LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Vandaag heb ik het allerlaatste werk van Kafka dat ik nog niet gelezen heb gehaald, das Schloss. Wanneer ik dit gelezen heb komt zijn oevre voor mij tot een einde, en zal ik nooit meer iets nieuws van hem kunnen lezen.
Eindeloze herhalingen van het voorgaande is alles wat mij dan nog rest.
Beween hier Kafka met mij.
Eindeloze herhalingen van het voorgaande is alles wat mij dan nog rest.
Beween hier Kafka met mij.
The End Times are wild
Die jeugd van tegenwoordig is ook absoluut niet meer te porren voor Duitstalige literatuur uit het begin van de vorige eeuw.
Waar moet dat heen?
Waar moet dat heen?
The End Times are wild
Als jij nu net drie minuten eerder was geweest dan had dat niet gehoeven.quote:Op zaterdag 30 december 2006 18:54 schreef Lienekien het volgende:
Binnen een kwartier je eigen topic kicken. Voei.
Wat vind jij van K., L.?
The End Times are wild
Ook gelezen.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Dat is juist mooi, L. Heel mooi. Dan heb je enkele van de hoogtepunten van de wereldliteratuur nog voor de boeg!quote:Op zaterdag 30 december 2006 18:56 schreef Lienekien het volgende:
Ik heb heel die K nog tegoed, L.
Lees je Duits?
The End Times are wild
Ja, ik red me aardig.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:00 schreef LXIV het volgende:
[..]
Dat is juist mooi, L. Heel mooi. Dan heb je enkele van de hoogtepunten van de wereldliteratuur nog voor de boeg!
Lees je Duits?
The love you take is equal to the love you make.
Dan zou ik het zeker in die taal lezen. Hij schrijft overigens niet al te ingewikkeld, dus je hoeft niet Duitstalig opgevoed te zijn of de taal gestudeerd te hebben om toch te kunnen begrijpen waar het precies over gaat.quote:
The End Times are wild
Liever Kafka in het Duits dan Proust in het Frans, zeg ik altijd.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:03 schreef LXIV het volgende:
[..]
Dan zou ik het zeker in die taal lezen. Hij schrijft overigens niet al te ingewikkeld, dus je hoeft niet Duitstalig opgevoed te zijn of de taal gestudeerd te hebben om toch te kunnen begrijpen waar het precies over gaat.
Met welke titel zou ik volgens jou moeten beginnen?
The love you take is equal to the love you make.
Hij heeft een aantal zeer goed leesbare en leuke korte verhalen geschreven, die Verwandlung, der Hungerkünstler, die Strafkolonie. Allemaal de moeite waard.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:05 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Liever Kafka in het Duits dan Proust in het Frans, zeg ik altijd.
Met welke titel zou ik volgens jou moeten beginnen?
Der Prozess móet je eigenlijk gewoon gelezen hebben, dat boek heeft zo'n betekenis gehad in de 20-ste eeuw, dat hoort gewoon bij je opvoeding.
The End Times are wild
Je moet je bewoordingen héél zorgvuldig kiezen, L. Anders gaat Kafka zó voor minstens nog tien jaar de ijskast in.
Genoteerd.
Genoteerd.
The love you take is equal to the love you make.
Nou, ik probeer een beetje te benadrukken dat hij gewoon erg prettig leesbaar is. Omdat er door intellectuelen vaak zo met hem gedweept wordt (zonder dat ze hem lezen waarschijnlijk), ontstaat wel eens de algemene indruk dat hij zeer moeilijk of intellectueel geschreven heeft. En daarom laten zo veel mensen hem liggen.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:08 schreef Lienekien het volgende:
Je moet je bewoordingen héél zorgvuldig kiezen, L. Anders gaat Kafka zó voor minstens nog tien jaar de ijskast in.
Genoteerd.
vaak zo met hem gedweept wordt (zonder dat ze hem lezen waarschijnlijk), ontstaat wel eens de algemene indruk dat hij zeer moeilijk of intellectueel geschreven heeft. En daarom laten zo veel mensen hem liggen. Het tegendeel is echter waar, het is erg goed en kunstig te lezen.
