KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Dat ligt eraan vanaf waar je vertrektquote:
Maar destijds was het 520km, zo'n 4,5 tot 5 uur rijden voor me vanaf het zuiden van NL.
Ik bedoelde dat huis wat je gezien had, ik weet waar hamburg ligtquote:Op dinsdag 10 juli 2012 21:28 schreef RonB79 het volgende:
[..]
Dat ligt eraan vanaf waar je vertrekt
LOL
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ach so 
ik dacht al...
Het huis dat we wilden kopen maar nu is gereserveerd ligt in Henstedt-Ulzburg, ongeveer 22km van waar we nu wonen. Maar bv het huis dat ik had gezien voor ¤ 115.000 ligt 80km buiten HH. Dat zou voor mij nog niet echt n probleem zijn, vroeger in NL reed ik dagelijks naar Eindhoven en terug (180km in toaal), maar helaas ziet zij dat anders. En dan respecteer ik dat
ik dacht al...Het huis dat we wilden kopen maar nu is gereserveerd ligt in Henstedt-Ulzburg, ongeveer 22km van waar we nu wonen. Maar bv het huis dat ik had gezien voor ¤ 115.000 ligt 80km buiten HH. Dat zou voor mij nog niet echt n probleem zijn, vroeger in NL reed ik dagelijks naar Eindhoven en terug (180km in toaal), maar helaas ziet zij dat anders. En dan respecteer ik dat
Tja, 80 kilometer is te doen, maar smorgens Hamburg inkomen kan erg kut zijn.quote:
Ach so
Het huis dat we wilden kopen maar nu is gereserveerd ligt in Henstedt-Ulzburg, ongeveer 22km van waar we nu wonen. Maar bv het huis dat ik had gezien voor ¤ 115.000 ligt 80km buiten HH. Dat zou voor mij nog niet echt n probleem zijn, vroeger in NL reed ik dagelijks naar Eindhoven en terug (180km in toaal), maar helaas ziet zij dat anders. En dan respecteer ik dat
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Yep, ze heeft een collega die iets boven Henstedt-Ulzburg woont en die is ongeveer 70 min bezig voor de heenreis 's ochtends, omdat er iedere ochtend files zijn. En dan praten we dus over ongeveer 30km schat ik.quote:Op dinsdag 10 juli 2012 21:48 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Tja, 80 kilometer is te doen, maar smorgens Hamburg inkomen kan erg kut zijn.
M'n vriendin moet nu ongeveer 18km rijden door de stad en dat duurt al 40 min.
Dan ben ik weer blij dat ik altijd vanuit thuis werk
Mijn commute is 10 minuten 
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Wonderer, hoe ben jij eigenlijk aan een baan gekomen?
en hoe is jouw Duits?
en hoe is jouw Duits?
En hier staat ook al weinig nuttigs..
Hopelijk beter dan het mijnequote:
Wonderer, hoe ben jij eigenlijk aan een baan gekomen?
en hoe is jouw Duits?
Hoewel de vrouw van wie we het huis gekocht hebben laatst vroeg of ik een cursus aan het doen was, ze vond m'n Duits een stuk beter dan een half jaar terug toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Zelf vind ik dat ik er nog weinig van bak, maar dat is mss ook mijn perfectionistische aard.
Via een vriend (die nu mijn vriend niet meer isquote:
Wonderer, hoe ben jij eigenlijk aan een baan gekomen?
en hoe is jouw Duits?
).Beroerd.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Is het OV geen optie voor haar? Hamburg is een crime mbt verkeer, maar wel leuk, mag dat Hamburgse dialect ook wel ( Ahlles Him Looot oef m Booot, ahlles im Buttah ahf ehm Kuddah?)quote:
[..]
Yep, ze heeft een collega die iets boven Henstedt-Ulzburg woont en die is ongeveer 70 min bezig voor de heenreis 's ochtends, omdat er iedere ochtend files zijn. En dan praten we dus over ongeveer 30km schat ik.
M'n vriendin moet nu ongeveer 18km rijden door de stad en dat duurt al 40 min.
Dan ben ik weer blij dat ik altijd vanuit thuis werk
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
quote:
[..]
Hopelijk beter dan het mijne
Hoewel de vrouw van wie we het huis gekocht hebben laatst vroeg of ik een cursus aan het doen was, ze vond m'n Duits een stuk beter dan een half jaar terug toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Zelf vind ik dat ik er nog weinig van bak, maar dat is mss ook mijn perfectionistische aard.
En hebben jullie in het dagelijks leven daar problemen mee?quote:
[..]
Via een vriend (die nu mijn vriend niet meer is
Beroerd.
Ik bedoel.. ik spreek wel steenkolen Duits, en in de winkel kan ik me best verstaanbaar maken, maar werken is dan weer een hele andere kant..
Mischien moet ik eerst maar een baantje als afwasmiep zoeken
En hier staat ook al weinig nuttigs..
Duits gaan leren, zo moeilijk is het nietquote:
[..]
[..]
En hebben jullie in het dagelijks leven daar problemen mee?
Ik bedoel.. ik spreek wel steenkolen Duits, en in de winkel kan ik me best verstaanbaar maken, maar werken is dan weer een hele andere kant..
Mischien moet ik eerst maar een baantje als afwasmiep zoeken
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik spreek ook steenkolen Duits, maar de buren geven aan dat ik stukken beter te verstaan ben dan een jaar geleden. Ik kan hier in de grensregio ook gewoon NL praten. Dit verstaan en spreken ze ook. Maar ik geef altijd aan dat ik liever Duits spreek omdat ik de taal beter wil leren.
