KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Nee, natuurlijk niet. Wij hebben als buitenlandse Nederlanders juist een politieke kleur, ander stemgedrag en andere belangen dan de Nederlandse Nederlanders. Die tellen ze uiteraard wel mee, vroeger was het wel zo dat onze stemmen later geteld werden. Of dat nu nog zo is weet ik niet, iedereen stemt nu met potlood 
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Ik heb er voor gekozen om niet te stemmen (heb ik ook eindelijk een TVP in dit topic, ben ook veels te druk om te fokken. Waarom heeft een dag maar 24 uur????).
Ik heb gisteren net mijn kiezerspas ontvangen. Als het goed is, mag ik daarmee in Gennep gaan stemmen.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Zo. Maandag mijn laatste Duitse les van de cursus (al is het niet echt een les, we gaan wat drinken in Goch).
Dan in September (ofzo?) weer verder.
Dan in September (ofzo?) weer verder.
Van een cursus leer je niet echt Duits, je zal duitse TV moeten kijken, Duitse radio luisteren, Duitse kranten en tijdschriften lezen, net als boeken. Veel met Duitsers omgaan en Duits spreken.quote:Op woensdag 2 juni 2010 21:02 schreef Anne het volgende:
Zo. Maandag mijn laatste Duitse les van de cursus (al is het niet echt een les, we gaan wat drinken in Goch).
Dan in September (ofzo?) weer verder.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Sorry hoor, maar van deze zaken leer ik geen grammatica. En wat denk je zelf dat je op een Duitse cursus doet?quote:Op woensdag 2 juni 2010 21:08 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Van een cursus leer je niet echt Duits, je zal duitse TV moeten kijken, Duitse radio luisteren, Duitse kranten en tijdschriften lezen, net als boeken. Veel met Duitsers omgaan en Duits spreken.
Grammatica heb je wel nodigquote:Op woensdag 2 juni 2010 21:10 schreef Anne het volgende:
[..]
Sorry hoor, maar van deze zaken leer ik geen grammatica. En wat denk je zelf dat je op een Duitse cursus doet?
Een taal is echter veel meer dan grammatica.
Een taal is vocabulaire, uitspraak, gevoel voor klank, welke woorden te gebruiken in welke situatie, beleefdheid, omgangsvormen, wanneer je Sie zegt en wanneer du.
Begrijp je wat ik bedoel?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dat begrijp ik. Maar het leuke is dat je zulke dingen dus wel degelijk meekrijgt bij de cursus.quote:
[..]
Grammatica heb je wel nodig
Een taal is echter veel meer dan grammatica.
Een taal is vocabulaire, uitspraak, gevoel voor klank, welke woorden te gebruiken in welke situatie, beleefdheid, omgangsvormen, wanneer je Sie zegt en wanneer du.
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik denk dat qtel dat wel kan beamen (al ligt het misschien ook weer aan de leraar/lerares die je hebt).
Ik steek ook zeker veel op bij de Duits cursus die ik volg. Grammatica, uitdrukkingen en wat culturele dingen bijvoorbeeld.
De handigheid (of hoe je dat ook wil noemen) krijg je door het vaak te spreken, dus inderdaad door veel met Duitsers om te gaan. Je woordenschat kun je met boeken, kranten en tv vergroten.
Maw, een cursus is zeker niet nutteloos maar ook niet zaligmakend. Ik vind het vooral ook erg gezellig
De handigheid (of hoe je dat ook wil noemen) krijg je door het vaak te spreken, dus inderdaad door veel met Duitsers om te gaan. Je woordenschat kun je met boeken, kranten en tv vergroten.
Maw, een cursus is zeker niet nutteloos maar ook niet zaligmakend. Ik vind het vooral ook erg gezellig
Nee hoor, je hebt volkomen gelijk. Een goede cursus is een heel goed hulpmiddel om de taal snel te leren. Aan Duitstalige TV, radio en boeken heb je dan ook weinig als je het gesprokene niet kan verstaan en het geschrevene alleen met heel veel moeite kunt begrijpen.quote:Op woensdag 2 juni 2010 21:19 schreef Anne het volgende:
[..]
Dat begrijp ik. Maar het leuke is dat je zulke dingen dus wel degelijk meekrijgt bij de cursus.
Ik denk dat qtel dat wel kan beamen (al ligt het misschien ook weer aan de leraar/lerares die je hebt).
Toen ik hier net kwam kon ik geen normaal gesprek volgen of voeren. Nu lukt me dat prima en dat is vooral gekomen door de cursus. Ook TV en radio volgen kan ik nu goed. Dat lukte echt niet 2 jaar geleden.
De details en grammatica leer je ook vooral goed op een cursus. Bij de cursus wordt je gecorrigeerd als je fouten maakt, als je met iemand spreekt doet die persoon dat meestal niet, zolang hij je maar begrijpt. En dan heb je hier nog het probleem dat veel mensen overschakelen op dialect als ze horen dat je Nederlander bent.
Ik help af en toe bij de Nederlandse les aan Duitsers 
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Je moet een intrinsieke motivatie hebben om het Duits te leren. Als je het Duits niet heel hard nodig hebt in je dagelijkse leven, dan zul je het ook niet gauw onder de knie krijgen. Dus als je Duits wilt leren: zoek een baan of zo waarbij je veel Duits moet spreken.
Met die instelling spreek je over 3 jaar nog steeds niet goed Duits.quote:Op woensdag 2 juni 2010 23:28 schreef Anne het volgende:
Het hoeft van mij ook helemaal niet gauw.
Ik heb geen cursus gehad, maar gelukkig was mijn duits altijd al redelijk goed. Grammaticaal zou ik wel een cursus kunnen gebruiken, maar daarvoor ontbreekt zowiezo de tijd.
Ik vind zelf mijn duits na 9 jaar echt nog wel onder peil, maar heb toch wel regelmatig het compliment gehad dat
men eigenlijk niet in de gaten had dat ze met een Nederduitser spraken.
Ik vind zelf mijn duits na 9 jaar echt nog wel onder peil, maar heb toch wel regelmatig het compliment gehad dat
men eigenlijk niet in de gaten had dat ze met een Nederduitser spraken.
Je zult toch echt een basis moeten hebben. Heb je die niet dan is een baan waarbij je veel Duits moet spreken ook kansloos.quote:
Je moet een intrinsieke motivatie hebben om het Duits te leren. Als je het Duits niet heel hard nodig hebt in je dagelijkse leven, dan zul je het ook niet gauw onder de knie krijgen. Dus als je Duits wilt leren: zoek een baan of zo waarbij je veel Duits moet spreken.
Shit happens, maar zoals qltel al zegt, ik zie mijzelf echt geen Duitse baan hebben op dit moment. Ik zou me dood irriteren als ik een collega zou hebben die amper Nederlands spreekt bijvoorbeeld en die je dan in moet gaan werken.quote:
[..]
Met die instelling spreek je over 3 jaar nog steeds niet goed Duits.
Ook ik ben begonnen met een (zelf)studie Duits, samen met een kameraad. Niet dat ik me niet red in het dagelijks leven, maar ik wil gewoon dat ik binnen enkele jaren perfect Duits kan schrijven en praten. Daarbij kijk ik sowieso veel Duitse TV en dan leer je (onbewust) ook veel van.
Wij hebben hier de duitse radio altijd aanstaan (1live), dat scheelt ook. Je pakt er uitdrukkingen en zegswijzen van op.
Gisteren het grote verjaardagsfeest van de buurman in het dorfhaus (erg gezellig) en dan ben ik na een hele avond duits praten best moe. Maar goed, van de combinatie luide muziek en op harde toon gesprekken voeren word je sowieso al moe.
Gisteren het grote verjaardagsfeest van de buurman in het dorfhaus (erg gezellig) en dan ben ik na een hele avond duits praten best moe. Maar goed, van de combinatie luide muziek en op harde toon gesprekken voeren word je sowieso al moe.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Nog een leuke tip: op maandag en vrijdag Wer wird Miljonär op RTL. En dan met name de "goedkope" vragen, die gaan vrijwel altijd over taalkwesties. Daar steek je ook een hoop van op 
Of Ludolfs kijken op DMax. Alleen of je daar correct Duits van leert betwijfel ik
Of Ludolfs kijken op DMax. Alleen of je daar correct Duits van leert betwijfel ik
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Als je die een hele uitzending 100% kunt verstaan ben je geslaagd...quote:Op donderdag 3 juni 2010 11:09 schreef Rewimo het volgende:
Of Ludolfs kijken op DMax. Alleen of je daar correct Duits van leert betwijfel ik
Geweldig, nog de aflevering gezien dat ze naar NL op vakantie gingen met de camper.
100% verstaan? Nee. Begrijpen, ja, intussen wel..quote:
[..]
Als je die een hele uitzending 100% kunt verstaan ben je geslaagd...
Geweldig, nog de aflevering gezien dat ze naar NL op vakantie gingen met de camper.
De verbouwingsafleveringen blijven overigens de top. Als die nog eens komen zou ik zeker kijken.
quote:Op donderdag 3 juni 2010 11:13 schreef ueberduitser het volgende:
[..]
Als je die een hele uitzending 100% kunt verstaan ben je geslaagd...
Geweldig, nog de aflevering gezien dat ze naar NL op vakantie gingen met de camper.
haha geweldige aflevering inderdaad!
Duitse TV kan ik zonder problemen volgen. Sterker nog, ik heb er vaak helemaal geen erg meer in dat ik Duitstalige tv aan het kijken ben. Enige waar ik maar niet aan kan wennen zijn die Discovery programma's die nagesproken worden. Tenenkrommend slecht gewoon.
Op de een of andere manier kan ik me daar niet aan ergeren, mijn wederhelft echter wel....quote:Op donderdag 3 juni 2010 14:09 schreef Waldheini het volgende:
[..]
Enige waar ik maar niet aan kan wennen zijn die Discovery programma's die nagesproken worden. Tenenkrommend slecht gewoon.
Het zou nog gaan, als het originele geluid er niet onder zou zitten. Ik vind dat ook echt heel erg.quote:
[..]
Duitse TV kan ik zonder problemen volgen. Sterker nog, ik heb er vaak helemaal geen erg meer in dat ik Duitstalige tv aan het kijken ben. Enige waar ik maar niet aan kan wennen zijn die Discovery programma's die nagesproken worden. Tenenkrommend slecht gewoon.
Ik kijk graag naar de Duitse TV, de derde netten hebben vaak geweldige docus of rapportages, en de Duitse Krimi's hebben vaak een heel eigen charme. Vind verder Stefan Raab een klasse apart, hoewel ik het zelden zie omdat mijn man hem niet kan uitstaan. Wat ik daar vooral aan waardeer is dat alle muziek live is.
Wat ik haat is de visie van ARD en ZDF dat je op prime time dodelijke programma's moet uitzenden als Mutantenstadl en Lustige Masturbanten, waar je dan de Wildlecker Herzbuben of de Ranzfichten met hun Holzmichel kan zien. Ik vind Schlager uit de jaren 70 geinig, maar moderne Volksmusik, dat is een schending van de mensenrechten
Wat ik haat is de visie van ARD en ZDF dat je op prime time dodelijke programma's moet uitzenden als Mutantenstadl en Lustige Masturbanten, waar je dan de Wildlecker Herzbuben of de Ranzfichten met hun Holzmichel kan zien. Ik vind Schlager uit de jaren 70 geinig, maar moderne Volksmusik, dat is een schending van de mensenrechten
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dit drieluik wordt overigens vanaf aanstaande woensdag herhaald. Dus als je Peter het behang van de muur af wilt zien scheuren, dan woendag om 20.15 D-Max aan..quote:
[..]
De verbouwingsafleveringen blijven overigens de top. Als die nog eens komen zou ik zeker kijken.
quote:Op donderdag 3 juni 2010 15:17 schreef Pietverdriet het volgende:
Wat ik haat is de visie van ARD en ZDF dat je op prime time dodelijke programma's moet uitzenden als Mutantenstadl en Lustige Masturbanten, waar je dan de Wildlecker Herzbuben of de Ranzfichten met hun Holzmichel kan zien. Ik vind Schlager uit de jaren 70 geinig, maar moderne Volksmusik, dat is een schending van de mensenrechten
Mijn ouders keken dat vroeger altijd
, zaterdags had je muzikantenstadl, zondagmorgen om 12 uur Sontagsconcert en het ergste van alles: oudjaarsavond Silverstadl en dat duurde echt uren.Volgens mij moet ik ze aan kunnen klagen wegens kindermishandeling, ik heb echt een Schlagertrauma opgelopen. Ik was zo blij toen upc de duitse zenders daar van de kabel haalde
Een voordeel, mijn ouders zijn helemaal gek op duitsland dus ik op vakantie ga komen ze heel graag een weekje in ons huis op de honden passen. Kunnen ze zich helemaal uitleven met al die duitse tvzenders!
Ging bij jullie ook de tafel voor de bank aan de kant en maakten ze dan een dansje?quote:Op zaterdag 5 juni 2010 15:51 schreef annie.m het volgende:
[..]
Mijn ouders keken dat vroeger altijd
Volgens mij moet ik ze aan kunnen klagen wegens kindermishandeling, ik heb echt een Schlagertrauma opgelopen. Ik was zo blij toen upc de duitse zenders daar van de kabel haalde
Een voordeel, mijn ouders zijn helemaal gek op duitsland dus ik op vakantie ga komen ze heel graag een weekje in ons huis op de honden passen. Kunnen ze zich helemaal uitleven met al die duitse tvzenders!
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ik zie juist lange tafels voor me met allemaal mensen die met grote bierpullen aan het zwaaien zijn... Maar ik heb vast een ander feestje in m'n hoofd..quote:
[..]
Ging bij jullie ook de tafel voor de bank aan de kant en maakten ze dan een dansje?
quote:Op zaterdag 5 juni 2010 16:04 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Ging bij jullie ook de tafel voor de bank aan de kant en maakten ze dan een dansje?
Zo erg waren ze gelukkig nog net niet,hihi
quote:Op zaterdag 5 juni 2010 15:51 schreef annie.m het volgende:
[..]
Mijn ouders keken dat vroeger altijd
Volgens mij moet ik ze aan kunnen klagen wegens kindermishandeling, ik heb echt een Schlagertrauma opgelopen. Ik was zo blij toen upc de duitse zenders daar van de kabel haalde
Een voordeel, mijn ouders zijn helemaal gek op duitsland dus ik op vakantie ga komen ze heel graag een weekje in ons huis op de honden passen. Kunnen ze zich helemaal uitleven met al die duitse tvzenders!
Mijn ouders keken ook altijd Musikentenstadl (met Karl Moik en Hias Meyer) , en ik geloof dat toen de basis is gelegd voor mijn voorliefde voor Duitstalige muziek. Sterker nog, 3x raden wat ik nu op de achtergrond aan heb...
De presentatoren van 1live spreken heel netjes accentvrij Duits.quote:Op donderdag 3 juni 2010 11:05 schreef elvhenk het volgende:
Wij hebben hier de duitse radio altijd aanstaan (1live), dat scheelt ook. Je pakt er uitdrukkingen en zegswijzen van op.
Luister zelf ook nog steeds regelmatig naar 1live, ook al woon ik weer in Nederland. Een beetje om m'n Duits bij te houden, maar vooral op vrijdag-, zaterdag- en zondagavond hebben ze ook gewoon goeie programma's.
Vanochtend om 8:30 uur zijn we met z'n tweeën met de Draisinen bahn vanaf Kranenburg naar Kleve gefiets en om 11:00 uur weer terug. Tochtje van ongeveer 75 minuten enkele reis.
Wel leuk om eens te doen, alleen de karretjes hebben geen versnelling en harder dan 10 km/uur houden je benen bijna niet bij.
Je fietst langs leuke plekjes en langs menig achtertuin, wel vermakelijk.
We hebben trouwens wel zin in een FOK nederduitser BBQ.
Zijn er meer geïnteresseerden?
Mijn idee zou zijn:
- iemand stelt zijn tuin beschikbaar (wij bijvoorbeeld)
- iedereen neemt wat dingen mee zoals bbq-worsten, bier, wijn, en andere versnaperingen.
Wel leuk om eens te doen, alleen de karretjes hebben geen versnelling en harder dan 10 km/uur houden je benen bijna niet bij.
Je fietst langs leuke plekjes en langs menig achtertuin, wel vermakelijk.
We hebben trouwens wel zin in een FOK nederduitser BBQ.
Zijn er meer geïnteresseerden?
Mijn idee zou zijn:
- iemand stelt zijn tuin beschikbaar (wij bijvoorbeeld)
- iedereen neemt wat dingen mee zoals bbq-worsten, bier, wijn, en andere versnaperingen.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Klinkt goed! Kan eventueel ook bij ons trouwens
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Als ik zo even kijk waar iedereen uit de regio woont (afgezien of ze wel of niet komen) zitten jullie wel meer in het midden. (kranenburg, weeze, kleve, goch..)quote:Op zondag 6 juni 2010 17:49 schreef Rewimo het volgende:
Klinkt goed! Kan eventueel ook bij ons trouwens
Misschien moeten we even een poll organiseren over de plaats en de tijd. Weet iemand hoe dat moet?
bbq lekker.
en waar maakt me niet zo veel uit.
en waar maakt me niet zo veel uit.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Ja leuk! Kan ook bij ons.
Ik ben zelf niet van het vleesch trouwens maar dan neem ik wel wat andere dingen mee.
Ik ben zelf niet van het vleesch trouwens maar dan neem ik wel wat andere dingen mee.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Eerst maar eens een geschikte weekdag prikken. Een zondagmiddag is misschien het handigst? Kunnen we daarna over de datum gaan ruzieën
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Wij zijn makkelijk, zowel zaterdag als zondag kan en onze sociale agende is niet bepaald vol.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Bij ons is zaterdag en zondag beide mogelijk, waarbij we zaterdags wat langer door kunnen gaan dan zondags, omdat we maandag weer vroeg op moeten staan.quote:Op maandag 7 juni 2010 09:44 schreef elvhenk het volgende:
Wij zijn makkelijk, zowel zaterdag als zondag kan en onze sociale agende is niet bepaald vol.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Dat wel maar wij beschikken over een kind dat niet zo erg goed is in opblijven Dus een beetje bijtijds beginnen zou dan wel aardig zijn. Tenzij we het hier houden, dan kan ie gewoon zijn bed in
Dus een beetje bijtijds beginnen zou dan wel aardig zijn. Tenzij we het hier houden, dan kan ie gewoon zijn bed in
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
is er hier iemand die werk weet in Duitsland (vaste baan) voor een vrouw van half 30
iemand die ik ken is werkeloos geworden en is op zoek naar werk.
haar voorkeur gaat uit naar een kantoorbaan.
in de omgeving van Kleve
[ Bericht 6% gewijzigd door z80 op 07-06-2010 22:15:26 (locatie toegevoegd.) ]
iemand die ik ken is werkeloos geworden en is op zoek naar werk.
haar voorkeur gaat uit naar een kantoorbaan.
in de omgeving van Kleve
[ Bericht 6% gewijzigd door z80 op 07-06-2010 22:15:26 (locatie toegevoegd.) ]
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