The End Times are wild
Overigens, om de algehele stemming in dit topic te drukken, want dat was immers de bedoeling, wil ik nog even benadrukken dat K. jong gestorven is, een groot deel van zijn werkzame leven verspild heeft met saai klerkenwerk, en dat hij vlak voor zijn dood het grootste deel van zijn werken vernietigd heeft. Hij wou eigenlijk dat alles vernietigd werd, maar dat heeft zijn vriend Max Brod gelukkig kunnen voorkomen.
Twee van zijn belangrijkste werken, der Prozess en das Schloss zijn nooit helemaal voltooid. Ondanks dat beslist de moeite waard van het lezen.
Twee van zijn belangrijkste werken, der Prozess en das Schloss zijn nooit helemaal voltooid. Ondanks dat beslist de moeite waard van het lezen.
The End Times are wild
Yep, 'k heb zijn (vertaald) verzameld werk liggen en worstelde me daar met plezier doorheen. En ik heet dyslecties te zijn.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:13 schreef LXIV het volgende:
[..]
Nou, ik probeer een beetje te benadrukken dat hij gewoon erg prettig leesbaar is. Omdat er door intellectuelen vaak zo met hem gedweept wordt (zonder dat ze hem lezen waarschijnlijk), ontstaat wel eens de algemene indruk dat hij zeer moeilijk of intellectueel geschreven heeft. En daarom laten zo veel mensen hem liggen.
Het tegendeel is echter waar, het is erg goed en kunstig te lezen.
En ik heet dyslecties te zijn.
Aha, dat verklaard het onbevredigende einde. .quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:18 schreef LXIV het volgende:
Overigens, om de algehele stemming in dit topic te drukken, want dat was immers de bedoeling, wil ik nog even benadrukken dat K. jong gestorven is, een groot deel van zijn werkzame leven verspild heeft met saai klerkenwerk, en dat hij vlak voor zijn dood het grootste deel van zijn werken vernietigd heeft. Hij wou eigenlijk dat alles vernietigd werd, maar dat heeft zijn vriend Max Brod gelukkig kunnen voorkomen.
Twee van zijn belangrijkste werken, der Prozess en das Schloss zijn nooit helemaal voltooid. Ondanks dat beslist de moeite waard van het lezen.
.
Hoewel ik een extreme intellectueel ben, ben ik niet zozeer bekend met de werken van Kafka.
Zijn het detectiveverhalen? Zijn het essays? Of wat?
Zijn het detectiveverhalen? Zijn het essays? Of wat?
Het zijn kortere verhalen en romans. Waarin soms heel vreemde zaken beschreven worden, misschien wel een beetje het fantastische genre avant la lettre. Ik denk dat wanneer je van E.A. Poe houdt, je K. ook wel kunt waarderen. Maar dan nét even wat literairder.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:44 schreef K33T het volgende:
Hoewel ik een extreme intellectueel ben, ben ik niet zozeer bekend met de werken van Kafka.
Zijn het detectiveverhalen? Zijn het essays? Of wat?
The End Times are wild
Het stopt abrupt, midden in een zin. Ja, als je dat niet wist dan kan ik me voorstellen dat je het onbevredigend vond!quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:23 schreef Odysseuzzz het volgende:
[..]
Aha, dat verklaard het onbevredigende einde. .
The End Times are wild
Samuel Beckett zijn stijl doet me ook denken aan K. Maar ik moet er wel bij zeggen dat ik daar niet veel van gelezen heb.
Aha, ja ik dacht dus dat dit zijn opzet was geweest, aangezien ik me verder niet had verdiept in het boek.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:51 schreef LXIV het volgende:
[..]
Het stopt abrupt, midden in een zin. Ja, als je dat niet wist dan kan ik me voorstellen dat je het onbevredigend vond!
Een van mijn vertaalde favorieten is trouwens "het hol"... Wel een aanrader dus.
God, zeg. Als ze daar niks aan hebben gedaan, was hij óf onvoorstelbaar geniaal óf ongelofelijk overgewaardeerd.quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:51 schreef LXIV het volgende:
Het stopt abrupt, midden in een zin.
Ik vond Die Verwandlung wel een leuk verhaal, geloof ik. Al kan ik me er niet heel veel van herinneren. Ik las het voor mijn eindlijst.
.
.
Ik wel, ik vond het fantastisch. Het is als het ultieme impressionistische schilderij, zo goed dat je het niet alleen wil aflikken maar werkelijk geheel opvreet.quote:Op zaterdag 30 december 2006 18:51 schreef LXIV het volgende:
Die jeugd van tegenwoordig is ook absoluut niet meer te porren voor Duitstalige literatuur uit het begin van de vorige eeuw.
Waar moet dat heen?
Ik wou dat ik intellectueel was, maar als meta-intellectueel kan ik slechts zeggen:quote:Op zaterdag 30 december 2006 19:44 schreef K33T het volgende:
Hoewel ik een extreme intellectueel ben, ben ik niet zozeer bekend met de werken van Kafka.
PHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ik lees mijn dochter (7 mnd) nu ook geregeld Kafka voor. In het Duits. Zo'n kind gaat het toch om het gezellig dicht bij papa op schoot zitten en hem horen spreken, dus waarom mezelf vervelen met verhaaltjes van Jip en Janneke, als het wicht van beiden evenveel begrijpt?
The End Times are wild
Dat deed mijn vader ook altijd, maar dan met Hemmingway.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
En heb je er nog iets aan gehad, denk je?quote:Op maandag 1 januari 2007 20:45 schreef JAM het volgende:
Dat deed mijn vader ook altijd, maar dan met Hemmingway.
The End Times are wild
Wellicht. Ik weet niet beter. .quote:Op maandag 1 januari 2007 20:46 schreef LXIV het volgende:
[..]
En heb je er nog iets aan gehad, denk je?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Of; ik weet niet anders. Wat is de uitdrukking?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Zeg Zonnekoning, wat is er zo interessant aan de schrijfsels van Kafka dat hij in dit topic zo bewijwaterd wordt...? Overtuig me!
Ik weet niet veel van Kafka, ken zijn boeken niet en heb -ik weet niet waarom- nogal sinistere associaties met deze meneer. Kun je me overtuigende argumenten geven waarom ik zijn boeken zou moeten aanschouwen.....? Ik ben erg benieuwd, als je zelfs je kleine meisje hiermee bezighoudt dan moet het toch wel op de een of andere manier geweldig zijn...
Ik weet niet veel van Kafka, ken zijn boeken niet en heb -ik weet niet waarom- nogal sinistere associaties met deze meneer. Kun je me overtuigende argumenten geven waarom ik zijn boeken zou moeten aanschouwen.....? Ik ben erg benieuwd, als je zelfs je kleine meisje hiermee bezighoudt dan moet het toch wel op de een of andere manier geweldig zijn...
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Hoi Serendips,quote:Op woensdag 3 januari 2007 13:09 schreef Serendips het volgende:
Zeg Zonnekoning, wat is er zo interessant aan de schrijfsels van Kafka dat hij in dit topic zo bewijwaterd wordt...? Overtuig me!
Ik weet niet veel van Kafka, ken zijn boeken niet en heb -ik weet niet waarom- nogal sinistere associaties met deze meneer. Kun je me overtuigende argumenten geven waarom ik zijn boeken zou moeten aanschouwen.....? Ik ben erg benieuwd, als je zelfs je kleine meisje hiermee bezighoudt dan moet het toch wel op de een of andere manier geweldig zijn...
een goede vraag, waar ik je niet zo gemakkelijk antwoord op kan geven. Waarom vind ik hem zo goed?
Hij weet buitennissige zaken op een hele aannemelijke manier te beschrijven, volstrekt zonder ongeloofwaardig te worden. Daarnaast zet hij zijn karakters heel levensecht neer, hebben zijn boeken een sfeer van geheimzinnigheid zonder in allerlei wazigheid te vervallen.... Het is moeilijk uit te leggen. Waarom is Rembrandt nou zo veel beter dan Rubens? Wanneer je het gaat analyseren dan maak je het kapot.
Overigens kan hij me in 'das Schloss' nu juist weer minder grijpen, terwijl dit juist toch ook een van zijn beste boeken zou moeten zijn.
The End Times are wild
Oh ja, en bovendien is hij altijd gebleven wat iedere schrijver zou moeten zijn: een verteller van verhalen. Geen eindeloos geweeklaag of stomvervelend psycho-analytisch gezwam. Alhoewel K. zélf een hypochonder zou zijn geweest en er heel wat psychologie in zijn boeken verscholen zit.
The End Times are wild
O.k. Misschien is dat dan de reden dat ik dacht dat door de boeken van Kafka niet heen te komen zou zijn.quote:Op woensdag 3 januari 2007 14:13 schreef LXIV het volgende:
Oh ja, en bovendien is hij altijd gebleven wat iedere schrijver zou moeten zijn: een verteller van verhalen. Geen eindeloos geweeklaag of stomvervelend psycho-analytisch gezwam. Alhoewel K. zélf een hypochonder zou zijn geweest en er heel wat psychologie in zijn boeken verscholen zit.
Wellicht ga ik in de toekomst eens op zoek naar een boek van Kafka. Ik heb nu nog een paar boeken liggen die eerst gelezen moeten worden...
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Er wordt teveel met K. gedweept door intellectuelen, waardoor misschien de indruk ontstaat dat het allemaal oervervelend en onleesbaar zou zijn, zoals de meeste boeken waar de "culturele elite" graag te koop mee loopt. Dat valt allemaal wel mee. En obscuur of sinister is hij in geen geval.quote:Op woensdag 3 januari 2007 14:31 schreef Serendips het volgende:
[..]
O.k. Misschien is dat dan de reden dat ik dacht dat door de boeken van Kafka niet heen te komen zou zijn.
Wellicht ga ik in de toekomst eens op zoek naar een boek van Kafka. Ik heb nu nog een paar boeken liggen die eerst gelezen moeten worden...
Wat heb je nu dan liggen?
L.
L.
The End Times are wild
Ik geloof je. Ik zal de volgende keer dat ik in de buurt ben van de bieb eens een boek van Kafka scannen. Dan kan ik alvast even kijken of ik het wat vind.quote:Op woensdag 3 januari 2007 14:40 schreef LXIV het volgende:
Er wordt teveel met K. gedweept door intellectuelen, waardoor misschien de indruk ontstaat dat het allemaal oervervelend en onleesbaar zou zijn, zoals de meeste boeken waar de "culturele elite" graag te koop mee loopt. Dat valt allemaal wel mee. En obscuur of sinister is hij in geen geval.
Wat heb je nu dan liggen?
L.
Vroeger -lees: voor de periode dat je op de middelbare school verplicht boeken door je strot krijgt geduwd- verslond ik boeken. Ik kon me er helemaal opstorten, erin verdrinken en het gevoel krijgen het boek niet meer neer te willen leggen. Helaas komt dat tegenwoordig zelden meer voor. Ik kan me niet concentreren bij het lezen en begin voor de afwisseling maar in drie boeken tegelijkertijd. Sommige boeken laat ik maanden liggen, ik ben de helft alweer vergeten, om er vervolgens weer in verder te lezen. Discipline is bij mij soms ver te zoeken...
En nu concurreren
Miriam Makeba - Mijn leven
Paulo Coelho - De alchemist
en
Jaques Monasch - De strijd om de macht
om uitgelezen te worden door mij.
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Ik heb ook een periode gehad waarin ik nauwelijks nog las. Dat werd zelfs zo erg dat ik het ook voor mijn werk ging ontlopen. Ik liet me gewoon mondeling voorlichten, en vertelde alles ook mondeling door. Dat ging overigens wel goed, en heeft ook zijn voordelen.quote:Op woensdag 3 januari 2007 14:53 schreef Serendips het volgende:
[..]
Ik geloof je. Ik zal de volgende keer dat ik in de buurt ben van de bieb eens een boek van Kafka scannen. Dan kan ik alvast even kijken of ik het wat vind.
Vroeger -lees: voor de periode dat je op de middelbare school verplicht boeken door je strot krijgt geduwd- verslond ik boeken. Ik kon me er helemaal opstorten, erin verdrinken en het gevoel krijgen het boek niet meer neer te willen leggen. Helaas komt dat tegenwoordig zelden meer voor. Ik kan me niet concentreren bij het lezen en begin voor de afwisseling maar in drie boeken tegelijkertijd. Sommige boeken laat ik maanden liggen, ik ben de helft alweer vergeten, om er vervolgens weer in verder te lezen. Discipline is bij mij soms ver te zoeken...
En nu concurreren
Miriam Makeba - Mijn leven
Paulo Coelho - De alchemist
en
Jaques Monasch - De strijd om de macht
om uitgelezen te worden door mij.
Op een gegeven moment ben ik weer begonnen te lezen, de aanleiding weet ik niet eens meer. Nu kost het me helemaal geen moeite, het ontbreekt me enkel aan de tijd om zoveel te kunnen lezen als ik zou willen.
Dwang werkt bijna altijd averrechts. Eigenlijk zouden we de schooljeugd het lezen -van literatuur- moeten verbieden, of tenminste een uitgelezen selectie op een index plaatsen, en het erg moeilijk maken om aan deze boeken te komen. Dan verwisselen in het fietsenhok bundeltjes in bruik pakpapier haastig van eigenaar, waarop iemand zich de komende drie dagen enkel nog bij het avondeten laat zien:'Wat heb je vandaag gedaan?' 'Oh, de hele dag lopen blowen in de stad'
'Oh, de hele dag lopen blowen in de stad'Dat boek van Paulo Coelho heb ik ook wel eens in mijn handen gehad, maar niet gelezen. Is het een aanrader?
The End Times are wild
Nu heb ik zojuist het verhaal van 'de Alchemist' opgezocht, en ik heb het trouwens wel ooit gelezen, ook op aanraden van iemand anders. Ik vond het een vreemd boek, wat er nu precies bedoeld werd ontging me.
The End Times are wild
Gelukkig herkennen andere mensen dit. Ik zou graag eens op een regenachtige middag met een boek op de bank verkeren, maar op de een of andere manier wil ik dat niet graag genoeg om het ook te doen.quote:Op woensdag 3 januari 2007 15:02 schreef LXIV het volgende:
Ik heb ook een periode gehad waarin ik nauwelijks nog las. Dat werd zelfs zo erg dat ik het ook voor mijn werk ging ontlopen. Ik liet me gewoon mondeling voorlichten, en vertelde alles ook mondeling door. Dat ging overigens wel goed, en heeft ook zijn voordelen.
Op een gegeven moment ben ik weer begonnen te lezen, de aanleiding weet ik niet eens meer. Nu kost het me helemaal geen moeite, het ontbreekt me enkel aan de tijd om zoveel te kunnen lezen als ik zou willen.
Je fantasie gaat met je op de loop...quote:Dwang werkt bijna altijd averrechts. Eigenlijk zouden we de schooljeugd het lezen -van literatuur- moeten verbieden, of tenminste een uitgelezen selectie op een index plaatsen, en het erg moeilijk maken om aan deze boeken te komen. Dan verwisselen in het fietsenhok bundeltjes in bruik pakpapier haastig van eigenaar, waarop iemand zich de komende drie dagen enkel nog bij het avondeten laat zien:'Wat heb je vandaag gedaan?' 'Oh, de hele dag lopen blowen in de stad'
Je fantasie gaat met je op de loop...Nou, ik vind het niet bepaald een aanrader.quote:Dat boek van Paulo Coelho heb ik ook wel eens in mijn handen gehad, maar niet gelezen. Is het een aanrader?
Op de achterkant van het boek staat:
De alchemist is een hedendaagse versie van De kleine prins. Een magistraal en eenvoudig boek.
Nou, dat klopt helemaal, maar ik houd niet van De kleine prins en ik houd niet van eenvoudige boeken. Misschien houd ik wel niet van De kleine prins juist omdat het zo'n eenvoudig boek is.
De alchemist is zo'n ubersimplistisch boek dat HET geheim van het leven dreigt te onthullen. Hoe meer ik ervan gelezen heb, hoe meer het een bijbel lijkt die je zal bewegen het juiste pad te kiezen. Hoewel ik het boek ben gaan lezen op aanraden van een vriendin, die het erg mooi vond, kan ik maar een ding ervan zeggen; brrrrr.
Ik houd van mooie volzinnen, het gebruik van veel bijvoeglijke naamwoorden, bloemrijk taalgebruik. Als de alchemist iets niet heeft, dan is het dat wel. Niks voor mij dus, maar misschien vind jij het wel wat.
Nadeel is nu dat ik wel weer benieuwd ben hoe het verhaal gaat eindigen. Nu moet ik het dus uitlezen.
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Als die tijd er is, dan kan ik ook wel lezen.quote:Op woensdag 3 januari 2007 15:22 schreef Serendips het volgende:
[..]
Gelukkig herkennen andere mensen dit. Ik zou graag eens op een regenachtige middag met een boek op de bank verkeren, maar op de een of andere manier wil ik dat niet graag genoeg om het ook te doen.
[..]
Ik herinner me op het einde iets met zandstormen e.d. Degene die mij het boek aanraadde vond het ook een boek van wezenlijk belang, ik zag dat niet zo. Het is meer een soort "de Celestijnse belofte".quote:Je fantasie gaat met je op de loop...
[..]
Nou, ik vind het niet bepaald een aanrader.
Op de achterkant van het boek staat:
De alchemist is een hedendaagse versie van De kleine prins. Een magistraal en eenvoudig boek.
Nou, dat klopt helemaal, maar ik houd niet van De kleine prins en ik houd niet van eenvoudige boeken. Misschien houd ik wel niet van De kleine prins juist omdat het zo'n eenvoudig boek is.
De alchemist is zo'n ubersimplistisch boek dat HET geheim van het leven dreigt te onthullen. Hoe meer ik ervan gelezen heb, hoe meer het een bijbel lijkt die je zal bewegen het juiste pad te kiezen. Hoewel ik het boek ben gaan lezen op aanraden van een vriendin, die het erg mooi vond, kan ik maar een ding ervan zeggen; brrrrr.
Ik houd van mooie volzinnen, het gebruik van veel bijvoeglijke naamwoorden, bloemrijk taalgebruik. Als de alchemist iets niet heeft, dan is het dat wel. Niks voor mij dus, maar misschien vind jij het wel wat.
Nadeel is nu dat ik wel weer benieuwd ben hoe het verhaal gaat eindigen. Nu moet ik het dus uitlezen.
De Kleine Prins vond ik trouwens wel aardig. Dat heb ik ooit gekocht op een boekenmarkt in Havanna. Het was de communistische versie, met achterin een heel verhaal waaruit blijken moest dat dit boek eigenlijk een protest tegen het kapitalistische systeem was!
The End Times are wild
Ge-wel-dig! Ik verwacht niet op Fok dit jaar nog een post tegen te komen die deze gaat overtreffen.quote:Op maandag 1 januari 2007 20:44 schreef LXIV het volgende:
Ik lees mijn dochter (7 mnd) nu ook geregeld Kafka voor. In het Duits. Zo'n kind gaat het toch om het gezellig dicht bij papa op schoot zitten en hem horen spreken, dus waarom mezelf vervelen met verhaaltjes van Jip en Janneke, als het wicht van beiden evenveel begrijpt?
Keep up the good work, LXIV, en als ze wat ouder is, dan is dit
een tip van mij voor jou.
On-topic: Ik lees Kafka in de vertaling van Nini Brunt, omdat ik denk dat zij de finesses toch beter kan vertalen dan ik.
'Het hol' is mijn favoriete korte verhaal.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Ik ben benieuwd! Wanneer ze wat ouder is zal ik het aanschaffen. Het is in ieder geval (10e druk) nog steeds te koop.quote:Op vrijdag 5 januari 2007 22:47 schreef OllieA het volgende:
[..]
Ge-wel-dig! Ik verwacht niet op Fok dit jaar nog een post tegen te komen die deze gaat overtreffen.
Keep up the good work, LXIV, en als ze wat ouder is, dan is dit
[afbeelding]
een tip van mij voor jou.
On-topic: Ik lees Kafka in de vertaling van Nini Brunt, omdat ik denk dat zij de finesses toch beter kan vertalen dan ik.
'Het hol' is mijn favoriete korte verhaal.
The End Times are wild
Het Prullleke blieft geen Kafka meer.
Nu ze het vermogen ontwikkeld heeft om 2-dimensionale, abstracte afbeeldingen te herkennen, dwz plaatjes kan kijken, is haar interesse voor vroeg 20-ste eeuwse Duitstalige literatuur geheel verdwenen.
