En dat is ook weer waar. Balkenende spreekt nog altijd stukken beter Engels dan welke buitenlandse politicus dan ook Nederlands.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:18 schreef Hyperdude het volgende:
Buitenlandse politici spreken ook geen woord over de grens.
Dan doet Balkie het nog niet eens zo slecht.
Je hebt gelijk:quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:24 schreef Hyperdude het volgende:
Standpoint geeft 22.500.000 hits bij onze vrienden van Google.
Hij is niet alleen
Daar waren we al achter.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:28 schreef Boze_Appel het volgende:
Standpoint is overigens gewoon een prima Engels woord.
Wat correct taalgebruik is.quote:
http://dictionary.reference.com/browse/standpointquote:standpoint [ˈstӕndpoint] noun
a point of view
Example: From my standpoint, 3.00 p.m. would be a suitable time. Arabic: وُجْهَة نَظَر
Chinese (Simplified): 观点,立场
Chinese (Traditional): 觀點,立場
Czech: stanovisko
Danish: synspunkt
Dutch: standpunt
Estonian: vaatenurk
Finnish: näkökulma
French: point de vue
German: der Standpunkt
Greek: άποψη, οπτική γωνία
Hungarian: szempont
Icelandic: sjónarhóll, *{{DP}}-mið
Indonesian: pandangan
Italian: punto di vista*
Japanese: 見方
Korean: 입장, 견해
Latvian: viedoklis
Lithuanian: po¸iūris
Norwegian: stand-, *synspunkt
Polish: punkt widzenia
Portuguese (Brazil): ponto de vista
Portuguese (Portugal): ponto de vista
Romanian: punct de vedere
Russian: точка зрения
Slovak: stanovisko
Slovenian: stali¨če
Swedish: ståndpunkt, synpunkt
Turkish: bakış açısı
handig, bedanktquote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:30 schreef Hyperdude het volgende:
[..]
http://dictionary.reference.com/browse/standpoint
Geinig zo'n multiligual dictionary![]()
Als je dan toch een voorbeeld wilt noemen van slecht Engels, neem dan een zin die echt niet kloptquote:
Leve internet.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:30 schreef Hyperdude het volgende:
[..]
http://dictionary.reference.com/browse/standpoint
Geinig zo'n multiligual dictionary![]()
Idd een erg leuk boekje om te lezenquote:
Leenwoord uit het Duits. Prof. Dr. Balkenende is voorwaar een talenwonder.quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:32 schreef Dodecahedron het volgende:
[..]
Leve internet.
Ook leuk dat ze bij "Etymology" evt. uitleggen waar het woord vandaan komt.
Om de hersens vol te pompen met socialistische ideologie?quote:Op zaterdag 5 mei 2007 15:39 schreef Yildiz het volgende:
-joh, waar hebben we 5 mei ook weer voor-
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |