abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:11:23 #1
93337 Henk_Telefoon
zo is het, wat jij wil !
pi_39030899
Er zal ongetwijfeld al eens een topic gewijd zijn aan dit leuke fenomeen, maar kon het niet zo snel terug vinden .. Als je woorden vanuit het Nederlands letterlijk gaat vertalen naar het Engels kunnen er best wat leuke woorden tussen zitten, ik zal wat voorbeeldjes geven, hopelijk hebben jullie nog leuke toevoegingen !!!

Aardbei = Earthbee
Aardappel = Earthapple
Stoplicht = Stoplight

Dit zijn een beetje simpele voorbeelden, maar hopelijk is de bedoeling duidelijk, Have fun !!

I'm forever blowing Bubbles, pretty Bubbles in the air .
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:13:02 #2
23283 Mobster273
BEEEEEEER.......GOOOOOOOD!!!
pi_39030961
andersom ook goed?

ik vind de brief die mijn ouders ooit ontvingen dat hun poststuk brandkast was aangekomen nog altijd een van de betere vormen van dit fenomeen
...houdt toch vooral van bier
Realiteit is een illusie die ontstaat bij een gebrek aan alcohol
Sober: a disturbing period of time between drinking sessions
pi_39030999
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:13 schreef Mobster273 het volgende:
andersom ook goed?

ik vind de brief die mijn ouders ooit ontvingen dat hun poststuk brandkast was aangekomen nog altijd een van de betere vormen van dit fenomeen
Whehehe.
Ja, die met de ballen in de bek.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:14:12 #4
3542 Gia
User under construction
pi_39031001
What is there on the hand?
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:14:13 #5
93337 Henk_Telefoon
zo is het, wat jij wil !
pi_39031003
haha, andersom is ook mogelijk uiteraard !!
I'm forever blowing Bubbles, pretty Bubbles in the air .
pi_39031014
hoofdstraat = headstreet

Zo?
All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore
pi_39031282
Playstation - Speelstation
XBox - XDoos
GameCube - Spellenkubus
Gameboy - Spellenjongen
Keyboard - Sleutelbord

Maandag - Moonday
Donderdag - Thunderday
Vrijdag - Freeday
De rest van de dagen word een beetje lastig.

Zo kan je wel even blijven doorgaan denk ik
pi_39031309
blowjob - blaaswerk
Duct tape, shutting up bitches since 1942
-----------------------------------------------------------------------------------
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:24:38 #9
128015 BONG4002
Account gesloten.
pi_39031369
This is, however, terrible nice topic must I honestly say, hence that I try translate this also in my best English and that succeed me quite must I sincerely say.

Originele text:

Dit is wel een erg leuk topic moet ik eerlijk zeggen, vandaar dat ik dit ook in mijn beste Engels probeer te vertalen en dat lukt me aardig moet ik oprecht zeggen.
Dit account heb ik opgeheven en ga verder onder een andere naam.
pi_39031386
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:24 schreef BONG4002 het volgende:
This is, however, terrible nice topic must I honestly say, hence that I try translate this also in my best English and that succeed me quite must I sincerely say.

Originele text:

Dit is wel een erg leuk topic moet ik eerlijk zeggen, vandaar dat ik dit ook in mijn beste Engels probeer te vertalen en dat lukt me aardig moet ik oprecht zeggen.
Dat is helemaal niet grappig
Duct tape, shutting up bitches since 1942
-----------------------------------------------------------------------------------
pi_39031403
Water - water
Ja, die met de ballen in de bek.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:26:10 #12
121108 Woldo
Het enige echte Bier.
pi_39031418
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:11 schreef Henk_Telefoon het volgende:
Er zal ongetwijfeld al eens een topic gewijd zijn aan dit leuke fenomeen, maar kon het niet zo snel terug vinden .. Als je woorden vanuit het Nederlands letterlijk gaat vertalen naar het Engels kunnen er best wat leuke woorden tussen zitten, ik zal wat voorbeeldjes geven, hopelijk hebben jullie nog leuke toevoegingen !!!

Aardbei = Earthbee
Aardappel = Earthapple
Stoplicht = Stoplight

Dit zijn een beetje simpele voorbeelden, maar hopelijk is de bedoeling duidelijk, Have fun !!

quote:
Aardbei = Earthbee
Moet het dan geen Aardbij zijn?
I'm not deaf or blind, I'm just ignoring you.
oO<
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:27:02 #13
55154 Sjoewe
Time. Space.
pi_39031449
I am not here for the cat's cunt!
** Die nacht ist vorbei, ein neuer Tag beginnt. Alles sprung. Stadtkind. Berlin. **
pi_39031530
Airplane - Luchtplatform ( ? )
Vliegtuig - Flyrigging
pi_39031545
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:25 schreef Biancavia het volgende:
Water - water

tvp
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:32:47 #16
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_39031620
George Struik.
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
pi_39031660
back find post
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:34:28 #18
21826 Normannetje
A presence can be felt
pi_39031677
Wat is er omhoog, mijn thuisjongens
wanking in the shower has a drawback, now the rain makes me horny
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:35:03 #19
67174 Dos37
Come on Twente
pi_39031695
het zet
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:36:43 #20
55154 Sjoewe
Time. Space.
pi_39031748
That's just crying with your hat on!
** Die nacht ist vorbei, ein neuer Tag beginnt. Alles sprung. Stadtkind. Berlin. **
pi_39031837
lief naarplaatje (nice topic)
Some weasel took the cork out of my lunch...
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:40:18 #22
97186 Rosbief
Gezond en mals
pi_39031857
fighting against the beerquay
Leer werkwoorden vervoegen, vlerk!
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:41:17 #23
128033 eer-ik
Koning. Ja, nog steeds.
pi_39031892
fireweatherman (brandweerman)
Signature.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:41:40 #24
81846 minkuukel
Lekker hoorrrr
pi_39031905
Zwarte post= blackmail.
Mij mag je er voor wakker maken.
pi_39032031
So say I but always, it is better to have one bird in the hand then ten in the sky!
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')