Het boek waaruit ze nu -voortdurend- voorgelezen wil worden heet 'Mama Kip op de boerderij', waarin Moeder Kip met haar 10 kuikens over het erf van een boerderij scharrelt, en op iedere pagina (er zijn er 10), weer andere koddige dieren ontmoet. Vooral de bladzijde die ik 'bij de konijntjes' heb genoemd vind ze geweldig. Dan moet ik haar vragen 'Waar is de poes?', en dan aait ze de poes (of soms een konijn als ze niet oplet), terwijl ze 'Pfs, pfs' roept.
Dat is geen ontwikkeling, dat is geen progressie, dat noem ik degeneratie. Van Kafka naar Moeder Kip in slechts drie weken.
Nu ze het vermogen ontwikkeld heeft om 2-dimensionale, abstracte afbeeldingen te herkennen, dwz plaatjes kan kijken, is haar interesse voor vroeg 20-ste eeuwse Duitstalige literatuur geheel verdwenen.
Het boek waaruit ze nu -voortdurend- voorgelezen wil worden heet 'Mama Kip op de boerderij', waarin Moeder Kip met haar 10 kuikens over het erf van een boerderij scharrelt, en op iedere pagina (er zijn er 10), weer andere koddige dieren ontmoet. Vooral de bladzijde die ik 'bij de konijntjes' heb genoemd vind ze geweldig. Dan moet ik haar vragen 'Waar is de poes?', en dan aait ze de poes (of soms een konijn als ze niet oplet), terwijl ze 'Pfs, pfs' roept.
Dat is geen ontwikkeling, dat is geen progressie, dat noem ik degeneratie. Van Kafka naar Moeder Kip in slechts drie weken.
The End Times are wild
Ach LXIV, wat een ellende! Heb je dat arme wichtje eindelijk aan de literatuur, zwicht ze vervolgens binnen no time voor poesjes en kuikentjes. Praat me er niet over! Ik hoor mijn vader en moeder nog voorlezen aan mijn broertje uit dat verwerpelijke prentenboek met hondjes en poesjes als levende mensen, waarbij dat jong telkens het speelgoed-eendje moest zoeken op elke pagina, onderwijl worteltjes met appelmoes half in/ half naast z'n mond stoppend ... Brrrrrrr!!!quote:Op vrijdag 23 februari 2007 22:47 schreef LXIV het volgende:
Het Prullleke blieft geen Kafka meer.
Nu ze het vermogen ontwikkeld heeft om 2-dimensionale, abstracte afbeeldingen te herkennen, dwz plaatjes kan kijken, is haar interesse voor vroeg 20-ste eeuwse Duitstalige literatuur geheel verdwenen.
Het boek waaruit ze nu -voortdurend- voorgelezen wil worden heet 'Mama Kip op de boerderij', waarin Moeder Kip met haar 10 kuikens over het erf van een boerderij scharrelt, en op iedere pagina (er zijn er 10), weer andere koddige dieren ontmoet. Vooral de bladzijde die ik 'bij de konijntjes' heb genoemd vind ze geweldig. Dan moet ik haar vragen 'Waar is de poes?', en dan aait ze de poes (of soms een konijn als ze niet oplet), terwijl ze 'Pfs, pfs' roept.
Dat is geen ontwikkeling, dat is geen progressie, dat noem ik degeneratie. Van Kafka naar Moeder Kip in slechts drie weken.
Misschien moet je la Prul maar eens Animal farm voorlezen, ook een boerderij, ook met allerlei leuke beesten!
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Dat is wellicht een goed idee. Als ze wat ouder is dan. Ondertussen geniet ik er zelf toch ook wel van, dat zachte, warme, kleine Frummelke zo dicht tegen me aan, samen lekker poesjes zoeken op iedere bladzijde. Tot nu toe heeft het me in ieder geval niet verveeld. En ik ben er stellig van overtuigd dat dwang averrechts werkt, dus wie weet, later, ooit...quote:Op vrijdag 23 februari 2007 23:07 schreef Serendips het volgende:
[..]
Ach LXIV, wat een ellende! Heb je dat arme wichtje eindelijk aan de literatuur, zwicht ze vervolgens binnen no time voor poesjes en kuikentjes. Praat me er niet over! Ik hoor mijn vader en moeder nog voorlezen aan mijn broertje uit dat verwerpelijke prentenboek met hondjes en poesjes als levende mensen, waarbij dat jong telkens het speelgoed-eendje moest zoeken op elke pagina, onderwijl worteltjes met appelmoes half in/ half naast z'n mond stoppend ... Brrrrrrr!!!
Misschien moet je la Prul maar eens Animal farm voorlezen, ook een boerderij, ook met allerlei leuke beesten!
Hoe gaat het verder met je?
The End Times are wild
Ik heb m'n neefje gisteren uit Ik bak ze bruiner van Gerard R. voorgelezen; er zijn ook wel dégelijke kinderboeken hoor. .
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Hoed U voor namaak! "Kippetje Tok" moet je hebben, uit de reeks Gouden Boekjes. Een stichtelijk verhaal dat uw schaapje met een welgedefinieerd gevoel van rechtvaardigheid en rechtschapenheid zal begiftigen en haar tevens de eerste heilzame beginselen van het libertair kapitalisme zal bijbrengen.quote:Op vrijdag 23 februari 2007 22:47 schreef LXIV het volgende:
Het boek waaruit ze nu -voortdurend- voorgelezen wil worden heet 'Mama Kip op de boerderij', waarin Moeder Kip met haar 10 kuikens over het erf van een boerderij scharrelt, en op iedere pagina (er zijn er 10), weer andere koddige dieren ontmoet.
Wat is het geval? Kippetje Tok heeft een graantje dat geplant moet worden. Maar niemand wil helpen wieden en graven, of begieten, of oogsten. De kat niet, het biggetje niet, de gans niet.. niemand! Helemaal alleen verricht Kippetje Tok al die zware werkzaamheden. Maar als ze dan van het graan uit de inmiddels rijzige plant een lekker broodje gebakken heeft, staan ze allemaal vooraan om haar te helpen het op te eten! Maar daar trapt Kippetje Tok natuurlijk niet in, en samen met haar kuikentjes zet ze het op een welverdiend schransen.
Hey L.
Ik ben laatst eens even de bieb ingelopen om de schrijfstijl van Kafka te bezien en ik moet je eerlijk zeggen dat die helemaal niet was zoals ik gedacht had. Zo op het eerste oog leken zijn boeken me makkelijk leesbaar. Misschien durf ik het nog wel eens aan...
Ik ben laatst eens even de bieb ingelopen om de schrijfstijl van Kafka te bezien en ik moet je eerlijk zeggen dat die helemaal niet was zoals ik gedacht had. Zo op het eerste oog leken zijn boeken me makkelijk leesbaar. Misschien durf ik het nog wel eens aan...
I don't like your jerk-off name. I don't like your jerk-off face. I don't like your jerk-off behavior, and I don't like you, jerk-off. Do I make myself clear?
Nu dan eindelijk ben ik aangekomen; zij het een half jaar later dan men van mij verwacht had. Ziet u, de briljantie van Kafka gaat daarin schuil dat deze al het talige, al dat wij onder het noemertje 'taal' kunnen vatten verreweg teboven gaat. Er zijn al slechts weinigen, maar ze zijn er, die in het lezen van Kafka dit kunnen proeven en - that's all there's to it. Voor meer mensen geldt dit; zo ook voor mijzelf. Mensen waarvan de briljantie, de schoonheid, helderheid, kracht en vitaliteit van gedachten zo ver boven wat 'men' tot taal met elkaar via compromis en concensus 'afgesproken heeft', uitstijgt dat het niet in iets dergelijks (!- DERGELIJKE, DERGELIJKE, DERGELIJKE) te vatten valt.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Men die hier spreekt over de Gedaantewisseling, zijn duidelijk meest 'bedachte' boek en dat tot zijn meesterwerk meent te moeten bestempelen geeft daarmee niets anders weer dan zijn overeenkomstigheid met bovenstaande.
'Ik denk, je hebt een redelijke woordenschat, een goed gramaticaal besef...wat wil je nog meeR?
'Ik denk, je hebt een redelijke woordenschat, een goed gramaticaal besef...wat wil je nog meeR?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |