Ok lol sorry:
Post de html code eens, die gegenereerd wordt na het invoegen van de hyperlink.
Hm vreemd, het lijkt erop dat je WYSIWYG editor onder Joomla niet helemaal lekker is geïnstalleerd...
Probeer anders eens een herinstallatie te doen van de fckeditor.
Je kunt het ook handmatig doen:
-Klik op het "HTML" knopje.
-Wijzig:
Als ik van deze tekst een link wil maken krijg ik een leeg scherm te zien!
naar:
<a href="http://www.eenpagina.nl" target="_blank">Als ik van deze tekst een link wil maken krijg ik een leeg scherm te zien!</a>
Meer info over het installeren van FCKEditor:
http://forum.joomla.org/index.php/topic,6937.0.html