, wil ik onze oudste zoon Jonne van bijna drie (eind maart) wat basis Engels gaan leren.Maar hoe ga ik dat aanpakken?
Dora is een leuke aanzet om hem in ieder geval te leren dat er meer dan alleen maar de Nederlandse taal bestaat.
Daarnaast ben ik op zoek naar boeken waar mee ik goed kan oefenen.
Tweetalig opvoeden is een leuk idee, maar niet haalbaar. Daarvoor zijn wij gewoon te Nederlands en dat vind ik ook te ver doorgevoerd in dit geval. Daarnaast zou het voor opa en oma ook handig zijn om hun (niet)Engels te oefenen. Dus alleen maar boeken in het Nederlands en door ons in het Engels voorgelezen kan, maar veel liever heb ik nog andere tips en ideeën?
Heeft iemand ideeën? anyone?
En de boekjes ervan voorlezen
in het Engels
Overigens kijkt Jeremy ook naar Diego (en inderdaad Dora) en bij hem werkt het wel degelijk haha.
In de parrkeergarage hier in t centrum loopt een blauwe licht lijn langs de inrijstrook, hij zei laatst "kijk mam the blue pad"
Succes!
Heb mijn engelse schoonzus zo'n nederlands boekje gedaan, misschien ook een idee?
quote:Inderdaad. Dvd's zoeken van bijv. disney in het Engels wil ook helpen. Voorlezen, samen oefenen... Vaak werkt het bijv. om dingen regelmatig te herhalen. Wijs iets aan, benoem dat, en doe dat regelmatig. Ik heb op die manier handen- en voetenengels geleerd van mijn ouders: vooral herhalen...Op donderdag 11 januari 2007 15:58 schreef milagro het volgende:
Postman Pat laten kijken of Noddy of Thomas the Tank , in het Engels uiteraard
Je zult versteld staan hoe snel een kind bepaalde woordjes overneemt en als jij daar een beetje bij blijft en dingen herhaalt en uitlegt krijgen ze ook echt een idee van WAT ze nu eigenlijk aan het nabrabbelen zijn (ook niet geheel onbelangrijk).
Voorlezen werkt volgens mij een stuk minder, omdat een kind van 3 volgens mij vooral van repetitie en visualisaties leert en dan al snel afgeleid zal zijn als het alleen bij gesproken woord blijft. Het Nederlands leren ze uiteindelijk ook vooral doordat ze het constant horen en de tot in den treure herhaalde DICHTBIJ en VER WEG van Grover op Sesamstraat
quote:Zo heeft mijn moeder het toentertijd ook gedaan.. begon met heel simpele dingetjes zoals apple en milkOp donderdag 11 januari 2007 16:00 schreef CarOnline het volgende:
Misschien een peuterboekje waar die tekeningetjes in staan met erbij wat het is, maar dan de engelse variant? En dan gewoon af en toe samen oefenen?
Ik zelf was overigens ook een groot fan
http://www.postmanpat.com/
daar vind je ook een paar korte filmpjes
Over en sluit met de didactische bemoeienissen...
Het was gewoon nazeggen van woorden en spelenderwijs leren dat die woorden ook echt iets betekenen in het Nederlands. 
Milagro! Nu zit ik al de hele tijd het liedje in m'n hoofd te zingen
Veel plezier, want dat is vast ontzettend leuk om met je kind te doen!
Misschien dat je af en toe standaard zinnen die je gebruikt eens in het engels kan vragen aan 'm. Dingen waar hij gewoon met yes or no op kan antwoorden. En dingen dingen in huis die je gebruikt waarvan hij het nederlandse woord heel goed kent, in het engels gaan benoemen. Hou het bij simpele gesprekjes met 'm. Bedenk wat je schoonzus aan 'm zou vragen en beperk het tot dat.
Als ik het trek kan ik in het weekend misschien even kijken wat voor engelse boekjes Pepijn bezat waarvan ik zeg daar heb jij voor Jonne wat aan.
Met letters is Jonne echt nog niet bezig.
Oh wat heerlijk dat jullie meedenken! Het gaat me ook echt om de spreekvaardigheid. Het kunnen benoemen en daadwerkelijk simpele antwoord- en vraagspel van de praktijk.
Dus een lijstje maken van vragen en antwoorden is al heel mooi!
