LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Had Gellius wel in de gaten dat hij het vorige topic dichtgooide?
The love you take is equal to the love you make.
We hanteren hier meestal de regel dat wie 'm dichtgooit, de volgende opent. Dus ja.quote:Op woensdag 11 april 2007 12:33 schreef Gellius het volgende:
Jawel hoor. Maar is het van belang?
Maar in jouw geval: nee.
The love you take is equal to the love you make.
Ja, vrèsèlijk.quote:Op woensdag 11 april 2007 12:35 schreef Gellius het volgende:
Och heden, règeltjes.
The love you take is equal to the love you make.
Geen Gel zeggen, toch?quote:Op woensdag 11 april 2007 12:38 schreef Gellius het volgende:
Zijn er nog meer van die regeltjes?
Geen sigaarrokendewinkelmeneren in de vlieger, wel ruikt het er lekker en hebben ze vast een uitgebreid kroontjespennenassortiment,
Aldus.
Moet dat trouwens een bolknak te zijn die sigaar, om de perfecte kantoormiddelenwinkelmeneer te zijn?
Aldus.
Valt er nog iets terug te lezen in dat vorige topic?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nu ja, jullie weten wel, dat nare boek wat ik aan het lezen ben, (Shusaku Endo's The Sea and Poison) over die vivisecties die die Jap deed op een stel neergehaalde Amerikaanse piloten, nu ja; ik heb wat rie-sjurtsj gedaan. Foto:
.
.
.Hoe het hun vergaan is:quote:Crew of the B-29 in front of their plane -- Guam
BACK ROW, LEFT TO RIGHT:
Marvin S. Watkins, William R. Fredericks, Howard T. Shingledecker, Charles M. Kearns, Dale E. Plambeck
FRONT ROW, LEFT TO RIGHT:
Robert C. Johnson, Teddy J. Ponczka, Robert B. Williams, Leon E. Czarnecki, Leo C. Oeinck, John C. Colehower
Wat ze daar nu precies mee hebben uitgespookt:quote:Watkins (pilot) -- Taken to Tokyo, interrogated, and interned at Omori POW Camp. Released at end of war. Died in 1989 in Virginia.
Fredericks (co-pilot) -- Died during vivisection experiment
Shingledecker (bombardier) -- Place & means of death unknown
Kearns (navigator) -- Died in vicinity of crash site
Plambeck (radar navigator) -- Died during vivisection experiment
Johnson (left gunner) -- Died in vicinity of crash site
Ponczka (engineer) -- Died during vivisection experiment
Williams (radio operator) -- Died during vivisection experiment
Czarnecki (tail gunner) -- Died during vivisection experiment
Oeinck (right gunner) -- Died in vicinity of crash site
Colehower (nose gunner) -- Died during vivisection experiment
quote:On approximately 15, 23, and 26 May and 3 June 1945, operations were performed. None of the POWs had any injury requiring surgical treatment.
On the first date, a lung was removed from each of two POWs. While the first victim was still alive, Ishiyama removed the ligatures on the pulmonary arteries, and Komori 'scooped blood out of the chest cavity with a cup'. In the second series, operations were done on the stomach, heart, and liver of two victims. Ishiyama at one point returned to the first prisoner in this group, still alive, opened his chest, incised the heart, sutured it, then had two associates do the same to demonstrate that a puncture of the heart is not always fatal.
On the third date in May only one flyer was operated on. The purported object of the surgery was to reach the trigeminal nerve 'from the top of the brain'. This flyer died from haemorrhage and brain damage. A professional colleague of Ishiyama, observing, did not exude confidence in Ishiyama's competence: 'I was asked by Dr. Ishiyama as to what was the quickest way to locate the "Trigeminus" nerve. My answer was that it was impossible to locate the "Trigeminus" nerve because they had opened the skull at the wrong place.' The final three American flyers all had surgery on 3 June. One man had his stomach removed, another was exsanguinated and infused with sea water, while the third had several operations affecting gall bladder, liver and heart.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
'In de regel' is ook wat anders dan 'een regeltje'.quote:Op woensdag 11 april 2007 12:43 schreef Gellius het volgende:
[..]
Dat is geen regeltje hoor, dat is een verzoek.
The love you take is equal to the love you make.
Kijk, deze bron is van Amerikaanse oorsprong. Deze spreekt over 'exsanguinated and infused with sea water'. Een andere (Japanse) bron spreekt weer van een fysiologische zoutoplossing, om te kijken hoeveel bloed men kan vervangen met door een fysiologische zoutoplossing totdat de dood toetreed. Dat is lijkt me ook geen pretje, maar wel een stuk interessanter om te doen (en daarom ook waarschijnlijker dan zeewater).
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Hoe je het ook zegt het blijft gruwelijk.quote:Op woensdag 11 april 2007 13:47 schreef JAM het volgende:
Kijk, deze bron is van Amerikaanse oorsprong. Deze spreekt over 'exsanguinated and infused with sea water'. Een andere (Japanse) bron spreekt weer van een fysiologische zoutoplossing, om te kijken hoeveel bloed men kan vervangen met door een fysiologische zoutoplossing totdat de dood toetreed. Dat is lijkt me ook geen pretje, maar wel een stuk interessanter om te doen (en daarom ook waarschijnlijker dan zeewater).
Aldus.
