigentijds icoon' wilde maken, maar gewoon het gat in zijn kies uitbeelde.
.
Toen die eenmaal getrokken was, maakte hij dit:
.
Kazimir had een wortel die schuin was gegroeid. Zien jullie dat terug in het werk?
.
.Toen die eenmaal getrokken was, maakte hij dit:
.
.Kazimir had een wortel die schuin was gegroeid. Zien jullie dat terug in het werk?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Heb je al afgesproken met de tandarts, JAM? Of kies je voor Laurel-and-Hardy-style een touwtje om de kies en het andere eind aan de deurknop (of aan een aambeeld dat reeds op de vensterbank staat te wankelen)?
11 juni. 10h00.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Wij deden dat vroeger wel hoor, dat van dat touwtje (nylondraad) en de deurknop. Bij een melktandje dat een beetje los zit werkt dat prima. .
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ja, tenzij de pijn ondraaglijk wordt, of als ik koorts krijg. Dan moet ik 'm bellen.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 10:30 schreef Frollo het volgende:
Jömig, dan pas? Moet je nog een maand rondlopen met een pijnlijke bek?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
't Gaat een beetje op en af, de pijn. Soms doet het behoorlijk pijn, zo dat het uitslaat naar m'n jukbeen en de rest van m'n kaak, maar Ik heb ook wel gehad dat ik er drie weken niets van voelde. Dat gat zit er nu al ongeveer een maand of vier. .
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
.
Tjongejonge, wat is het hier gezéllig!
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Nee, niet iets voor mij.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 11:38 schreef Automatic_Rock het volgende:
tjibbi
.
...dass wir fliegen.
Zo is dat. Ik wil wel eens weten hoe het nou met de schilderklus is afgelopen.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 11:14 schreef Frollo het volgende:
Saai hè, Pope? Gelukkig hebben we jou om het niveau op te krikken!
The love you take is equal to the love you make.
Ik heb gister een aspirant-vertaler afgewezen omdat hij 'IT bedrijf' had geschreven in zijn proefvertaling.
Toch rottig om te moeten doen hoor. Zo'n jongen heeft toch z'n best gedaan op die proefvertaling en dan laat ik het afketsen op één koppelteken. Aan de andere kant, ik vind dat ik van iemand die zich professioneel met taal bezighoudt, wel mag verwachten dat hij de Nederlandse woordvormingsregels kent.
Nou ja, het ging natuurlijk om meer dan dat. Zijn stijl was te droog, te formeel. Niet prettig om te lezen, simpel gezegd. Maar toch. Ben ik nou te streng geweest of wat?
Toch rottig om te moeten doen hoor. Zo'n jongen heeft toch z'n best gedaan op die proefvertaling en dan laat ik het afketsen op één koppelteken. Aan de andere kant, ik vind dat ik van iemand die zich professioneel met taal bezighoudt, wel mag verwachten dat hij de Nederlandse woordvormingsregels kent.
Nou ja, het ging natuurlijk om meer dan dat. Zijn stijl was te droog, te formeel. Niet prettig om te lezen, simpel gezegd. Maar toch. Ben ik nou te streng geweest of wat?
.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 11:14 schreef Frollo het volgende:
Saai hè, Pope? Gelukkig hebben we jou om het niveau op te krikken!
.Prima! Ik heb inderdaad zo'n tube gehaald. Het was dan wel geen latex, of überhaupt muurverf, maar het was wel redelijk dekkend. Voor 2 euro klaar. . Je ziet er niets meer van vanaf de straat.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 11:41 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Zo is dat. Ik wil wel eens weten hoe het nou met de schilderklus is afgelopen.
. Je ziet er niets meer van vanaf de straat.
Als je je nu al ergert aan zijn (ver)taalkennis dan ben je niet te streng geweest.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Je geeft het probleem zelf al aan. Als het alleen om dat koppelteken is, dan is het behoorlijk triest. Als het om dat laatste ging is het dé reden om een vertaler af te wijzen lijkt me.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 11:52 schreef Frollo het volgende:
Ik heb gister een aspirant-vertaler afgewezen omdat hij 'IT bedrijf' had geschreven in zijn proefvertaling.
Toch rottig om te moeten doen hoor. Zo'n jongen heeft toch z'n best gedaan op die proefvertaling en dan laat ik het afketsen op één koppelteken. Aan de andere kant, ik vind dat ik van iemand die zich professioneel met taal bezighoudt, wel mag verwachten dat hij de Nederlandse woordvormingsregels kent.
Nou ja, het ging natuurlijk om meer dan dat. Zijn stijl was te droog, te formeel. Niet prettig om te lezen, simpel gezegd. Maar toch. Ben ik nou te streng geweest of wat?
Top. Dolletjes.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 11:52 schreef PopeOfTheSubspace het volgende:
[..]
.
[..]
Prima! Ik heb inderdaad zo'n tube gehaald. Het was dan wel geen latex, of überhaupt muurverf, maar het was wel redelijk dekkend. Voor 2 euro klaar. . Je ziet er niets meer van vanaf de straat.
The love you take is equal to the love you make.
Kan ik geen vertaler worden, frollo?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Dan schrijf ik 'IT-bedrijf. Ga je lekker, gozer?'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Je Nederlands lijkt me wel in orde, dus in principe: ja.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:02 schreef JAM het volgende:
Kan ik geen vertaler worden, frollo?
Zou je dat willen dan?
Sonny Rollins - St. Thomas.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Lekker losjes, uitstekend!quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:03 schreef JAM het volgende:
Dan schrijf ik 'IT-bedrijf. Ga je lekker, gozer?'
Ja hoor.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Sonny Rollins. . Ik ben héél erg aan het twijfelen of ik dit jaar naar North Sea Jazz ga.quote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:05 schreef Tha_Erik het volgende:
Sonny Rollins - St. Thomas.
. Ik ben héél erg aan het twijfelen of ik dit jaar naar North Sea Jazz ga.Tegen:
1. Het is in Rotterdam.
2. Het is belachelijk duur.
3. Er komt bijna niets wat ook in de verste verte ook maar iets met jazz te maken heeft.
Voor:
1. Ornette Coleman.
2. Mccoy Tyner.
Lastig, heel lastig.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
In ieder geval, wat moet ik me voorstellen bij dat vertalen, Frollo?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
KAK HET IS GOORquote:Op dinsdag 15 mei 2007 12:03 schreef Gellius het volgende:
Had je een vlammend protest tegen de mensheid op je muur gekalkt, pope?
KAK GENOEG /JA DAN
Is het jullie ook opgevallen dat ik sinds een aantal dagen in een verdomd goede bui lijk te zijn? Mij wel. Ik zou bijna denken dat ik in een goede bui ben. Haha.
