Jij spreekt php, c# en java?quote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.-Er valt elke dag wel wat te klagen. :)
Volgens mij zeggen alle Duitsers dat, zelfde ervaring hier terwijl m'n Duits redelijk gemiddeld tot matig isquote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:35 schreef heywoodu het volgende:
Mijn Duits is volgens elke Duitser die ik spreek verrassend goed en aangezien ik mij er prima mee kan redden vind ik het goed zo
Misschien omdat Duitsers dan verwachten dat je het echt totaal niet spreekt en als we met onze ongetwijfeld vrij matige grammatica dan toch gewoon met iemand kunnen praten zijn ze verbaasdquote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:39 schreef LompeHork het volgende:
[..]
Volgens mij zeggen alle Duitsers dat, zelfde ervaring hier terwijl m'n Duits redelijk gemiddeld tot matig is
Hier trouwens goed: Nederlands, Engels.
Gemiddeld: Duits (kan dus ook verwaarloosbaar zijn ), Chinees (Mandarijn)
Matig: Frans
Daar gok ik op jaquote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:41 schreef heywoodu het volgende:
[..]
Misschien omdat Duitsers dan verwachten dat je het echt totaal niet spreekt en als we met onze ongetwijfeld vrij matige grammatica dan toch gewoon met iemand kunnen praten zijn ze verbaasd
Duits is dan ook niet zo moeilijk. Als je je Nederlandse zin letterlijk naar het Duits vertaalt, ben je er al zo'n beetje. Ze snappen je iig.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:41 schreef LompeHork het volgende:
Daar gok ik op ja
Op zich best oké, ze verstaan ons blijkbaar wel ergens
Ach, daar gaat het in veruit de meeste gevallen ook omquote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:41 schreef LompeHork het volgende:
[..]
Daar gok ik op ja
Op zich best oké, ze verstaan ons blijkbaar wel ergens
Dat is waar. Maar toch, "een taal spreken" is toch anders dan "je verstaanbaar maken" in mijn ogen.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:42 schreef spijkerbroek het volgende:
[..]
Duits is dan ook niet zo moeilijk. Als je je Nederlandse zin letterlijk naar het Duits vertaalt, ben je er al zo'n beetje. Ze snappen je iig.
is ook meer dan genoeg als je even op bezoek bent in mijn ogen.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:43 schreef heywoodu het volgende:
[..]
Ach, daar gaat het in veruit de meeste gevallen ook om
Kan me weinig schelen als het allemaal grammaticaal niet klopt, als ik met de eigenaar van een Gasthaus ofzo een beetje slap kan keuvelen, wat dingen die ik nodig heb kan vragen en begrijp wat hij uitlegt vind ik het dik in orde
Dit idd. Er is niet een omslagpunt waarop je van het niet spreken van een taal ineens de taal wél spreekt. Als je, desnoods met gebruik van handen en voeten, uit kan leggen wat je wilt, zit je al een heel eind in de goede richting.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:43 schreef heywoodu het volgende:
Ach, daar gaat het in veruit de meeste gevallen ook om
Kan me weinig schelen als het allemaal grammaticaal niet klopt, als ik met de eigenaar van een Gasthaus ofzo een beetje slap kan keuvelen, wat dingen die ik nodig heb kan vragen en begrijp wat hij uitlegt vind ik het dik in orde
Welkom in Frankrijk en Italië!quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:46 schreef spijkerbroek het volgende:
Niemand verwacht van buitenlanders dat ze accentloos hun taal spreken.
Ook daar verwachten ze dat niet.quote:
Ligt zwaar aan de streek de je bezoekt.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:47 schreef spijkerbroek het volgende:
[..]
Ook daar verwachten ze dat niet.
Ik denk dat dit het geval is.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:48 schreef LompeHork het volgende:
Ligt zwaar aan de streek de je bezoekt.
Ik ben in een uithoek van Italië geweest waar ze zelfs het woord "pizza" weigerden. (of m'n kop stond ze niet aan, kan ook)
Ik schijn de enige te zijn, maar ik heb helemaal geen slechte ervaringen met Fransen. Ik spreek altijd gewoon Engels met ze, al bakken ze er weinig van.quote:
Was een vuige uithoek bij Florence in de buurt, 0 van de jongeren spraken Engelsquote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:51 schreef spijkerbroek het volgende:
[..]
Ik denk dat dit het geval is.
Ik heb nooit mensen ontmoet die het niet leuk vonden dat ik op z'n minst een béétje van hun taal sprak.
Fransen heb ik ook weinig problemen mee hoor, alleen in uithoeken waar ze nooit Engels hebben geleerd.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:53 schreef AnanYaw het volgende:
[..]
Ik schijn de enige te zijn, maar ik heb helemaal geen slechte ervaringen met Fransen. Ik spreek altijd gewoon Engels met ze, al bakken ze er weinig van.
In Spanje (of sowieso de spaanstalige wereld) hebben ze nog weleens de neiging om te vergeten dat je nog steeds een buitenlander bent, als je spaans spreekt. Ze beginnen gelijk in een rotvaart door te ratelen en verwachten ook dat alle accenten makkelijk te ontcijferen zijn. Dat is even wennen.
Als je dronken bent kun je tien talen?quote:
Nee, of hij puur jongeren aan sprak of ook ouderen.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 22:01 schreef ._HAAK_. het volgende:
[..]
Als je dronken bent kun je tien talen?
O ja het is ook niet zozeer een slechte ervaring hoor. Ze vinden het erg tof dat je hun taal spreekt. Alleen soms heb ik wel moeten vragen of het wat langzamer kan. Vooral toen ik het nog echt aan het leren was.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:56 schreef LompeHork het volgende:
[..]
Was een vuige uithoek bij Florence in de buurt, 0 van de jongeren spraken Engels
[..]
Fransen heb ik ook weinig problemen mee hoor, alleen in uithoeken waar ze nooit Engels hebben geleerd.
Spanje heb ik dan wel weer wel héél goede ervaringen mee maargoed, ik vind de mensen daar ook (bevooroordeeld) gewoon aardiger.
Dit zegt niks over of ze het al dan niet waarderen dat jij hun taal spreekt/probeert te spreken.quote:Op dinsdag 14 februari 2017 21:56 schreef LompeHork het volgende:
[..]
Was een vuige uithoek bij Florence in de buurt, 0 van de jongeren spraken Engels
[..]
Fransen heb ik ook weinig problemen mee hoor, alleen in uithoeken waar ze nooit Engels hebben geleerd.
Spanje heb ik dan wel weer wel héél goede ervaringen mee maargoed, ik vind de mensen daar ook (bevooroordeeld) gewoon aardiger.
In Friesland?quote:Op woensdag 15 februari 2017 18:34 schreef GrumpyCat het volgende:
Waar zijn die Frysk sprekenden mensen dan?
ik ken wat Poolse woordjes doordat ik met een Pools iemand praatquote:Op woensdag 15 februari 2017 18:38 schreef Insomnia_ het volgende:
Nederlands, Engels en Pools vloeiend.
Russisch kan ik behoorlijk lezen en aardig spreken.
Duits en Frans basisvaardigheden.
Aangezien jij op donkere vrouwen valt kan ik je aanbevelen flink aan je engels te werken (Frans kan ook geen kwaad). Dan gaat er plots een hele wereld aan potentiële kandidaten voor je open.quote:Op zaterdag 18 februari 2017 00:28 schreef Fatoeman het volgende:
Bij engels kom ik ook niet verder dan als de stijl van rob geus
Ja haha. Klopt welquote:Op zaterdag 18 februari 2017 15:28 schreef AnanYaw het volgende:
[..]
Aangezien jij op donkere vrouwen valt kan ik je aanbevelen flink aan je engels te werken (Frans kan ook geen kwaad). Dan gaat er plots een hele wereld aan potentiële kandidaten voor je open.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |