MUZ Muziek
Het forum voor 's werelds enige universele hobby! Snaren of toetsen, vinyl of cd, eendagsvlieg of rasartiest, op de radio of op een festival! Hier kun je al je ongebreideld enthousiasme, maar ook je weldoordachte kritische noten kwijt over muziek
Welke zanger zingt mee op de meest recente single van Within Temptation?
I love music |Ajax forever
http://frontpage.fok.nl/c(...)-feest-of-farce.html
http://frontpage.fok.nl/c(...)-feest-of-farce.html
and sly onix"?
Sly is sluw in het Engels.quote:Op dinsdag 20 maart 2007 21:53 schreef MadMaster het volgende:
Wat is 'sly' in het Nederlands/Duits/Frans?
Ok, dank. Heb dat woord volgens mij nog nooit in het Engels gebruikt.quote:
Ken wel Sly & The Family Stone, hebben die een nieuw album? Lijkt me stug...
Nee, het is ook geen geheime ony/ix. Je kan de nederlandse term goed vertalen met sly, maar het terugvertalen is minder voor de hand liggend.
Anyway, Madmaster zat er nog steeds het dichtst bij met zijn oorspronkelijke antwoord...
Anyway, Madmaster zat er nog steeds het dichtst bij met zijn oorspronkelijke antwoord...
,
Ik bedank voor de trailer.
Had wel in de gaten, gezien de titel, dat het een soort soundtrack moest zijn van iets.
Dacht aan K3 en die nieuwe musical over Kuifje, maar dankzij alle hints en tips kom je er zo wel...
Nog maar een babelfish:
Had wel in de gaten, gezien de titel, dat het een soort soundtrack moest zijn van iets.
Dacht aan K3 en die nieuwe musical over Kuifje, maar dankzij alle hints en tips kom je er zo wel...
Nog maar een babelfish:
Wat van wie?quote:Three hours at night, seven January
panther shirt and nail trousers
the poor black naked and the short hair
and I stood there somewhere on an angle
The poor black naked, die letterlijke vertalingen blijf ik grappig vinden...quote:Drie uur 's nachts, zeven januari
Het panterbloesje en de spijkerbroek
De armen bloot, de korte zwarte haren
En ik stond daar ergens op een hoek
Knars +1
het was vooral die laatste zin die hem weggaf, het duurde heel lang voor ik dit stukje weer voor me kon halen. Die vertaling was echt wat lastiger herkenbaar
Babelfish is best wel oke, zo af en toe. Welk poëtisch hoogstandje was dit oorspronkelijk?
Babelfish is best wel oke, zo af en toe. Welk poëtisch hoogstandje was dit oorspronkelijk?
quote:hoor haar stem die mijn naam roept
het geluid in donker
ik hoort haar stem
en begint diep is om de bomen tegen te komen
en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
No Dukes of Hazzard in the classroom
Hoe vaak ook al weer?quote:Op dinsdag 20 maart 2007 22:34 schreef Berkery het volgende:
en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Hint:
Kijk één van mijn eerdere hints van vandaag er nog eens op na...
Ik ga zo in de horizontale stand, morgen rond 8.00 uur bekijk ik de eventuele antwoorden
Kijk één van mijn eerdere hints van vandaag er nog eens op na...
Ik ga zo in de horizontale stand, morgen rond 8.00 uur bekijk ik de eventuele antwoorden
Ik had een vraag goed. Even een tussendoor vraag stellen.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Wie ?
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