Fijn alle tips! Dank je ook mama_van_pepijn. Dat zou ik heel fijn vinden
thank you all
Overigens leren kinderen in Nederland tegenwoordig vrij makkelijk Engels, omdat ze er zo enorm veel aan worden blootgesteld. Mijn stiefzoon sprak en schreef op zijn 11e al behoorlijk goed Engels en begreep het ook prima door films/televisie en (begeleid) chatten op internet. Die heeft daar nooit moeite voor hoeven doen en spreekt en schrijft het inmiddels bijna perfect.
Wij maken ons zorgen dat Isa slecht Engels gaat leren, omdat je daar in Spanje veel minder aan wordt blootgesteld dan in Nederland. Films worden bijvoorbeeld allemaal nagesynchroniseerd en veel mensen spreken geeneens Engels, docenten op school hebben enorme accenten. We zetten daarom eigenlijk standaard alle dvd's op in het Engels in plaats van het Nederlands of Spaans, en verder laat ik haar ook naar Engelse televisie kijken. Dan heeft ze dus eigenlijk drie "taalwerelden": Pappa en Mamma: Nederlands, School: Spaans, Televisie: Engels. Ik hoop dat dat een beetje gaat helpen.
Af en toe vraagt ze me de betekenis van een woord in het Engels of soms zelfs Frans, en dat vertellen we haar dan. Ze kan de talen duidelijk scheiden.
Ook mijn zoon van van 2,5 verstaat perfect Nederlands, maar spreekt vooral Duits. In het Engels en Frans is hij minder geinteresseerd en dat bieden we hem dus ook niet aan.
Als ik Duits spreek, voorlees of zing, zeg ik dat vooraf tegen ze. Bij het voorlezen vraag ik ook vaak welke taal ze willen horen. Vaak vragen ze me om een andere taal dan waarin het boek geschreven is, en dan vertaal ik simultaan.
Al met al zijn we eigenlijk best tevreden over hoe het loopt.
Dear Parent,
Speaking a Foreign Language is
as easy as learning to walk!
TRY MUZZY FREE!
Now on DVD or video!
Dear Parent,
try the No. 1 Language Course for Children
FREE!
-
Available in French, Spanish,
German, Italian, and English as a Second Language.
Makes Children Smarter: "I admit it, I love the look on my friends' and extended family's faces when my youngest child Katie starts talking to them in French. I'm convinced she's better at language than my oldest two children because of Katie's early exposure to MUZZY!!"
-- Paul McManus
From: Paul McManus
Early Advantage
Dear Parent
The earlier you can start your child learning a foreign language, the better! Your child can start using MUZZY as early as one year old! Help make your child brighter through the use of the MUZZY Language Course for Children, the award-winning product developed by the BBC.
Yes, give your child an Early Advantage -- try MUZZY risk free for 30 days! Plus, we'll send you the MUZZY doll FREE! Your child will love holding MUZZY as he or she watches the MUZZY DVD's or VHS videos.
MUZZY Works!
Learning another language at a young age works! I've seen amazing results in my own life. My wife Tracey and I witnessed the miracle of MUZZY with our own eyes, with our own child.
There was Katie (our youngest, aged 6) chattering away in French in our home! And we'd only had MUZZY for a couple of weeks!
Europe's No. 1 Language Course for Children
As the Director of Internet Marketing at Early Advantage, I know learning a second language is easy and natural during the "window of opportunity" (up to the age of 12). That's why I begged the owner of the company to let me market MUZZY on the Internet. MUZZY: The BBC Language Course for Children has long been Europe's No. 1 choice for learning a second language.
I knew MUZZY helped make children smarter. But I must tell you, when my wife Tracey and I heard Katie singing along and making little skits, all in French, it was nothing short of amazing!
MUZZY Supercharges Brain Cells!
The latest research shows that learning a second language does more than just make our children bilingual. It actually "supercharges" their brains, stimulating the neurons to form more and more connections, leading to better academic performance and higher test scores.
I knew I had to get the MUZZY message out to parents everywhere, and for me the best place to do that was the Internet.
I persuaded the owner -- and believe me, it wasn't easy -- to let you preview MUZZY Level I with your child FREE for 30 days. (You pay only for postage & packing.) You must be 100% convinced of its value to your child or you may return MUZZY at the end of your free preview and owe nothing.
Why is MUZZY so popular
with parents?
