F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Dit weekend starten de voorpremières van The Muppets. Vanaf 8 februari in landelijke roulatie.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Laatste post vorige topic:
Vandaag voor het eerst de Nederlandse versie van deze video gezien in de bios. Ben toch niet enthousiast over de Nederlandse stemmen.
Vandaag voor het eerst de Nederlandse versie van deze video gezien in de bios. Ben toch niet enthousiast over de Nederlandse stemmen.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
En als je in the mood wil komen kun je natuurlijk één van de vorige films kijken. Hier een special over de andere Muppets films: Meet the Muppets!
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Welke vond je wel/niet goed?quote:Op donderdag 2 februari 2012 21:03 schreef Breuls het volgende:
Laatste post vorige topic:
Vandaag voor het eerst de Nederlandse versie van deze video gezien in de bios. Ben toch niet enthousiast over de Nederlandse stemmen.
Ik vond het vreemd dat de dub half assed was en dan heb ik het niet over kwaliteit van de cast. Zo was Beaker het ene moment Sipke-Jan en het andere moment Steve Whitmire.
Armin van Buuren was Scooter maar toen Scooter 'Build this City' begon te zingen was het weer David Rudman.
ik snap het hele idee van een nederlandse dub nogsteeds niet ...
En mochten we vallen dan is het omhoog. - Krang (uit: Pantani)
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
My favourite music is the music I haven't yet heard - John Cage
Water: ijskoud de hardste - Gehenna
Die is gericht op kleine kinderen, die nog geen Engels kunnen lezen. De volwassenen kunnen de OV versie zien!quote:Op donderdag 2 februari 2012 21:26 schreef Bosbeetle het volgende:
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Dat is het hele idee. Daarom is het ook niet relevant dat een (naar ik begrijp) niet vertaald nummer door een andere stem wordt gedaan; kids merken dat toch niet. 
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Ik heb het zelfs niet gemerkt in de bioscoopquote:
Dat is het hele idee. Daarom is het ook niet relevant dat een (naar ik begrijp) niet vertaald nummer door een andere stem wordt gedaan; kids merken dat toch niet.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Maar ik begrijp van Writersright dat er wel in het Engels gezongen wordt. Dat valt toch wel op?
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Nee, er word in het Nederlands gezongen. Al kan het wel zijn dat Smells like in het Engels gezongen word, dat weet ik even niet meer. Maar er word gewoon Nederlands gezongen.quote:
Maar ik begrijp van Writersright dat er wel in het Engels gezongen wordt. Dat valt toch wel op?
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We build this city is in het Engels van wat ik zag.quote:
Maar ik begrijp van Writersright dat er wel in het Engels gezongen wordt. Dat valt toch wel op?
We built this city is dan ook gewoon het origineel dat je hoort van Starship, geloof ik...quote:
[..]
We build this city is in het Engels van wat ik zag.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
In de film zingen de Muppets (in het begin tenminste) gewoon mee.quote:
[..]
We built this city is dan ook gewoon het origineel dat je hoort van Starship, geloof ik...
De Blokker is wakker geworden en hebben spulletjes:
http://www.blokker.nl/web(...)613&name=The-Muppets
Ik word er niet vrolijk van maar misschien andere mensen wel.
http://www.blokker.nl/web(...)613&name=The-Muppets
Ik word er niet vrolijk van maar misschien andere mensen wel.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
2e reclame van Albert Heijn. Nu met Swedish Chef. Leuker dan die met Kermit.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Terug van de tweede keer de film zien. Alle verrassingen zijn natuurlijk weg, maar met wat overblijft hou je nog steeds een hele leuke film over.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Ik gok dat je in de VS veel mooiere Muppets-spullen kunt kopen. Daar zijn ze sowieso dol op keepsake-poppen enzo.
In de VS is er nauwelijks wat te koop en zijn ze zelfs jaloers op wat WIJ hier hebben. De Disney store op Times Square heeft bijv maar 1 schap van 2 meter met Muppet spullen.quote:
Ik gok dat je in de VS veel mooiere Muppets-spullen kunt kopen. Daar zijn ze sowieso dol op keepsake-poppen enzo.
Miss Piggy zal de Bafta's vanaf de rode loper presenteren.
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
Klopt, maar je hoort ze nauwelijks.quote:
[..]
In de film zingen de Muppets (in het begin tenminste) gewoon mee.
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Toch viel het me op:P Kan ook wel komen doordat ik Rudman's Scooter geweldig vind waardoor het extra opviel. In hoeverre is Beaker eigenlijk gedubt? sommige stukken zijn duidelijk Whitmire maar heb Sipke's versie nog niet gehoord.quote:
[..]
Klopt, maar je hoort ze nauwelijks.
Geen idee. Ik ga niet de Nederlandse versie zitten kijken. 
I am a leaf on the wind.
Watch how I soar.
Watch how I soar.
Doordat de auto ineens besloot het te begeven, zal mijn Engelstalige premiere morgen zijn. Zin in!!! 
We are young but getting old before our time
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
We'll leave the T.V. and the radio behind
Don't you wonder what we'll find
Steppin out tonight
|
|
