Ten eerste: gefeliciteerd allen. Atletico Madrid is vandaag 113 jaar oud. Toetertjes!
Nog een paar maanden en dan zit het dienstverband van Guardiola erop in München. Dan mag hij gaan proberen om Manchester City – mogelijk tegenstander in de finale – naar nog grotere hoogten te brengen. De titel is binnen handbereik en de bekerfinale is gehaald. Twee prijzen die hij toch al gewonnen heeft bij Bayern. Het enige wat Pep nog rest bij Bayern, is het winnen van de cup met de grote oren. Daarin moet hij eerst zien af te rekenen met Atlético Madrid, afrekenen met het Cholismo van Diego Simeone.
Twee keer eerder pas troffen de ploegen elkaar, in de finale van de Europa Cup I van 1974, die toentertijd – bij een gelijkspel - nog over twee duels gespeeld werd. Het werd een drama voor Atléti. Er wordt vaak gerefereerd aan het doelpunt van Ramos in Lissabon, maar Schwarzenback was hem tientallen jaren geleden voor, door in de blessuretijd de 1-1 binnen te schieten voor Bayern, om zodoende het doelpunt van wijlen Luis Aragones ongedaan te maken. Een replay volgde en Bayern won met 4-0. Sinds die dag wordt Atlético ook wel 'el pupas' genoemd; de vervloekten.
Zo weinig troffen de ploegen elkaar, zo vaak zagen de trainers elkaar. Pep Guardiola tegen Diego Simeone. Twee totaal verschillende stijlen. Het enige wat ze gemeen hebben is dat het druktemakertjes zijn langs de zijlijn. Other than that kon het verschil niet groter zijn. Simeone laat zijn tegenstander graag aan de bal en vertrouwt op zijn solide (en gehavende) defensie, Guardiola heeft het liefst 100% balbezit en laat het balletje lekker rondgaan van links naar rechts en andersom.
Simeone zal met groot genoegen de wedstrijden van Bayern hebben geanalyseerd. Juventus en Benfica hebben zijn werk namelijk al grotendeels gedaan, door Bayern aan het wankelen te maken, iets waar hij zonder meer van wil profiteren. Bovendien: in alle seizoenen onder Guardiola, kwam Bayern nog nooit verder dan de halve finale. Sterker nog, Bayern gaat meestal af als een gieter. Graag nog een laatste keer.
Atléti's road to Milan:Galatasaray – Atletico Madrid 0-2
Atletico Madrid – Benfica 1-2
Atletico Madrid – Astana 4-0
Astana – Atletico Madrid 0-0
Atletico Madrid – Galatasaray 2-0
Benfica – Atletico Madrid 1-2
PSV – Atletico Madrid 0-0
Atletico Madrid – PSV 0-0 (w.n.s.)
Barcelona – Atletico Madrid 2-1
Atletico Madrid – Barcelona 2-0
Bayern's road to Milan:Olympiakos Piraeus – Bayern Munchen 0-3
Bayern Munchen – Dinamo Zagreb 5-0
Arsenal – Bayern Munchen 2-0
Bayern Munchen – Arsenal 5-1
Bayern Munchen – Olympiakos Piraeus 4-0
Dinamo Zagreb – Bayern Munchen 0-2
Juventus – Bayern Munchen 2-2
Bayern Munchen – Juventus 4-2 (n.v.)
Bayern Munchen – Benfica 1-0
Benfica – Bayern Munchen 2-2
quote:
The beauty of this tie is that it pits the defensive master, Simeone, the great destroyer, the coach who has made the disruption of the opponent into an art form, against the great creator, Guardiola, the godfather of tiki-taka, the most protean tactician in the modern game.