Quite simply, MUZZY really works! Before your eyes and ears, with no work on your part (MUZZY plays on your television), your child will start speaking foreign words and phrases as naturally as they learned to speak English (or their native tongue).
To a child, "playing with MUZZY" is the most natural thing in the world. When the adorable characters speak, youngsters automatically answer in the same language. Parents who struggled with a foreign language for years in school are astonished at how quickly and easily their children pick up a new language.
"One day,
she spoke
English only, the next day
she was a bilingual marvel!"
Sara at 2, when she suddenly started speaking Spanish as if someone had flipped a switch.
Dear Early Advantage
"I want to tell you about my little girl Sara," wrote Virginia D. "She is another MUZZY success story. Eight days after we started watching MUZZY, my 2-year-old began speaking Spanish.
"We were at a birthday party when I told her she couldn't climb a playground ladder while holding a biscuit. She put the biscuit on a table, arched her eyebrows at me and said, 'No me gustan.' Then she ran to the slide and tried to stop all the other kids from climbing by shouting, '¡Para! ¡Para!' at them. Later she closed up all the windows and doors to a playhouse, telling everyone, 'Buenas noches.' When it was time to leave, where were her sandals? 'Yo no sé,' with a big shrug. Fortunately, I have been watching MUZZY too, so I can still understand her.
"My 2-year-old's Spanish started like a switch being turned on. One day she spoke English-only, the next day, she was a bilingual marvel! Right now, she is pretending to write letters to Juan the gardener ('I...love...Juan.'). I guess we are going to have to prepare ourselves for MUZZY II, MUZZY III, and MUZZY IV (when they make it!)."
(The above is an actual letter received from a MUZZY parent. Names and photo have been changed at her request.)
"...exposing your child to a second language builds brain power, vocabulary, and self-esteem." CHILD MAGAZINE
If you wait,
it will be too late!
A child's brain is hardwired to learn and is capable of soaking up an astonishing amount of information. MUZZY helps create the neural pathways of a new language and thereby lay the groundwork for higher intelligence.
Free MUZZY Doll
with your purchase
FREE!
Now is the time
to try MUZZY!
The "window of opportunity" for easy language learning slowly closes as your child approaches 12--just about the age when most schools first introduce language instruction.
Try MUZZY FREE
for 30 days!
Our MUZZY consultants are standing by to help you.
Free Phone 0800 037 0095
Outside the UK, please call +44 870 781 0035
For Free Trial ~ Please give our MUZZY consultants this special code: 15-5050
To order online, click here
MUZZY DVD is Jam-Packed with Child-Friendly Interactive Features!
Want to see a scene?
Get there with a quick click -- no
more searching to find
favourite scenes!
Want to see and hear a song?
Select and play any song in seconds!
Want to add subtitles?
Select subtitles in your chosen language or English...or
make them disappear!
Want to learn words
in four languages?
You can with the MUZZY
Vocabulary Builder DVD!
MUZZY Speaks Your Child's Language!
Get Started Today!
A trained, knowledgeable MUZZY Consultant is standing by to help you get started.
Call 0800 037 0059 to "try" MUZZY FREE for 30 days!
SEE-AND-SAY Children watch the antics of MUZZY and his friends on DVD and respond to what they see.
LISTEN-AND-LEARN Take-along audio CD keeps the sounds of the language vivid on car rides, during quiet time, or anytime your child clamours for "more MUZZY."
PLAY-AND-SAY Adorable MUZZY at the Seaside CD-ROM is brimming with language-stimulating activities even pre-readers can enjoy. Voice-prompted games put new language skills to creative use.
SHARE-AND-LEARN The Multilingual Scriptbook invites parents and older siblings to participate in the adventures, too. Phrases appear in both the foreign language and English so you don't feel left out of the MUZZY fun!
You Are Protected By Our
100% Satisfaction Guarantee!
We want you to be 100% satisfied with the MUZZY Language Learning Programme and I know you will be, but...
If for any reason, you are not thoroughly convinced that your child is having fun and learning his or her new language with the MUZZY Language Learning Programme, simply send the programme back to us, within 30 days of receiving it, and owe nothing.
MORE...
...
Debbie at 3, when she proved to her parents that there is no such thing as "too young" for MUZZY.
Debbie at
Harvard today!
As told to Early Advantage, publisher of the World's Best
Language Course for Children:
EA: Debbie, how did MUZZY fit into your childhood?
Debbie: I grew up in a MUZZY household. I never really thought about it as ?learning a language? any more than I thought about Sesame Street? as ?learning letters and numbers.? To me, the characters and stories were about playing ? just a natural part of my childhood. What little kid wouldn?t love cartoons and songs?
EA: Do you think MUZZY gives children the edge in school?
Debbie: Well, when I started taking French in secondary school, I found it quite easy. I did well enough in my exams to go into a higher level class when I got to university. The main subjects I am studying are History and Literature. I also play the French horn in the orchestra, although I don't think learning French had anything to do with that!
"I know my French
helped me get the job."
EA: Has your knowledge of a foreign language proved useful outside your
studies?
Debbie: Last summer I was an editor on a travel guide to Switzerland and Austria. I know that my knowledge of French helped me get the job.
EA: How about your travels?
Debbie: Sure. That's when you really appreciate being able to speak to people in their own language. People are so much friendlier when you make the effort, and it's much easier to get around. So far, I've used French in France, Morocco, and Montreal.
EA: Are you studying languages at university?
Debbie: I have taken two extra French classes so far, including one conversation course. These days, I like speaking French with real, live people. But for a kid, hanging out with a princess or a fuzzy Muzzy is so much cooler!
Will Your Child Be Our Next Testimonial?
Click Here To Find Out
TRY MUZZY FREE!
Get a FREE MUZZY DOLL!
Click Here
The No. 1 programme that has introduced
millions of children to languages!
The World's Best Language
Course for Children
MUZZY represents a breakthrough in language instruction because it surrounds a child with a second language. In this way, every child can learn naturally. The special brilliance is that it works equally well with pre-readers and readers alike. Even the youngest children can develop verbal language skills years before they are able to read! MUZZY has quickly become the world's best-loved and most widely-used language course for children. Today, the programme is expanded to include DVD, audio and CD-ROM components, books and guides, immersing your child in the natural language learning that works extraordinarily well.
Try MUZZY FREE - Click Here
Look at All of the MUZZY Awards!
"MUZZY is
designed to
quickly capture
children's
interest."
-- Working Mother
Let Me Leave You With
A Closing Thought...
"If You Could Do Just One Thing to Make Your Child Brighter---And a Better Student, The Rest of Their Life---And It Was A FREE TRIAL,
WHAT WOULD STOP YOU?
You get all this with MUZZY,
The BBC Language Course for Children
· 4 brilliant, digitally mastered DVDs with all the familiar MUZZY stories, beloved songs and Multilingual Vocabulary Builder · Audio CD · Activity-rich CD-ROM · Colourful Scriptbook · Parents' Guide and sturdy storage case.
DVD shown, also on VHS video.
Our MUZZY consultants are standing by to help you.
Free Phone 0800 037 0095
Outside the UK, please call +44 870 781 0035
For Free Trial ~ Please give our MUZZY consultants this special code: 15-5050
To order online, click here
Try MUZZY for 30 days FREE!
YES! Send me MUZZY for a 30-day free trial and charge my credit or debit card for £6.95 postage & packing*. If I choose to keep MUZZY, you may bill my credit card in 5 monthly instalments of £24.60 (VHS) or £28.60 (DVD) each. Otherwise, I may return it at the end of 30 days and owe nothing.
FREE GIFT! Please RUSH me MUZZY along with my FREE MUZZY Doll. Thanks!
Click Here to Order MUZZY on DVD
Click Here to Order MUZZY on VHS
* Postage and Packing is slightly higher outside the UK.
-
-
FREE 30-DAY TRIAL
-
You pay only £6.95 for postage & packing.
(Your 30-Day FREE Trial Will Be Processed Over Secure Servers.)
Best of Success
Paul McManus
Early Advantage
paul@MUZZYonline.co.uk
PS Confucius said, "A journey of a thousand miles begins with a single step." It is now your turn to decide to make that important first step regarding your child's future. Please click on the above link or call 0800 037 0059 today to request your 30-Day FREE Trial with MUZZY. French, Spanish, German, Italian, or English as a Second Language--the choice is yours.
PPS It will never again be this easy for your child to learn a foreign language. An opportunity like this may not come along again.
PPPS Don't forget... the earlier you introduce your child to a foreign language, the better! A VERY large percentage of our MUZZY language learners are between the ages of 2 to 6 -- the earlier, the better!! If your child is 7 - 12, don't panic, it's not too late; but for a brighter child, get your child started learning a language by the age of 12. Get started today!
Try MUZZY FREE - Click Here
Our MUZZY consultants are standing by to help you.
Free Phone 0800 037 0095
Outside the UK, please call +44 870 781 0035
For Free Trial ~ Please give our MUZZY consultants this special code: 15-5050
To order online, click here
Copyright © 2006 Early Advantage. All rights reserved.
Email: Contact Us Admail 68, Plymouth UK PL1 1AD
MUZZY, MUZZY logo, BBC and BBC logo are trademarks of British Broadcasting Corp. and are used under licence.
http://www.muzzyonline.co.uk/muzzylandingpage.asp?adkey=155130ey&srch=sh
quote:Op zich had je ook Muzzy gewoon kunnen noemen (zoals meer mensen deden) en een linkje geven.Op donderdag 11 januari 2007 21:07 schreef Oversight het volgende:
Een lange Muzzy Commercial...
quote:Op donderdag 11 januari 2007 21:16 schreef innovative het volgende:
[..]
Op zich had je ook Muzzy gewoon kunnen noemen (zoals meer mensen deden) en een linkje geven.
Had gekund, (op zich) maar dat zou zo kortaf zijn geweest als je ziet wat ik er allemaal over heb kunnen vinden in een minuut.
Zal ik nog eens een minuut uittrekken om te kijken wat er nog meer over Muzzy te vinden is?
Probeer Muzzy 30 dagen.
Geen risico, geen verplichtingen!
U leest het goed: u kunt MUZZY, de bekroonde BBC taalcursus voor kinderen, zonder verdere verplichtingen 30 dagen proberen. Muzzy is verkrijgbaar voor het leren van Engels, Frans, Duits, Spaans of Italiaans.
U zoekt een goed cadeau voor uw kind(eren)? Geef Muzzy, dan geeft u iets voor het leven: het vermogen om een tweede taal goed te beheersen. En, dat zou wel eens het belangrijkste geschenk ooit kunnen zijn.
De veelgeprezen MUZZY taaltraining voor kinderen is gebaseerd op de figuur van MUZZY en bevat pakkende verhalen en schitterende liedjes. Daardoor wordt een taal tot leven gebracht. Het is leuk en? het werkt. Alsof er magie in het spel is spreekt de bewezen ?zie-luister-en-kijk?-techniek de natuurlijke taalaanleg van een kind aan.
U mag MUZZY zonder verplichtingen thuis met uw kinderen uitproberen. Als u er niet tevreden bent? als uw kind niet vanaf het eerste moment leert? als u er niet van overtuigd bent dat uw kind een vroege voorsprong krijgt, dan mag u MUZZY binnen 30 dagen na ontvangst terugsturen en krijgt u uw geld volledig terug.
Bestel vandaag nog via
0800 0234 688
Bereikbaar 24 uur per dag, 7 dagen per week
Bestel de Muzzy Niveau 1 VHS pal-versie en u krijgt:
Vier video?s met MUZZY?s tekenfilmverhalen en het fantastische woordenschatprogramma
Twee audio-cd?s met de MUZZY liedjes en verhalen
De gids voor ouders
Een kleurrijk meertalig werkboek
De gids voor de ouders
Of kies voor de:
Muzzy Niveau 1 DVD pal-versie met:
4 dvd?s met MUZZY?s tekenfilmverhalen en het fantastische woordenschatprogramma
Een audio-cd
Een cd-rom
Een kleurig meertalig werkboek
De gids voor de ouders
Bestellen is eenvoudig en in drie stappen geregeld:
1
Kies uw taal:
2
Selecteer het gewenste format:
3
Klik hier en...
Bestel vandaag nog via
0800 0234 688
Bereikbaar 24 uur per dag, 7 dagen per week
home | niveau 1 | combinatiepakket | service | privacy & veiligheid | To UK Website
BBC en BBC logo, Muzzy en Muzzy logo zijn handelsmerken van de BBC en worden in licentie gebruikt. BBC logo © 1996 en Muzzy logo © 1986.
© 2004 Early Advantage, Window of Opportunity is een handelsmerk van Early Advantage, Admail 68, Plymouth PL1 1AD.
Early Advantage is a UK limited company.
Cursussen en materialen: copyright BBC, DMP Organisation of Early Advantage. Rechten wereldwijd voorbehouden.
quote:Op donderdag 11 januari 2007 21:26 schreef reese.com het volgende:
Je doet nu wel heel erg uit de hoogte maar ik ben het met innovative eens.
Ik niet, zullen we het er eens over hebben in dit topic?quote:Op donderdag 11 januari 2007 21:29 schreef reese.com het volgende:
Nee want daar gaat dit topic niet over en hoepel nu weer lekker terug naar de speeltuin genaamd ONZIN
Gaat dit topic dan over het feit of een linkje genoeg was geweest of niet? Ik post hier toch ook niet iedere mening die ik heb?
Meer heb ik niet meer te zeggen. Vind het m'n avond niet waard om met jou te gaan discussieren.
Zou je willen nokken nu?
Tink, het lijkt me ook dat dat de goede manier is, om steeds erbij te zeggen om welke taal het gaat. Mijn zus woont in Duitsland en is nooit zo consequent geweest. Ze sprak als ze alleen was met haar dochter wel nederlands tegen haar, maar verder meestal Duits. Het meisje (nu 10 jaar oud) verstaat nu wel prima Nederlands, maar ze spreekt het met veel Duitse woorden erin en een enorm accent. Het is echt een tweede (als in ondergeschikte) taal en ze is dus niet tweetalig geworden zoals mijn zus eigenlijk had gewild.
quote:Op donderdag 11 januari 2007 21:34 schreef reese.com het volgende:
Meer heb ik niet meer te zeggen. Vind het m'n avond niet waard om met jou te gaan discussieren.
Wat zit je dan te zeiken?
Wat een gezellige boel hier,... is er een pikorde die ik heb geschonden of zo? quote:Ik vroeg je wat.Op donderdag 11 januari 2007 21:39 schreef Oversight het volgende:
[..]
quote:Op donderdag 11 januari 2007 21:38 schreef nikky het volgende:
Oversight? Dit is niet nodig he?
Zou je willen nokken nu?
Ben al weg, leg ze maar uit dat ik niet zo toegesproken wens te worden als ik pottedikkie een beetje mijn best zit te doen om mee te helpen, zelfs als de manier waarop ze niet bevalt. Wie opmerkingen maakt, kan antwoorden krijgen, noemen ze een discussieforum. 
quote:Dank jeOp donderdag 11 januari 2007 21:41 schreef Oversight het volgende:
[..]
.Zet je kind gewoon de hele dag achter CBeebies (mits je satelliet hebt). Onze dochter (3) kan ook al een aardig mondje engels
.Ze leren idd het beste van horen en doen. Mijn broertjes (8 jaar jonger) waren 3 toen mijn ouders poolse gast kinderen hadden, en jong geleerd oud gedaan .... 20 jaar later hebben ze nog steeds een basis woordenschat.
Wij gaan hetzelfde krijgen met Nederlands, voertaal in huis is engels en hoewel mijn vrouw ook Nederlands spreekt.
Een vriend van mij (in) getrouwd met een Amrikaanse stuurt zijn oudste dochter naar een internationale creche. Zo ook een aangetrouwde neef in brussel: Dochter 4 spreekt:
Engels Duits een beetje Iers begint nu met Frans en Nederlands in de creche.
Wat een goede ideen allemaal. Heb meteen toch maar Muzzy via Marktplaats opgesnord.
Het lijkt me ook zo leuk wanneer opa en oma het ook kunnen gaan oefenen. Dat ze op de oppasdag samen naar zo'n dvd kunnen kijken roept ze in een vorm van utopie
Momenteel begin ik vaak door tegen zoonlief te zeggen "zullen we Engels gaan doen" oid.
Hij is nu nog wild enthousiast en we hadden zelfs van onze reis door Australie nog een beduimeld engels prenteboek liggen. Dus dat is al 6 keer voorgelezen, alhoewel hij de plaatjes het leukste vindt hoor.
Dus dat is idd een hele goede tip Tinkepink. Heel duidelijk zeggen dat we nu engels gaan spreken of dat we dat een uurtje gaan oefenen speciaal voor ...
Dank voor (bijna
) alle lieve meedenkacties. Ook fijn om te horen dat er veel meer mensen bezig zijn met tweetaligheid of gewoon (buitenlandse) taalvaardigheid.Tanx!
quote:Ik vermoed dat het met ons neefje (4 mnd) ook zo gaat lopen. Zwager wil het volgens mij best proberen, maar ik denk niet dat het hem op die manier echt als tweetalig gaat lukken. Maar ik denk dat verstaan en met beroerd accent spreken al heel fijn is voor hun!Op donderdag 11 januari 2007 21:38 schreef phileine het volgende:
Tink, het lijkt me ook dat dat de goede manier is, om steeds erbij te zeggen om welke taal het gaat. Mijn zus woont in Duitsland en is nooit zo consequent geweest. Ze sprak als ze alleen was met haar dochter wel nederlands tegen haar, maar verder meestal Duits. Het meisje (nu 10 jaar oud) verstaat nu wel prima Nederlands, maar ze spreekt het met veel Duitse woorden erin en een enorm accent. Het is echt een tweede (als in ondergeschikte) taal en ze is dus niet tweetalig geworden zoals mijn zus eigenlijk had gewild.
quote:Ik ben het zelf aan het leren, mijn vrouw spreekt het ook slechts gebrekkig. Maar een oom van haar is vloeiend evenzo zijn 2 zoons en 3 van zijn 4 dochters. Ierland is bezig met een poging iers nieuw leven in te gaan blazen, of dat gaat werken is wat anders.Op donderdag 11 januari 2007 22:32 schreef mama_van_pepijn het volgende:
Desiredbard, mag ik vragen wat je met Iers bedoelt? Gaelic? Want je post verbaast me. Gaelic wordt nog maar door zo'n 300.00 mensen gesproken en dat getal is zelfs overschat denkt men. Weinigen gebruiken het als dagelijkse taal nog. Mijn eigen Irishman sprak het niet eens vloeiend hoewel hij het wel geleerd heeft op school.
In ieder geval leert een van zijn zoons (degene die in Brussel woont) met zijn duitse vrouw de kinderen alle betreffende talen.
Ik weet niet wat het aantal echte sprekers is maar als je nagaat dat voor de immigratiestroom hier op gang kwam Ierland minder dan 4.000.000 inwoners had, dan is 300k een totaal ander percentage. Groter in ieder geval dan het percentage Nederlands sprekers in Europa. Ik vind het zelf een slechte taak een nog levende taal (Iers ontwikkeld zich nog steeds) aan de kant te schuiven zolang hij nog gebruikt word.
Ik ben van mening dat je je lands taal/talen in ere moet houden. Of dat nou Nedrelands Duits Frans Engels of Gaelic is.
Le gach beannacht agus an oíche mhaith duit
quote:Da's pakweg 3-4 jaar vertraging op tweede taal... ik spreek er 4 dast dus 12 tot 16?
quote:Er staat niet bij dat je het op die manier moet berekenen. Ik denk dat een 3e, 4e, 5e taal niet zoveel invloed meer heeft. Bovendien spreek je ze alle 4 actief, dus dagelijks?Op vrijdag 12 januari 2007 10:58 schreef desiredbard het volgende:
[..]
Da's pakweg 3-4 jaar vertraging op tweede taal... ik spreek er 4 dast dus 12 tot 16?
quote:Helaas 3 dagenlijks en alle 4 gedurende de weekOp vrijdag 12 januari 2007 11:52 schreef reese.com het volgende:
[..]
Er staat niet bij dat je het op die manier moet berekenen. Ik denk dat een 3e, 4e, 5e taal niet zoveel invloed meer heeft. Bovendien spreek je ze alle 4 actief, dus dagelijks?
, Maar dat is compleet offtopicquote:Haha, die denkfout maakte ik ook toen we met peuter in engeland gingen wonen, engelse prentenboeken aanschaffenOp donderdag 11 januari 2007 16:00 schreef CarOnline het volgende:
Misschien een peuterboekje waar die tekeningetjes in staan met erbij wat het is, maar dan de engelse variant? En dan gewoon af en toe samen oefenen?
alsof die kinders de woordjes er zelf bij lezen.Engelse peutervideo's werkten hier het best. En engelse kinderliedjes, als je bijvoorbeeld die van de tweenies neemt wordt vaak ook uitgebeeld wat er gebeurt en die kan je ook nadoen (zo heeft die van ons 'how do you do' geleerd).
quote:Denkfout? Die boekjes kun je toch samen met ze lezen?Op dinsdag 16 januari 2007 15:28 schreef anneja het volgende:
[..]
Haha, die denkfout maakte ik ook toen we met peuter in engeland gingen wonen, engelse prentenboeken aanschaffen