OUD Ouder(s)
Alles over (on)vruchtbaarheid, opvoeding en ontwikkeling.
Ons hoofdkantoor zit in Zweden, dus veel Zweedse collega's. Ik ga even het rijtje af (directe collega's en een selectie uit onze outlook adresboek):quote:Op vrijdag 17 augustus 2018 19:30 schreef klaprooss het volgende:
Help!
We wisten het van te voren al, bij een eventuele 3e gaat een naam zoeken moeilijk worden!
Het is zo ver, ik heb jullie hulp nodig.
We houden van Nederlandse en Scandinavische namen. Liever geen Engelse naam dat vind ik niets in ons rijtje.
We weten het geslacht niet en maken uber Hollandse kinderen met witblond haar en blauwe ogen.
Help
Emma
Julia
Hanna
Axel
Fredrik
Markus
Magnus
Sandra
Camilla
Kristine
Mikael
Jonas
Johan x2
Peter x2
Anders... dit is echt dé Zweedse naam (ik vind 'm heel leuk)
Een paar Annika's
Bengt
Bjarne/Björn
Bo
Göran (uitgesproken als Jeuran)
Egon (schijnbaar Deens)
Einar (lijkt me Noors)
Elin
Espen
Flemming
Finn
Typisch Zweedse naam: Hakan (met rondje op de eerste A, uitgesproken als Hoakan)
Ingmar
Ingvar
Jens
Jesper
JImmy
Joakim
Jörgen
Kjell
Christer
Lars
Leif
Lena
Lennart
Mats
Mattias
Nils
Olof
Ole
Per
Steen
Sven
Ulf
Ylva
Ik werk in een mannenbedrijf.
Resistance is futile.
Lori vind ik nog leuker.quote:Op vrijdag 17 augustus 2018 20:31 schreef Sunshine1982 het volgende:
Lore vind ik op papier prachtig, maar als je het uitspreekt is het net een lorre wat uit een papagaai komt.
Resistance is futile.
Op 
Ik zou ook niet weten hoe het uitgesproken wordt trouwens, dit is een collega die ik niet ken.quote:
Resistance is futile.
Ik ken een Deense Steen en volgens mij zeg je het gewoon zoals wij Steen zouden zeggen. Ik kan me voorstellen dat het een soort variant is op Stan/Sten zoals ik er in Nederland best veel ken.quote:Op woensdag 22 augustus 2018 16:12 schreef Seven. het volgende:
[..]
Ik zou ook niet weten hoe het uitgesproken wordt trouwens, dit is een collega die ik niet ken.
Mijn Deense collega's:
David
Kasper
Christian
Louise
Jette
Jutta
Mette
Søren
Katrine
Flemming
Anders
Rikke (v)
en nog vast een hoop die ik nu even vergeet
Steen, geen idee qua uitspraak. Kjell wordt uitgesproken als Shell. En voor mij opvallend, in die Scandinavische lijstjes geen Carl/Kalle 
Kjell kan naast als Shell ook als Kjell uitgesproken worden dacht ik, ligt een beetje aan de regio/taal.
Scandi-namen
Scandi-namen
De K aan het begin van een woord is volgens mij een Tsj. Mijn collega Kersti noemt zichzelf Tsjersti.quote:
Steen, geen idee qua uitspraak. Kjell wordt uitgesproken als Shell. En voor mij opvallend, in die Scandinavische lijstjes geen Carl/Kalle
Resistance is futile.
Kersti ken ik als Shersti. Zal dus ook aan de regio liggen. Het blijft een vreemd taaltjequote:
[..]
De K aan het begin van een woord is volgens mij een Tsj. Mijn collega Kersti noemt zichzelf Tsjersti.
Het ligt ook aan de letter na de k. Dus ke, kä, ky (en vast nog meer combinaties - het is een tijdje terug) worden 'sj'; terwijl ka, kv etc wel als 'k' uitgesproken worden. Al zal het vast ook nog wel per regio verschillen of het 'sj' of meer 'tsj' wordt..
Ik gok dat Steen idd is zoals wij steen zeggen, maar dan een beetje achterin je keel.
Ik gok dat Steen idd is zoals wij steen zeggen, maar dan een beetje achterin je keel.
Ah klap doe Aike! 
kan best.
Juul, Lem, Mink, Raf, Lev, Zev, Max, Mats, Mia, Nena, Rune, Abel, Abe (op zn Hollands), Aaf, Afra, Pim, Kaat, Elsa, Magnus, Marnix, Mees, Maas (hoewel die misschien bij nader inzien toch maar niet ), Dafne, Marit, Maura, Mijs, Zus, Svenja, Mervi, Fenja, Mara, Maya
Ehm. Weet ik veel
kan best. Juul, Lem, Mink, Raf, Lev, Zev, Max, Mats, Mia, Nena, Rune, Abel, Abe (op zn Hollands), Aaf, Afra, Pim, Kaat, Elsa, Magnus, Marnix, Mees, Maas (hoewel die misschien bij nader inzien toch maar niet
), Dafne, Marit, Maura, Mijs, Zus, Svenja, Mervi, Fenja, Mara, Maya Ehm. Weet ik veel
:)
Er zijn slechts 371 Steens in Zweden, dus een veelvoorkomende naam is het in ieder geval niet.
Sten (dat wordt dan weer uitgesproken als Steen) is dat wel. Daar lopen er meer dan 23.000 van rond.
svenskanamn.se
Sten (dat wordt dan weer uitgesproken als Steen) is dat wel. Daar lopen er meer dan 23.000 van rond.
svenskanamn.se
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Overigens kan je gewoon de naamgenerator gebruiken om je Zweedse naam voor je kind te creëren.
Voornamen ouders invullen en dan Flicka aanvinken voor een meisje of Pojke voor een jongetje.
https://svenskanamn.alltforforaldrar.se/namn/namngenerator
Emmie als het een meisje zou zijn.
Voornamen ouders invullen en dan Flicka aanvinken voor een meisje of Pojke voor een jongetje.
https://svenskanamn.alltforforaldrar.se/namn/namngenerator
Emmie als het een meisje zou zijn.
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Jimmy & Isabella. Lekker zweeds .
Bij Isabella staat een “naamsdag” vermeldt die toevallig mijn verjaardag is. Als ik dan doorklik naar die naamsdagen dinges en onze UD invul dan zou de meisjesnaam Ida zijn.
Als ik nou blijf twijfelen over de naam moet ik mss gewoon op de geboortedag die naamsdag generator invullen .
. Bij Isabella staat een “naamsdag” vermeldt die toevallig mijn verjaardag is
. Als ik dan doorklik naar die naamsdagen dinges en onze UD invul dan zou de meisjesnaam Ida zijn. Als ik nou blijf twijfelen over de naam moet ik mss gewoon op de geboortedag die naamsdag generator invullen
.
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night
