LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Inderdaad, ja. Ik kwam deze week een brief onder ogen van mijn longarts aan zijn collega's. Ongelooflijk dat een intelligente man zó slecht schrijft.quote:Op donderdag 19 april 2007 16:30 schreef Gellius het volgende:
Ik ben wel eens als vertaler bijgesprongen voor het vertaalbureau van mijn zusje. Zowel E-N als N-E, ook nog redelijk technische teksten voor een academisch ziekenhuis. N-E vond ik erg moeilijk, inderdaad. Het ergerlijkst was echter het waardeloze taalgebruik van de heren en dames medisch specialisten. Het jargon nog daargelaten: die mensen kunnen nièt schrijven.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Als-i maar goed met longen is, denk ik dan. Ieder zijn stiel hoor.quote:Op donderdag 19 april 2007 16:34 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Inderdaad, ja. Ik kwam deze week een brief onder ogen van mijn longarts aan zijn collega's. Ongelooflijk dat een intelligente man zó slecht schrijft.
Kwam jij de brief onder ogen?quote:Op donderdag 19 april 2007 16:34 schreef Claudia_x het volgende:
[..]
Inderdaad, ja. Ik kwam deze week een brief onder ogen van mijn longarts aan zijn collega's. Ongelooflijk dat een intelligente man zó slecht schrijft.
The love you take is equal to the love you make.
Oh, sorry, zo ver was ik nog niet met lezen.quote:Op donderdag 19 april 2007 16:44 schreef Gellius het volgende:
Jij kwam de brief onder ogen, Clauwie?
The love you take is equal to the love you make.
.
Ik lees gewoon over dat soort dingen heen.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Je bedoelt omdat ik zo snel was met reageren op Clau's verschrijving...quote:Op donderdag 19 april 2007 16:49 schreef Gellius het volgende:
[..]
Je doet je avatar wel eer aan, hè lienekien .
The love you take is equal to the love you make.
Ik meen me te herinneren dat Claudia het liefst Claudia genoemd wordt.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ja, dat weet ik, maar ik had haast.quote:Op donderdag 19 april 2007 16:52 schreef Tha_Erik het volgende:
Ik meen me te herinneren dat Claudia het liefst Claudia genoemd wordt.
The love you take is equal to the love you make.
.quote:Op donderdag 19 april 2007 16:52 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ja, dat weet ik, maar ik had haast.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Zoals ik op een gevel las 'de zja vu'. En toen vroeg een klein Fransmannetje aan zijn moeder wat dat betekende.
The love you take is equal to the love you make.
Broer!quote:Op donderdag 19 april 2007 17:47 schreef broer het volgende:
The love you take is equal to the love you make.
En straks de pitjes in je...quote:Op donderdag 19 april 2007 17:49 schreef Gellius het volgende:
Affijn. Ik ga ook maar es. Tomatensoep, tomatensoep!
The love you take is equal to the love you make.
Zinvol.quote:Op donderdag 19 april 2007 18:03 schreef broer het volgende:
Hoi. Hoe verloopt uw dag tot nu toe?
Ende gij?
The love you take is equal to the love you make.
Jaaaah. Niets doen.quote:Op donderdag 19 april 2007 18:07 schreef broer het volgende:
Lekker rustig. Met een hele avond niets-doen voor de boeg. Heerlijk.
The love you take is equal to the love you make.
