Vtel, wat heeft er zich voorgedaan, Ìrik?quote:Op maandag 27 november 2006 20:31 schreef Tha_Erik het volgende:
Oh, ja maar dat is nog wel het minst storende, eerlijk gezegd.
quote:Op maandag 27 november 2006 20:35 schreef sigme het volgende:
Ik liet zojuist de zegswijze 'ogen dicht en denk aan Engeland' vallen, maar deze werd niet erg herkend. Googelen levert ook niet veel op. Kent iemand hier de uitdrukking?
quote:Close your eyes and think of England. (mainly British, humorous)
if you close your eyes and think of England when you have sex with someone, you do not enjoy it, but do it because you think you should.
Just close your eyes and think of England. He'll never notice.
]http://groups.google.com/groups?hl=en&selm=3CB5DB07.55AFBAD0%40Berlin.DE[/quote][/url]quote:What is the origin of "lie back and think of England"? "close your eyes and think of England"?
(Phrase origins)
From _Dictionary of Catchphrases_ (1995) by Nigel Rees:
"close your eyes and think of England": traditional advice given to women when confronted with the inevitability of sexual intercourse, or jocular encouragement to either sex about doing anything unpalatable.
The source given for this phrase -- Lady Hillingdon's (or Hillingham's) _Journal_ (1912) is suspect and has not been verified:
'I am happy now that Charles calls on .... '
_Salome Dear, Not With a Porcupine_ (ed. Arthur Marshall, 1982) has it instead that the newly-wed Mrs Stanley Baldwyn was supposed to have declared subsequently: 'I shut my eyes tight and thought of the Empire.'
In 1977, there was play by John Chapman and Anthony Marriott at the Apollo Theatre, London, with the title _Shut Your Eyes and Think of England_.
Sometimes the phrase occurs in the form *lie back and think of England* but this probably comes from confusion with *she should lie back and enjoy it*.
Adrian Room, in _Brewer's Dictionary of Modern Phrase & Fable_ (2000), writes:
Alice, Lady Hillingdon (1857-1940) married the 2nd Baron Hillingdon in 1886, but the whereabouts or even existence of her _Journal_ is unknown.
_The Oxford Dictionary of Quotations, Fifth Edition_ (1999) gives in the "Sayings and slogans" section: Close your eyes and think of England. said to derive from a 1912 entry in the journal of Lady Hillingdon (1857-1940), but the journal has never been traced
(extract from the aue archives, article by "masakim", follow the link to see the complete thread)
[url=http://groups.google.com/groups?hl=en&selm=3CB5DB07.55AFBAD0%40Berlin.DE
Ja.quote:Op maandag 27 november 2006 21:03 schreef LXIV het volgende:
Is er toevallig iemand die FOK!-radio luistert momenteel?
Toevallig niet. De Soundtrack van 24 is veel toffer!quote:Op maandag 27 november 2006 21:03 schreef LXIV het volgende:
Is er toevallig iemand die FOK!-radio luistert momenteel?
Ik wilde net een echte Leonidas bonbon gaan pakken. Die hebben mijn ouders meegenomen van hun weekendje Gent. Na het zien van dat plaatje, verging mij elke lekkere en onlekkere trek.quote:Op maandag 27 november 2006 21:38 schreef JAM het volgende:
Ja poep, hoort in het potje. Poep! Hoort in het po-ho-tje.
[afbeelding]
GETVERDEMMIE, WAT IS DAT SMERIG ZEG! BÉÉÉÉH!
Ik weet het. Ik ben te goed, ik ben te goed. Dank je.quote:Op maandag 27 november 2006 21:41 schreef DaMart het volgende:
[..]
Ik wilde net een echte Leonidas bonbon gaan pakken. Die hebben mijn ouders meegenomen van hun weekendje Gent. Na het zien van dat plaatje, verging mij elke lekkere en onlekkere trek.
Dus bij deze bedankt dat je me helpt aan de lijn te denken!
Dan kan hij solliciteren bij Talpa voor een rol in Gooische vrouwen!quote:Op maandag 27 november 2006 21:51 schreef LXIV het volgende:
IR is NU op de radio, hij heeft geen Brabants maar een Goois accent!
http://www.actionradio.nl/listen.asxquote:Op maandag 27 november 2006 21:51 schreef wyccie het volgende:
Ja, waar kan ik dat dan horen?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |