SPL Forum-, Topic- en Userspellen
Van tikkertje tot raad je plaatje en nog veel verder...
quote:Op maandag 27 november 2006 12:43 schreef Jayhawk het volgende:
Jimmy Hendrix?
Dan moet de titel van het nummer voor jou ook wel te doen zijn
Overal verstand van.
Jayhawk +1quote:Op maandag 27 november 2006 12:47 schreef Jayhawk het volgende:
'dat moet dan voodoo child zijn
Je hebt blijkbaar officieel zowel Voodoo Chile als Voodoo Child.. Verschillende versies.
Overal verstand van.
Well, i stand up next to a mountain
And i chop it down with the edge of my hand
Well, i pick up all the pieces and make an island
Might even raise a little sand
Yeah
'Cause i'm a voodoo child
Lord knows i'm a voodoo child baby
I want to say one more last thing
I didn't mean to take up all your sweet time
I'll give it right back to ya one of these days
bron: http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=18501
And i chop it down with the edge of my hand
Well, i pick up all the pieces and make an island
Might even raise a little sand
Yeah
'Cause i'm a voodoo child
Lord knows i'm a voodoo child baby
I want to say one more last thing
I didn't mean to take up all your sweet time
I'll give it right back to ya one of these days
bron: http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=18501
Overal verstand van.
Een stukje vertaald tekst terug:
Het is het verhaal van een wapenstilstand
Waarom ik had gevraagd
Het verhaal van een zon
Waarop ik had gehoopt
Het verhaal van een liefde
Die ik vol leven dacht
PS: waar komt de naam macondo vandaan?
Het is het verhaal van een wapenstilstand
Waarom ik had gevraagd
Het verhaal van een zon
Waarop ik had gehoopt
Het verhaal van een liefde
Die ik vol leven dacht
PS: waar komt de naam macondo vandaan?
Het is vertaald uit het frans en het refrein is:
Nee, nee, niets is veranderd
Alles is hetzelfde gebleven
Hé, hé, hé
Nee, nee, niets is veranderd
Alles is hetzelfde gebleven
Hé, hé, hé
Vertaalde songteksten zijn niet mijn sterkste punt.. Komt eigenlijk wel goed uit, want zo kan ik weer aan het werkquote:Op maandag 27 november 2006 13:05 schreef Jayhawk het volgende:
hint?
En Macondo is een plaatsje een beroemd Zuid-Amerikaans boek.
Overal verstand van.
http://en.wikipedia.org/wiki/Macondoquote:En Macondo is een plaatsje een beroemd Zuid-Amerikaans boek.
die dus
mijn kennis van Frans is
ik ken maar een paar Franse liedjes,
eentje met die kinderen... (ik meen dat onze vriend Jody Bernal deze ooit gedaan heeft bij Mini Playback show..)
en die bagger van kate Ryan
ik ken maar een paar Franse liedjes,
eentje met die kinderen... (ik meen dat onze vriend Jody Bernal deze ooit gedaan heeft bij Mini Playback show..)
en die bagger van kate Ryan
***As I said before , I never repeat myself!!!***
tsja.. misschien moet iemand anders hem ff inkoppen.. ik weet echt de naam van de kinderen niet hoor... (over het liedje nog maar te zwijgen )
)
***As I said before , I never repeat myself!!!***
tvp
In some cases, resentment can result simply from being on the receiving end of good arguments. Collini
How much more precious is a little humanity than all the rules in the world.Piaget
How much more precious is a little humanity than all the rules in the world.Piaget
Strax +1quote:Op maandag 27 november 2006 13:27 schreef Strax het volgende:
mötorhead??
Goed gezien, het zijn Lemmy en zijn mannen.
Die ga ik morgenavond in het echt zien.
Punten deel 458:
Mark_V +1
Erkel +1
macondo +1
Jayhawk +1
Roofingburner +1
Strax +1
Single ply roofing, pay less, worthless.
