Ah nja is ook wel een vak natuurlijk, maar dan kan ik me niet voorstellen dat iemand echt het maar woord voor woord gaat vertalen.quote:Op vrijdag 27 januari 2017 22:46 schreef Insomnia_ het volgende:
[..]
Nee hoor.
Want zoveel goede vertalers zijn er niet.
Zeker vanuit/naar het Pools.
Genoeg.quote:
Er zit dan ook nog een heel spectrum tussenquote:Op vrijdag 27 januari 2017 22:48 schreef JR-Style-93 het volgende:
[..]
Ah nja is ook wel een vak natuurlijk, maar dan kan ik me niet voorstellen dat iemand echt het maar woord voor woord gaat vertalen.
Heh?quote:
Die is 20 jaar oud. Draait tie in de bios dan?quote:
nieuwe he vandaag uitgekomenquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:04 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Die is 20 jaar oud. Draait tie in de bios dan?
Ziet er wel tof uitquote:
Vriendin uit kliniektijden wilde die met mij gaan zien.quote:
Kan je beter Fear and Loathing in Las Vegas kijkenquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:08 schreef Insomnia_ het volgende:
[..]
Vriendin uit kliniektijden wilde die met mij gaan zien.
Dat leek me dan weer minder geslaagd.
denk dat die minder triggered dan trainspottingquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:11 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Kan je beter Fear and Loathing in Las Vegas kijken
Ligt er misschien ook aan waar je verslaafd aan bentquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:11 schreef Insomnia_ het volgende:
[..]
denk dat die minder triggered dan trainspotting
trainspotting geeft dat wereldje het beste weerquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:13 schreef Fok-it het volgende:
[..]
Ligt er misschien ook aan waar je verslaafd aan bent
heroine is dat toch?quote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:17 schreef Insomnia_ het volgende:
[..]
trainspotting geeft dat wereldje het beste weer
Leaving Las Vegas is ook een mooie over verslavingquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:18 schreef Insomnia_ het volgende:
[..]
ja maar sowieso van verslaving wel
Walgelijk is datquote:Op vrijdag 27 januari 2017 23:37 schreef Insomnia_ het volgende:
[..]
in nederland duurt nog ff zag ik
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |