DIG Digital Corner
Alles wat je altijd al over computers, hardware, software, internet en elektronische gadgets had willen weten, maar niet op Tweakers.net durft te vragen.
Dat heb ik nu met SRTquote:Op dinsdag 27 augustus 2013 05:36 schreef 7nightwing7 het volgende:
[..]
Same, al tref ik bij QoQ af en toe wat zinnen waarvan ik denk dat het vertaald is door een Belg. ( no disrespect).
Tough Times Never Last, But Tough People Do!
Kloptquote:
[..]
Same, al tref ik bij QoQ af en toe wat zinnen waarvan ik denk dat het vertaald is door een Belg. ( no disrespect
en de subs lopen niet altijd sync bij QoQ.. Daarom gewoon SRT.
Ik vind ze vrij matig. Kom geregeld d/t-fouten, niet vertaalde zinnen en letterlijke vertalingen die te vermijden zijn tegen. Wat mis ik de tijd van FTCquote:
Wel grappig die QoQ vertaling op tv.
Hoe is de kwaliteit van hun ondertitels eigenlijk?
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ach, sommige ('professionele') vertaalbureaus hebben af en toe ook een verkeerde d/t, dus zo erg is het ook weer niet.
Valt natuurlijk wel op :-)
Valt natuurlijk wel op :-)
De vertalingen van SRT zijn prima te doen hoorquote:Op dinsdag 27 augustus 2013 09:33 schreef Sideshowbobbie het volgende:
[..]
Ik vind ze vrij matig. Kom geregeld d/t-fouten, niet vertaalde zinnen en letterlijke vertalingen die te vermijden zijn tegen. Wat mis ik de tijd van FTC
SRT zet de nl subs nooit als 1e sub. Dus je moet altijd gaan bladeren tussen de subs om de NL sub te pakken. Dit doet QoQ nooit.
Wat ergquote:
SRT zet de nl subs nooit als 1e sub. Dus je moet altijd gaan bladeren tussen de subs om de NL sub te pakken. Dit doet QoQ nooit.
Op 
met mkvmerge ommuxxen die hapquote:
SRT zet de nl subs nooit als 1e sub. Dus je moet altijd gaan bladeren tussen de subs om de NL sub te pakken. Dit doet QoQ nooit.
lekker faxen heel de dag echt genot
Nondejuu, mijn vaste series zijn niet binnengekomen. Mijn Astraweb account geeft en time out, dit terwijl mijn abo tot december loopt.
Iemand hier ook last van?
Firewall te strak ingesteld
[ Bericht 15% gewijzigd door mime_negert op 28-08-2013 09:24:34 ]
Iemand hier ook last van?
Firewall te strak ingesteld
[ Bericht 15% gewijzigd door mime_negert op 28-08-2013 09:24:34 ]
Eens, veel D/T fouten en compleet verkeerd vertaalde woorden omdat ze waarschijnlijk niet goed verstaan hebben. Daarom liever altijd engels subs. Dan staat er tenminste letterlijk wat er gezegd wordtquote:
[..]
Ik vind ze vrij matig. Kom geregeld d/t-fouten, niet vertaalde zinnen en letterlijke vertalingen die te vermijden zijn tegen. Wat mis ik de tijd van FTC
Op dinsdag 21 december 2010 13:44 schreef Houniet het volgende:
Je hebt gelijk Fen.
Je hebt gelijk Fen.
Helemaal geen subs
als een baas
Wat blijft SABnzbd toch een bazenprogramma verder.
als een baas
Wat blijft SABnzbd toch een bazenprogramma verder.
lekker faxen heel de dag echt genot
Is er een manier om downloads die mislukken sickbeard te skippen net zoals bij ccouchpotato?
Nu downloadt hij telkens dezelfde nzb waar een wachtwoord op zit.
Nu downloadt hij telkens dezelfde nzb waar een wachtwoord op zit.
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Dat Sickbeard lijkt me nou niet bijster ideaal. Of heeft die slimme algoritmes die een HDTV uitzending van een web-dl release kan onderscheiden bijvoorbeeld.
lekker faxen heel de dag echt genot
Duh.quote:Op woensdag 28 augustus 2013 11:57 schreef wolfrolf het volgende:
Dat Sickbeard lijkt me nou niet bijster ideaal. Of heeft die slimme algoritmes die een HDTV uitzending van een web-dl release kan onderscheiden bijvoorbeeld.
Op dinsdag 13 augustus schreef Xa1pt:
Neuh, fraude mag best aangepakt worden. Maar dat het de maatschappij meer oplevert of beter is voor de samenleving, is nog maar de vraag.
Op donderdag 25 juni 2015 schreef KoosVogels:
Klopt. Ik ben een racist.
Neuh, fraude mag best aangepakt worden. Maar dat het de maatschappij meer oplevert of beter is voor de samenleving, is nog maar de vraag.
Op donderdag 25 juni 2015 schreef KoosVogels:
Klopt. Ik ben een racist.
Ja dat doetie uiteraard, net zoals couchpotato.quote:
Dat Sickbeard lijkt me nou niet bijster ideaal. Of heeft die slimme algoritmes die een HDTV uitzending van een web-dl release kan onderscheiden bijvoorbeeld.
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Alles werkt prima, nieuwe 1080p releases worden automatisch gedownload, op de NAS gezet en toegevoegd aan mijn xbmc library. Het werkt ideaal, totaal geen tussenkomst van de gebruiker nodig.
Alleen ik loop nu tegen een release aan waar een wachtwoord op zit terwijl er nog genoeg andere goede releases zijn. Beetje vervelend.
Alleen ik loop nu tegen een release aan waar een wachtwoord op zit terwijl er nog genoeg andere goede releases zijn. Beetje vervelend.
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Mocht er iemand overigens een NZB.su invite hebben, dan kun je mij daar gelukkig mee maken 
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Registratie is daar open.quote:
Mocht er iemand overigens een NZB.su invite hebben, dan kun je mij daar gelukkig mee maken
| 1 | http://nzb.su/register |
Bedankiequote:
[..]
Registratie is daar open.
[ code verwijderd ]
quote:
[..]
Registratie is daar open.
[ code verwijderd ]
'And I called your name,
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame'
Meer mensen problemen met spotnet? Via grabbit kan ik wel gewoon alles binnenhalen alleen spotnet dat niet op.
Ik zwaai naar dieren.
Ook maar even geregistreerdquote:
[..]
Registratie is daar open.
[ code verwijderd ]
ziet er goed uit
lekker faxen heel de dag echt genot
