KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Wat een afschuwelijke taal is het toch. Maar helaas is het de enige taal die ik fatsoenlijk beheers.
De klanken zijn echt onaangenaam, zeker voor mensen die er niet bekend mee zijn. Het klinkt kil en men kan zich er totaal niet mooi mee uitdrukken.
Zo kwam ik een goed voorbeeld tegen van een lied uit ''The Huncback Of The Notre Dame''.
Er zijn best wel wat Disney films waarvan ik de Nederlandse versies gewend ben vanuit mijn jeugd. Maar er zijn er ook een aantal waarvan ik me de spraak en liedjes niet meer kan herinneren omdat ik ze vroeger minder vaak heb gezien. Deze heb ik op latere leeftijd weer op het internet gevonden in de originele Engelstalige versies.
Wat me opvalt is dat als ik de liedjes van die films in een anderstalige versie bekijk dan (de Engelstalige die) ik gewend ben, ik ze geregeld toch wel mooi kan vinden. De Italiaanse versies klinken vaak zelfs nog mooier dan de Engelse. Echter de Nederlandse zijn gewoon echt niet mooi! Niet omdat de insprekers geen goede stem hebben, maar puur omdat de taal nergens naar klinkt en de zinnen uit deze taal echt niet geschikt zijn voor muziek.
Ter vergelijk de Nederlandse en Italiaanse versie van ''Out There'', beiden vanaf 1:30:
Vooral vanaf 2:45 bezorgd de Italiaanse versie me echt kippenvel. Die taal drukt gewoon zoveel emotie uit
Klacht: Een van de meest lelijke talen ter wereld spreken.
Subklacht: Geen Italiaans spreken.
De klanken zijn echt onaangenaam, zeker voor mensen die er niet bekend mee zijn. Het klinkt kil en men kan zich er totaal niet mooi mee uitdrukken.
Zo kwam ik een goed voorbeeld tegen van een lied uit ''The Huncback Of The Notre Dame''.
Er zijn best wel wat Disney films waarvan ik de Nederlandse versies gewend ben vanuit mijn jeugd. Maar er zijn er ook een aantal waarvan ik me de spraak en liedjes niet meer kan herinneren omdat ik ze vroeger minder vaak heb gezien. Deze heb ik op latere leeftijd weer op het internet gevonden in de originele Engelstalige versies.
Wat me opvalt is dat als ik de liedjes van die films in een anderstalige versie bekijk dan (de Engelstalige die) ik gewend ben, ik ze geregeld toch wel mooi kan vinden. De Italiaanse versies klinken vaak zelfs nog mooier dan de Engelse. Echter de Nederlandse zijn gewoon echt niet mooi! Niet omdat de insprekers geen goede stem hebben, maar puur omdat de taal nergens naar klinkt en de zinnen uit deze taal echt niet geschikt zijn voor muziek.
Ter vergelijk de Nederlandse en Italiaanse versie van ''Out There'', beiden vanaf 1:30:
Vooral vanaf 2:45 bezorgd de Italiaanse versie me echt kippenvel. Die taal drukt gewoon zoveel emotie uit
Klacht: Een van de meest lelijke talen ter wereld spreken.
Subklacht: Geen Italiaans spreken.
Nederlands is prachtig. Dat jij er niets moois van kan maken zegt wat over jou. Simpele ziel.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Dit niet mooi vindenquote:Wij WILLEM III, bij de gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Groot-Hertog van Luxemburg, enz., enz., enz.
Allen, die deze zullen zien of hooren lezen, salut! doen te weten:
Alzoo Wij in overweging genomen hebben, dat het noodzakelijk is een nieuw Wetboek van Strafrecht vast te stellen;
Zoo is het, dat Wij, den Raad van State gehoord en met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan bij deze, vast te stellen de navolgende bepalingen, welke zullen uitmaken het Wetboek van Strafrecht.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Deze vaderlandliefhebbende man weet.quote:Op maandag 19 augustus 2013 21:34 schreef Faux. het volgende:
Nederlands is prachtig. Dat jij er niets moois van kan maken zegt wat over jou. Simpele ziel.
Ik vind het het niet noodzakelijkerwijs lelijker klinken, maar het is wel een stuk moeilijker een tekst die je makkelijk kunt zingen te schrijven in het Nederlands dan in het Italiaans, dat is een feit. Maar dat komt gewoon omdat er in Italiaans veel meer open klanken zitten.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
TS heeft gelijk, muziek klinkt gelijk veel slechter als het Nederlandstalig is.
If life's really a bitch, I got her pussy soakin'.
Wat is zo prachtig dan? De grotsende G, de nietszeggende woorden als ''schatje''quote:
Nederlands is prachtig. Dat jij er niets moois van kan maken zegt wat over jou. Simpele ziel.
Italiaans is ook een veel kortere taal doordat zij (meestal) persoonlijke voornaamwoorden niet uitspreken en afgekorte voorzetsels gebruiken.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Op
Lennaert Nijgh heeft (vind ik dan) echt prachtige teksten geschreven in het Nederlands, die niet gekunsteld of afgezaagd klinken.
maargoed, als het je puur om de klank van de taal te doen is, dan veranderen die teksten daar natuurlijk ook niets aan.
maargoed, als het je puur om de klank van de taal te doen is, dan veranderen die teksten daar natuurlijk ook niets aan.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
Elke taal heeft lelijke woorden. Dat is de pracht van taal: een lelijke taal bestaat niet, iemand die de taal lelijk gebruikt bestaat wel. Als ik op Twitter zie hoe het Nederlands gebruikt wordt word ik aan de ene kant verdrietig, verloedering van onze prachtige taal, maar aan de andere kant is het natuurlijk ook een interessante ontwikkeling. De gebruikers maken de taal. Het Nederlands dat we nu tenenkrommend aanschouwen op Twitter kan zomaar het Nederlands van morgen worden.quote:Op maandag 19 augustus 2013 21:37 schreef Abraham-de-Lacy het volgende:
[..]
Wat is zo prachtig dan? De grotsende G, de nietszeggende woorden als ''schatje''
Luister overigens eens naar Adriaan van Dis. Prachtige taalgebruiker.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Liever kak doen met d, t en dt hè.quote:Op maandag 19 augustus 2013 21:37 schreef Faux. het volgende:
Italiaans is ook een veel kortere taal doordat zij (meestal) persoonlijke voornaamwoorden niet uitspreken en afgekorte voorzetsels gebruiken.
Maar het punt dat je maakt is trouwens een hele goede. Italiaans zit vrij simpel in elkaar maar klinkt toch 1000 maal interessanter dan de Nederlandse taal, die totaal ingewikkeld en met kapsones in elkaar is gezet.
Afrikaans blijft toch wel de ultieme bazentaal
quote:Bier is die wêreld se oudste alkoholiese drankie en die derde gewildste drankie na water en tee. Dit word geproduseer deur die brou en gisting van stysel, hoofsaaklik vanaf graangewasse. Die algemeenste graan wat gebruik word is gars, alhoewel koring, mielies en rys ook in baie gebiede gebruik word. Baie biere word met hops gegeur, wat die drankie sy bitter smaak gee en ook as 'n natuurlike preserveermiddel dien.
"Echte gangsters hebben geen haast!" - Clubvan90
Oprichter van De Masculiene Partij
Oprichter van De Masculiene Partij
ik denk eigenlijk niet dat kapsones een rol speelden bij die ontwikkeling.quote:
[..]
Liever kak doen met d, t en dt hè.
Maar het punt dat je maakt is trouwens een hele goede. Italiaans zit vrij simpel in elkaar maar klinkt toch 1000 maal interessanter dan de Nederlandse taal, die totaal ingewikkeld en met kapsones in elkaar is gezet.
If I had known it was harmless, I would have killed it myself.
In films en liedjes wil ik het niet horen, het komt nogal snel kneuterig over vind ik.
Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant Police Squad
Op fok.it loopt momenteel een soortgelijke discussie. Alleen daar vindt de TS Nederlands een prachtige taal 
Waarom niet eigenlijk? Vind het altijd zo simpel als mensen meteen op de achterste hoeven staan omdat het hun eigen taal betreft. Als ze een andere voertaal hadden gehad zouden ze ook niet beweren dat Nederlands prachtig is.quote:Op maandag 19 augustus 2013 21:39 schreef ntm het volgende:
Ik vind het een lelijke taal, alleen moet je dat dus nooit tegen Nederlanders zelf zeggen
Mijn niveau? Ik ben inderdaad koningsgezind, vind het erg bijdragen aan de Nederlandse cultuur. Nationalistisch zou ik mezelf niet willen noemen; ik sta voorop bij het uitdelen van de Hup Brussel Hup-spandoeken. Maar mensen daarop afrekenen is wel heel makkelijk.quote:Op maandag 19 augustus 2013 21:38 schreef Abraham-de-Lacy het volgende:
[..]
Je bent koningsgezind, en dus nationalistisch. Zegt me al genoeg over het niveau.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Wees vereerd dat je onze taal dan spreekt. Veel buitenlanders beginnen er niet eens aan omdat het zo complex is.quote:
[..]
Liever kak doen met d, t en dt hè.
Maar het punt dat je maakt is trouwens een hele goede. Italiaans zit vrij simpel in elkaar maar klinkt toch 1000 maal interessanter dan de Nederlandse taal, die totaal ingewikkeld en met kapsones in elkaar is gezet.
Hier schreef tong80 het volgende:
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Faux is een FOK!held, zoals dat vroeger Gellarboy en Brechtje waren. Users die je koestert.
Ik heb eens geyoutubed. Jezus wat een kouwe kak. T'is maar wat je mooi noemtquote:Op maandag 19 augustus 2013 21:40 schreef Faux. het volgende:
Luister overigens eens naar Adriaan van Dis. Prachtige taalgebruiker.
|
|