👍Wanneer krijg ik de FA rechten terug?
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
DAT is DE tip..quote:
[..]
Duits gaan leren, zo moeilijk is het niet
Ja, ik ben al druk aant oefenen, en ik Keulen merkte ik ook wel dat mensen zeer bereidwillend zijn om je te assisteren als je je best doet om Duits te spreken
Nog zoiets dat me er erg bevalt aan Duitsers
En hier staat ook al weinig nuttigs..
Meh. Dat hebben we al eens nagekeken en dan duurt het minimaal een uurquote:
[..]
Is het OV geen optie voor haar? Hamburg is een crime mbt verkeer, maar wel leuk, mag dat Hamburgse dialect ook wel ( Ahlles Him Looot oef m Booot, ahlles im Buttah ahf ehm Kuddah?)
De laatste week vertrekt ze rond 6:30 en dan is ze meestal om 7 op t werk, dus dan gaat het nog. En dan kan ze ook mooi om 4 naar huis
De voertaal is Engels en ik heb twee Nederlandse collega's. De reden dat ik (nog steeds) beroerd Duits spreek, is dat ik het zelden nodig heb. Ik versta het goed, ik kan me alleen niet zo makkelijk verstaanbaar maken.quote:
[..]
[..]
En hebben jullie in het dagelijks leven daar problemen mee?
Ik bedoel.. ik spreek wel steenkolen Duits, en in de winkel kan ik me best verstaanbaar maken, maar werken is dan weer een hele andere kant..
Mischien moet ik eerst maar een baantje als afwasmiep zoeken
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Wat een luxe, NL kunnen praten in de grensregio. Hier kan ik kiezen tussen plat en Duits, dan maar Duits, dat klinkt tenminste nog ergens naar.quote:
Ik spreek ook steenkolen Duits, maar de buren geven aan dat ik stukken beter te verstaan ben dan een jaar geleden. Ik kan hier in de grensregio ook gewoon NL praten. Dit verstaan en spreken ze ook. Maar ik geef altijd aan dat ik liever Duits spreek omdat ik de taal beter wil leren.
Ik zeg ook altijd van te voren dat ik heel erg mijn best doe, dat waardeert men wel, merk ik.
Ja, dat heb ik ook. Verstaan is nauwelijks een probleem, maar zodra ik wat moet zeggen raakt m'n tong in de knoop of gooi ik er ongemerkt Engels doorheen.quote:
Net werd ik toevallig gebeld door de vrouw van wie we het huis hebben gekocht, wat een drama om dan even snel ad rem wat vragen te beantwoorden.
Achso Frau Nikky! Also hatte ich den "Heimwerkersammstag" den ganzen tag Deutsch mit Dir reden sollen!quote:
Ik spreek ook steenkolen Duits, maar de buren geven aan dat ik stukken beter te verstaan ben dan een jaar geleden. Ik kan hier in de grensregio ook gewoon NL praten. Dit verstaan en spreken ze ook. Maar ik geef altijd aan dat ik liever Duits spreek omdat ik de taal beter wil leren.
Toll, ab jetzt wird Deutsch gesprochen?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Von mir aus.... Kein problemquote:
Toll, ab jetzt wird Deutsch gesprochen?
spreken? best, gaat steeds beter.
schijven? geen denken aan. zelfs Nederlands is een ramp.
schijven? geen denken aan. zelfs Nederlands is een ramp.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
In het Duits bellen vind ik echt verschrikkelijk (en moeilijk), maar face to face gaat t wel goed Je hoort wel dat ik niet van hier ben, maar dat kost nou eenmaal tijd..
Je hoort wel dat ik niet van hier ben, maar dat kost nou eenmaal tijd..
Voor de leeuwen gegooid worden is imho een goede manier om snel te leren.quote:
In het Duits bellen vind ik echt verschrikkelijk (en moeilijk)
Niet dat het nou leuk is.
Maar ja, er moet zo veel geregeld worden.
We zijn nu voor telefoon+internet aan 't kijken, voorlopig heeft T-mobile de voorkeur.
Kunnen we dat nu al aanvragen per [datum dat we de sleutel krijgen] of kan ik beter wachten tot ik er woon?
Ik probeer het en als ik tegen een probleem aanloop, vraag ik of het in het Engels verder mag.quote:
In het Duits bellen vind ik echt verschrikkelijk (en moeilijk), maar face to face gaat t wel goed
Ik heb het nadeel dat ik zes jaar praktisch alleen maar Engels heb gesproken dus het switchen is echt heel makkelijk (ik doe het ook als ik nederlands met iemand praat). Soms heb ik het niet eens door. Dus dan schiet het ook niet echt op.
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ik heb me destijds bij Vodafone aangemeld. Die konden pas 2 maanden na aanmelding iets aanzetten/omzetten in de woning zodat de tel en het internet het deden. Gelukkig had ik me daar al 1,5 maanden eerder aangemeld voordat ik ging verhuizenquote:
[..]
Voor de leeuwen gegooid worden is imho een goede manier om snel te leren.
Niet dat het nou leuk is.
Maar ja, er moet zo veel geregeld worden.
We zijn nu voor telefoon+internet aan 't kijken, voorlopig heeft T-mobile de voorkeur.
Kunnen we dat nu al aanvragen per [datum dat we de sleutel krijgen] of kan ik beter wachten tot ik er woon?