Nou ja, het was wel in het belang van de wetenschap natuurlijk.quote:Op woensdag 11 april 2007 13:47 schreef JAM het volgende:
Kijk, deze bron is van Amerikaanse oorsprong. Deze spreekt over 'exsanguinated and infused with sea water'. Een andere (Japanse) bron spreekt weer van een fysiologische zoutoplossing, om te kijken hoeveel bloed men kan vervangen met door een fysiologische zoutoplossing totdat de dood toetreed. Dat is lijkt me ook geen pretje, maar wel een stuk interessanter om te doen (en daarom ook waarschijnlijker dan zeewater).
Net zoals die tweede atoombom op Nagasaki. De mens moet immers vooruit!
The End Times are wild
Kan allebei, maar muck about is het hoofdlemma, volgens mijn cd-rom Van Dale Groot woordenboek Engels versie 2.0.1.quote:Op woensdag 11 april 2007 14:52 schreef Gellius het volgende:
Is het nu mucking around of mucking about?
Ah, dank! Ben ik nu weer ouderwets als ik zeg dat ik zo'n cd-rom nooit zo prettig vind zoeken? Ik grijp toch meestal naar het woordenboek.
Ik zal niet gauw iemand ouderwets noemen, maar ik begrijp niet echt waarom je een boek handiger vindt.
Ik noem maar 'ns iets: Van Dale E-NL heeft veertig pagina's woorden die met 'in-' beginnen. Hoe zoek je 'invincible' op? Het makkelijkst is het als je het boek in één keer op exact de juiste pagina open weet te slaan. Dit zal echter zelden lukken, dus ben je met gemak tien, vijftien seconden aan het bladeren. Ik hoef alleen maar 'invin' te typen en ben al bij 'invincibility'. Dan is het nog maar één lemma omlaag naar 'invincible'.
Ook kun je de voorbeeldzinnetjes inklappen, waardoor je de verschillende betekenissen van een woord overzichtelijker onder elkaar hebt.
Ik noem maar 'ns iets: Van Dale E-NL heeft veertig pagina's woorden die met 'in-' beginnen. Hoe zoek je 'invincible' op? Het makkelijkst is het als je het boek in één keer op exact de juiste pagina open weet te slaan. Dit zal echter zelden lukken, dus ben je met gemak tien, vijftien seconden aan het bladeren. Ik hoef alleen maar 'invin' te typen en ben al bij 'invincibility'. Dan is het nog maar één lemma omlaag naar 'invincible'.
Ook kun je de voorbeeldzinnetjes inklappen, waardoor je de verschillende betekenissen van een woord overzichtelijker onder elkaar hebt.
Vermeldt 'ie nou ook zoiets als colloquial, bij 'to muck about'?quote:Op woensdag 11 april 2007 15:00 schreef Frollo het volgende:
[..]
Kan allebei, maar muck about is het hoofdlemma, volgens mijn cd-rom Van Dale Groot woordenboek Engels versie 2.0.1.
The love you take is equal to the love you make.
Niet consequent. Bij het zelfstandig naamwoord muck staat wel '(informeel)' maar bij het werkwoord niet.quote:Op woensdag 11 april 2007 15:29 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Vermeldt 'ie nou ook zoiets als colloquial, bij 'to muck about'?
Het zal 'm er meer in zitten dat ik altijd eerst een kwartier naar de cd moet zoeken, het doosje vervolgens uit elkaar valt, ik de cd eerst weer uit het laatje moet halen om hem met een lintfree cloth af te nemen, of moet wachten op één of ander irritant splashscreen vóór ik kan beginnen. Tegen die tijd heb ik het allang gevonden in de hardcopy.
Tja, Gellius, dan denk ik dat ik in een iets andere situatie zit. Ik heb hier op m'n werk standaard diverse woordenboeken openstaan, en de databestanden staan op de harde schijf, dus ik heb de cd's niet eens nodig.
Zo, praktijkexamen tekenen ook afgerond.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Sssttt!quote:Op woensdag 11 april 2007 15:51 schreef Gellius het volgende:
Ah, dus strikt genomen was het niet de cd-rom die je raadpleegde.
Je kon kiezen uit een aantal opdrachten en ik heb gekozen voor een eigentijds vanitasschilderij.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
God, is het alweer eindexamentijd?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik had daar een NEGEN voor, Erik, voor m'n praktijkopdracht tekenen.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik kon/kan niet tekenen, maar ouwehoeren!- ouwehoeren jongen! Jongens, jongens, wat een onzin heb ik ze verkocht!
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
God, zou ik vandaag m'n salaris hebben gekregen?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Zo nee, wat dan?quote:Op woensdag 11 april 2007 15:59 schreef JAM het volgende:
God, zou ik vandaag m'n salaris hebben gekregen?
Gekkengetal hè.quote:Op woensdag 11 april 2007 16:45 schreef Gellius het volgende:
De 11e je salaris ontvangen? Wat 'n rare dag?
quote:Op woensdag 11 april 2007 16:56 schreef Frollo het volgende:
Jongens, meisjes, wat was Dusty Springfield toch puik.
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
Dat is het enige liedje dat ik ken.
Was the son of a preacher man
Dat is het enige liedje dat ik ken.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ze heeft ook aardig wat Bacharach-materiaal gezongen. The Look of Love, bijv. Dat ken je ook vast.quote:Op woensdag 11 april 2007 17:44 schreef Tha_Erik het volgende:
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
Dat is het enige liedje dat ik ken.
The love you take is equal to the love you make.
Bacharach?quote:Op woensdag 11 april 2007 17:45 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ze heeft ook aardig wat Bacharach-materiaal gezongen. The look of love, bijv. Dat ken je ook vast.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
