KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Wacht maar totdat je denkt dat je Frans vlot is en totaal geen problemen meer oplevert in Brusselquote:Op zaterdag 18 juli 2015 22:09 schreef Sunshine1982 het volgende:
[..]
Ligt eraan welk dialect. Ik kan goed vlaams op zich verstaan, maar Brugs of Gents is voor mij zo'n beetje onverstaanbaar.
en omstreken en je dan een Franstalige Belg tegenkomt die Waals dialect gaat praten... dan sta je daar: 
Scientific Progress Goes 'Boink'
Stokbrood gesneden verkopen in een supermarkt: dat is gewoon fout. (Oeps, dat zal de Belgische invloed wel zijn, pardon!quote:
[..]
Joh, ik snij me op sommige dagen in AH een ongeluk. Zijn het geen broden, dan zijn het wel stokbroden...
)
Scientific Progress Goes 'Boink'
quote:Op zaterdag 18 juli 2015 22:35 schreef derOtto het volgende:
[..]
Wacht maar totdat je denkt dat je Frans vlot is en totaal geen problemen meer oplevert in Brussel
Waar kom jij vandaan?
Aha. Maar je woont nu in Belgie dan?quote:
[..]
Als ik wil spreek ik nog keurig jaren '80 Haarlems.
Jawel, zo'n 15 jaar in Grimbergen boven Brussel gewoond (Vlaams-Brabant - maar toen was het nog gewoon Brabant), zo'n 12 jaar in Brussel en nu alweer 3 jaar in de buurt van Leuven.quote:
[..]
Aha. Maar je woont nu in Belgie dan?
Scientific Progress Goes 'Boink'
Ah tof. Heb ooit wel de ambitie gehad om naar Belgie te verhuizen, maar het is er niet van gekomen. Had voor 4 jaar een Vlaamse vriend en dat liep stuk. Nu een gezinnetje hier in NL. Het komt er dus niet meer van. Maar ik vind het land supertof. De mensen soms wat minder, je merkt dat sommige Belgen Nederlanders niet moeten vind ik. Maar de meeste zijn fijnquote:
[..]
Jawel, zo'n 15 jaar in Grimbergen boven Brussel gewoond (Vlaams-Brabant - maar toen was het nog gewoon Brabant), zo'n 12 jaar in Brussel en nu alweer 3 jaar in de buurt van Leuven.
Oh ja, dat kan je soms echt gewoon rangschikken onder racisme. Niet leuk inderdaad - heb soms wel periodes dat ik daardoor echt heel moeilijk nieuwe mensen vertrouw. (Belgen zijn doorgaans in je gezicht wel aardig maar dan achteraf klagen over die 'ollander die iets durfde te zeggen...) Voor zover ik weet wel een minderheid. En dan zijn er nog die Hollanders haten maar "jij bent wel OK".quote:
[..]
Ah tof. Heb ooit wel de ambitie gehad om naar Belgie te verhuizen, maar het is er niet van gekomen. Had voor 4 jaar een Vlaamse vriend en dat liep stuk. Nu een gezinnetje hier in NL. Het komt er dus niet meer van. Maar ik vind het land supertof. De mensen soms wat minder, je merkt dat sommige Belgen Nederlanders niet moeten vind ik. Maar de meeste zijn fijn
He he...dat moest ik weer even van me afschrijven
Het merendeel is aardig. 
Scientific Progress Goes 'Boink'
Ik snap die haat niet zo eigenlijk. Andersom is het toch ook niet het geval?quote:
[..]
Oh ja, dat kan je soms echt gewoon rangschikken onder racisme. Niet leuk inderdaad - heb soms wel periodes dat ik daardoor echt heel moeilijk nieuwe mensen vertrouw. (Belgen zijn doorgaans in je gezicht wel aardig maar dan achteraf klagen over die 'ollander die iets durfde te zeggen...) Voor zover ik weet wel een minderheid. En dan zijn er nog die Hollanders haten maar "jij bent wel OK".
He he...dat moest ik weer even van me afschrijven
Nee, geplaag tussen buurlanden is wel normaal, moppen over en weer, maar bij Belgen is het soms gewoon blinde haat. Ach, het gaat dan meestal niet over de meest intelligente exemplaren en ze hebben allemaal wel hun verhaal: een keertje friet gegeten in Nederland die niet goed was, een keer in de file gestaan achter een Nederlandse caravan,... kortom: gegronde redenenquote:
[..]
Ik snap die haat niet zo eigenlijk. Andersom is het toch ook niet het geval?
Aan de andere kant heb je trouwens ook weer genoeg Vlamingen die Nederland eerder verheerlijken: alles is er beter, de mensen zijn aardig, ze gaan er op fietsvakanties,...(die probeer ik dan soms weer een beetje te temperen
)Maar een beetje argwaan tegen alles wat 'ollands is, wordt meestal helaas vanaf de kinderjaren erin gestampt. Het geschiedkundig besef over de Belgische revolutie is meestal ook niet om over naar huis te schrijven in de extreme gevallen: sommigen zijn er echt van overtuigd dat Belgie ooit bij Nederland heeft gehoord omdat Nederland Belgie is binnengevallen en veroverd en bezet heeft, zoiets. Maar goed, dat is een heel ander verhaal....
Scientific Progress Goes 'Boink'
Oh dit vooral ja, hier kan ik me ook verschrikkelijk aan ergeren. Al is het merendeel wel oké, maar af en toe heb ik zo mn momenten dat het me even teveel wordtquote:
[..]
Oh ja, dat kan je soms echt gewoon rangschikken onder racisme. Niet leuk inderdaad - heb soms wel periodes dat ik daardoor echt heel moeilijk nieuwe mensen vertrouw. (Belgen zijn doorgaans in je gezicht wel aardig maar dan achteraf klagen over die 'ollander die iets durfde te zeggen...) Voor zover ik weet wel een minderheid. En dan zijn er nog die Hollanders haten maar "jij bent wel OK".
He he...dat moest ik weer even van me afschrijven
Dankjewel!!quote:
[..]
Oh dit vooral ja, hier kan ik me ook verschrikkelijk aan ergeren. Al is het merendeel wel oké, maar af en toe heb ik zo mn momenten dat het me even teveel wordt
Ik heb wel eens het idee gehad dat ik de enige Nederbelg was die daar last van had.
Scientific Progress Goes 'Boink'
Ik mis wel de Panos hier. De belegde broodjes zijn gewoon te lekker. Ik mis hier zoiets. En nee, subway haalt het in de verste verte niet bij Panos.
Volgens mij is dat ergernis nummer 1, tenminste onder de Nederlandse vrienden die ik hier heb. Zeer dicht gevolgd door het nadoen van een Nederlands accent, wat ze echt niet kunnen, maar ervan overtuigd zijn dat ze als "echte Hollanders" klinkenquote:
[..]
Dankjewel!!
Als ik een broodje bij de Panos haal is het steevast een 'Hollandia'quote:
Ik mis wel de Panos hier. De belegde broodjes zijn gewoon te lekker. Ik mis hier zoiets. En nee, subway haalt het in de verste verte niet bij Panos.
Scientific Progress Goes 'Boink'
Ik had altijd een Italia (geloof dat ie zo heet) Met mozzarella, tomaat en pestoquote:
[..]
Als ik een broodje bij de Panos haal is het steevast een 'Hollandia'
Te lekker gewoon.
Tjsa... een bedenking die ik me achteraf wel eens heb gemaakt is dat ik gedurende mijn 5 jaar aan de universiteit in Brussel (V.U.B.) - alhoewel ik de enige Nederlander was in mijn jaar - echt zelden tot nooit hiermee ben geconfronteerd... daarvoor en daarna daarentegen.quote:
[..]
Volgens mij is dat ergernis nummer 1, tenminste onder de Nederlandse vrienden die ik hier heb. Zeer dicht gevolgd door het nadoen van een Nederlands accent, wat ze echt niet kunnen, maar ervan overtuigd zijn dat ze als "echte Hollanders" klinken
(heb middelbaar onderwijs ook in Vlaanderen gedaan - maar het is natuurlijk mijn persoonlijke ervaring)(Ik ben verder geen intellectuele snob of zo hoor en universiteit is voor mij zeker geen teken van intellectueel superieur zijn of zo - maar op zich vond ik dit wel frappant - ik denk dat het toch wel iets zegt over het intellectuele niveau van die (minderheid) Vlamingen die zich geroepen voelen om te pas en te onpas je na te praten...)
Scientific Progress Goes 'Boink'
'kzal die van de week eens proberenquote:
[..]
Ik had altijd een Italia (geloof dat ie zo heet) Met mozzarella, tomaat en pesto
(eentje opsturen?)
Scientific Progress Goes 'Boink'
In september ben ik weer in Belgie, dus misschien dat ik er eventjes langs gaquote:
[..]
'kzal die van de week eens proberen
Hier durf ik me ook wel eens aan te wagen - ideaal voor een 'klein hongertje' zoals ze hier zeggenquote:
[..]
In september ben ik weer in Belgie, dus misschien dat ik er eventjes langs ga
(Panos Croissant met amandelen)
Scientific Progress Goes 'Boink'
Ziet er lekker uit!quote:
[..]
Hier durf ik me ook wel eens aan te wagen - ideaal voor een 'klein hongertje' zoals ze hier zeggen
[ afbeelding ]
(Panos Croissant met amandelen)
Het is vooral de amandelvulling binnenin die het 'm doet - dan kan je echt weer even verderquote:
(Kortom: vergeet het bier, vergeet de chocola, vergeet de frituur - je woont in Vlaanderen voor het brood
)
Scientific Progress Goes 'Boink'
Op t unief ook nergens last van gehad, maar nu ik werk =/ Het zegt inderdaad veel over de persoonlijkheid van de mensen.quote:
[..]
Tjsa... een bedenking die ik me achteraf wel eens heb gemaakt is dat ik gedurende mijn 5 jaar aan de universiteit in Brussel (V.U.B.) - alhoewel ik de enige Nederlander was in mijn jaar - echt zelden tot nooit hiermee ben geconfronteerd... daarvoor en daarna daarentegen.
(Ik ben verder geen intellectuele snob of zo hoor en universiteit is voor mij zeker geen teken van intellectueel superieur zijn of zo - maar op zich vond ik dit wel frappant - ik denk dat het toch wel iets zegt over het intellectuele niveau van die (minderheid) Vlamingen die zich geroepen voelen om te pas en te onpas je na te praten...)
Over het algemeen vind ik het trouwens ook heerlijk leven hier hoor. Alleen soms komen de frustraties even omhoog
Wij hebben trouwens een panoslike zaakje op ons werk. Heerlijke broodjes voor weinig.
Als Belg die al jaren in Nederland werkt, moet ik zeggen dat deze ergernis in beide richtngen op gaat. Een zin beginnen met "Awel...", gevolgd door een inconsistent accent.quote:
[..]
Zeer dicht gevolgd door het nadoen van een Nederlands accent, wat ze echt niet kunnen, maar ervan overtuigd zijn dat ze als "echte Hollanders" klinken
Gelukkig kunnen de meeste collega's wel lachen om mijn occasioneel gebruik van een woord dat zij niet kennen.
Bij deze excuseer ik mij even voor die landgenoten in het Noorden - in Nederland lopen natuurlijk ook genoeg idioten rond die denken dat ze Vlaams wel even kunnen nadoenquote:
[..]
Als Belg die al jaren in Nederland werkt, moet ik zeggen dat deze ergernis in beide richtngen op gaat. Een zin beginnen met "Awel...", gevolgd door een inconsistent accent.
Gelukkig kunnen de meeste collega's wel lachen om mijn occasioneel gebruik van een woord dat zij niet kennen.
Scientific Progress Goes 'Boink'
