op de Nederlandse tv was te zien ???
merried with 12 children ?
quote:Kan natuurlijk ook married with goat(se) zijnOp woensdag 7 februari 2007 04:10 schreef Dribbel_ het volgende:
De marokkaanse versie ?
merried with 12 children ?
quote:Tubgirl met kinderenOp woensdag 7 februari 2007 04:11 schreef admiraal_anaal het volgende:
[..]
Kan natuurlijk ook married with goat(se) zijn
? slotje.
Wat een beetje in de buurt komt: De Duitsers hadden hun eigen "Married... with Children"; exact dezelfde afleveringen, decor en grappen maar dan met Duitse acteurs.
http://www.imdb.com/title/tt0488689/
Daar heette overigens "Married... with Children" "Eine Shrecklich Nette Familie"
quote:Er was wel degelijk een Nederlandse titelOp woensdag 7 februari 2007 08:02 schreef Patch het volgende:
Die was er niet.
slotje.
Wat een beetje in de buurt komt: De Duitsers hadden hun eigen "Married... with Children"; exact dezelfde afleveringen, decor en grappen maar dan met Duitse acteurs.
http://www.imdb.com/title/tt0488689/
Daar heette overigens "Married... with Children" "Eine Shrecklich Nette Familie"
quote:Zal wel België zijn geweest dan...Op woensdag 7 februari 2007 17:15 schreef verzameldirk het volgende:
[..]
Er was wel degelijk een Nederlandse titel
quote:Op woensdag 7 februari 2007 17:15 schreef verzameldirk het volgende:
[..]
Er was wel degelijk een Nederlandse titel
en nogmaals slotje...
of anders verder in het MWC-topic.....
Ik zit er nou ook al een paar minuten over te denken en ik kan er ook niet opkomen.
Er was echt wel een naam voor in het nederlands..
quote:ik zit toch te twijfelen..Op donderdag 8 februari 2007 10:32 schreef jpg97 het volgende:
Ja, op de Belg had 't een Nederlandse naam.. kan er alleen niet opkomen
Buren - Neighbours
of
Schone Schijn - Keeping up Appearances
of
Mooi & Medogenloos?
quote:Nee, zo heette het echt niet.
SPOILER....eeeeeuh.....
.Dat hele wikipedia zuigt ook ballen als zulke essentiële info er geeneens instaat.
http://imdb.com/title/tt0092400/
Also Known As:
SPOILERNot the Cosbys (USA) (working title)
quote:klinkt erg nederlands iddOp vrijdag 9 februari 2007 03:02 schreef ixio het volgende:
imdb.com!!!
http://imdb.com/title/tt0092400/
Also Known As:SPOILERNot the Cosbys (USA) (working title)
quote:Het was dan ook maar een zwakke poging tot humor van mijn kant, sorry
Maar ik dacht dus een briljante ingeving te hebben door op imdb.com te kijken... NIET DUS
En ik wil het nog steeds weten.
quote:Op vrijdag 9 februari 2007 03:08 schreef HPayne het volgende:
The Bundy's ?
hoewel, 3:10 al
quote:Married with children is op tv gekomen als tegehanger van "the cosby's" vandaar dat ze deze titel eerst hadden....
quote:slechts de NL wiki zuigt, daar moet je ook niet op kijken.Op vrijdag 9 februari 2007 02:50 schreef ixio het volgende:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Married_with_children
Dat hele wikipedia zuigt ook ballen als zulke essentiële info er geeneens instaat.
.Kijk bijna nooit TV, dus dit was de enige serie die me te binnen schoot
.[ Bericht 28% gewijzigd door RemcoW85 op 09-02-2007 22:05:46 ]
Volgens mij had de serie in Nederland echt geen Nederlandse naam. Dat doen we in Nederland alleen met suffe Britse series uit de 60;s/70's (Daar komen de Schutters, Moeder wat is het heet, etc.)
quote:Op vrijdag 9 februari 2007 22:55 schreef SevenWonders het volgende:
In Duitsland heette het 'Ich Heirate eine Familien' ofzo.
en nogmaals: slotje
er was geen NL titel !
quote:Shuuuutttt up!!!Op vrijdag 9 februari 2007 13:44 schreef outcast_within het volgende:
o moeder wat is het heet?
SPOILERDat was een andere serie
quote:Op zaterdag 10 februari 2007 11:21 schreef Patch het volgende:
[..]
en nogmaals: slotje
er was geen NL titel !
quote:komen de schutters dan?Op zaterdag 10 februari 2007 11:26 schreef TeleluvR het volgende:
[..]
Shuuuutttt up!!!SPOILERDat was een andere serie