Als je bron niet een engelse nieuws/site/ krant is, dan is dit verwerpelijk.quote:Op donderdag 21 september 2006 21:40 schreef ook_gek het volgende:
op het nieuws werd er gezegt dat er een kans op hersenbeschadeging is en ze niet al te zeker zijn dat hij volledig zal herstellen
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/north_yorkshire/5367616.stm :quote:Op donderdag 21 september 2006 22:08 schreef Robhimself.2 het volgende:
[..]
Als je bron niet een engelse nieuws/site/ krant is, dan is dit verwerpelijk.
Er is alleen gezegd dat hij een hersenletsel heeft. Zelfs de dokters zeggen "gematigd positief" te zijn over zijn herstel. Nergens wordt er 1 woord gerept over beschadigingen in de hersenen.
BBC lijkt me wel 'redelijk' betrouwbaar, dacht ik zo ...quote:TV presenter suffers brain injury
Top Gear presenter Richard Hammond has suffered a "significant brain injury" after crashing a jet-powered car at speeds of up to 300mph during filming.
Moeilijk he? Lezen. Er is een groot verschil tussen letsel en beschadiging.quote:Op donderdag 21 september 2006 22:12 schreef Roel_Jewel het volgende:
[..]
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/north_yorkshire/5367616.stm :
[..]
BBC lijkt me wel 'redelijk' betrouwbaar, dacht ik zo ...
Injury - letselquote:Top Gear presenter Richard Hammond has suffered a "significant brain injury" after crashing a jet-powered car at speeds of up to 300mph during filming.
Doctors at Leeds General Infirmary said they were "reasonably optimistic" the 36-year-old would make a good recovery.
quote:Op donderdag 21 september 2006 22:12 schreef Roel_Jewel het volgende:
[..]
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/north_yorkshire/5367616.stm :
[..]
BBC lijkt me wel 'redelijk' betrouwbaar, dacht ik zo ...
Zijn jullie het eigenlijk niet gewoon EENSCH?quote:Op donderdag 21 september 2006 22:08 schreef Robhimself.2 het volgende:
[..]
Als je bron niet een engelse nieuws/site/ krant is, dan is dit verwerpelijk.
Er is alleen gezegd dat hij een hersenletsel heeft. Zelfs de dokters zeggen "gematigd positief" te zijn over zijn herstel. Nergens wordt er 1 woord gerept over beschadigingen in de hersenen.
Nee, er is geen enkel verschil tussen letsel en beschadiging. En lazer op met je "oh kijk mij eens engels kunnen". Idioot.quote:Op donderdag 21 september 2006 22:17 schreef Robhimself.2 het volgende:
Moeilijk he? Lezen. Er is een groot verschil tussen letsel en beschadiging.
Injury bv gekneusde ribquote:Op donderdag 21 september 2006 22:19 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Nee, er is geen enkel verschil tussen letsel en beschadiging. En lazer op met je "oh kijk mij eens engels kunnen". Idioot.
Ik moet weer even aan Ayrton Senna denkenquote:Op donderdag 21 september 2006 22:20 schreef vosss het volgende:
Die significant brain injury is misschien wel gewoon omdat ie op zo een relatief korte afstand stil is komen te staan en dat daardoor zn hersenen tegen de voorkant van zn schedel aangekwakt zijn.
Ja, maar het kan met evenveel recht precies andersom zijn. Hersenbeschadiging en hersenletsel zijn gewoon 2 woorden voor hetzelfde. Al heb je daar in beide gevallen gradaties in natuurlijk. Maar het is totale onzin om te zeggen dat "hersenletsel" erger is dan "hersenbeschadiging". Serieuze hersenbeschadiging is gewoon erger dan licht hersenletsel. Serieus is namelijk erger dan licht. Godverdomme zeg, hoe moeilijk kan een taal zijn?quote:Op donderdag 21 september 2006 22:21 schreef vosss het volgende:
[..]
Injury bv gekneusde rib
Damage bv gebroken rib
Ja okay, maar wat nou alshet ipv wat jij zegt serieus hersenletsel of lichte hersenschade is?quote:Op donderdag 21 september 2006 22:24 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Ja, maar het kan met evenveel recht precies andersom zijn. Hersenbeschadiging en hersenletsel zijn gewoon 2 woorden voor hetzelfde. Al heb je daar in beide gevallen gradaties in natuurlijk. Maar het is totale onzin om te zeggen dat "hersenletsel" erger is dan "hersenbeschadiging". Serieuze hersenbeschadiging is gewoon erger dan licht hersenletsel. Serieus is namelijk erger dan licht. Godverdomme zeg, hoe moeilijk kan een taal zijn?
Ja tuurlijk, duh.quote:Op donderdag 21 september 2006 22:35 schreef vosss het volgende:
Is dan serieus hersenletsel ook nog altijd zwaarder dan lichte hersenschade?
Alleen kreeg Senna een staaf door zijn hoofd.quote:Op donderdag 21 september 2006 22:21 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Ik moet weer even aan Ayrton Senna denken
Volgens mij:quote:Op vrijdag 22 september 2006 01:24 schreef Starfish het volgende:
Ik denk dat het eerder iets is dat "injury" eerder wordt gebruikt als het over een persoon/levend wezen gaat en dat "damage" eerder gebruikt wordt bij bijvoorbeeld een beschadigd gebouw.
Verder zijn ze volgens mij synoniem.
injury: verwonding, ofwel schade aan het lichaamquote:Op vrijdag 22 september 2006 09:08 schreef SlamD het volgende:
[..]
Volgens mij:
injury: tijdelijk, zou kunnen verbeteren
damage: permanente schade
Jaahaa, maar je brein zwelt op. Dus het kan best dat hij vlak na het ongeluk nog kan praten maar dat later zijn conditie razendsnel achteruitgaat omdat zijn hersenen opzwellen. En dan kan er weer meer beschadigen, door de drukquote:Op vrijdag 22 september 2006 08:59 schreef Kill_em_all het volgende:
[..]
Alleen kreeg Senna een staaf door zijn hoofd.
Hersenletsel is opzich niet zo verbazend, je komt toch met een enorme klapper tot stilstand, F1 courreurs hoor je ook vaak klagen over hoofdpijn na een crash en dat gaat met een veel lagere snelheid + meer bescherming. Hoop alleen niet dat het al te ernstig is, maar hij kon wel vlak na de crash praten en zijn lijf voelen dus ik denk dat het dan hopelijk nog wel meevalt. Niet normaal kunnen praten is volgens mij iets wat je vaak ziet na hersenletsel.
Full Storyquote:Hammond recovery is likely-experts
Sep 22 2006
The fact Richard Hammond was able to regain some consciousness in the immediate aftermath of his high-speed accident could bolster hopes of a good recovery, according to experts.
Neurosurgeon John Firth, of Nottingham, said that regaining consciousness or being able to speak immediately after such an accident would point towards the brain beginning to fight back against the initial injury.
But he said that the next 10 days could be crucial in determining the outcome with doctors likely to be on the look-out for swelling, haemorrhaging or clots.
Je kan wel klaar zeggen maar bij een injury gaat het dus om tijdelijke schade waarbij er dus kans op '''reparatie'' is. Ik heb op engelse sites dus ook al gelezen dat er wel een verschil is tussen injury en damage.quote:Op vrijdag 22 september 2006 10:09 schreef Threepio het volgende:
[..]
injury: verwonding, ofwel schade aan het lichaam
damage: algemeen woord voor schade, maar wordt door engelsen niet gebruikt in verband met verwondingen
en nu klaar
Verder is het natuurlijk zeer ernstig allemaal wat er gebeurd is en hoop ik op een spoedig herstel. TG zal heus wel door kunnen gaan zonder hem, maar het zal toch anders zijn....
Zullen ze dan nu wel eindelijk met de Veyron ook een rondje op hun eigen baan gedaan hebben?quote:"Someone's got hold of a shooting schedule, which was written weeks ago and at that time, I was pencilled in for driving the jet car and Richard was driving a Bugatti Veyron.
Then the jet-car availability dates changed and Richard and I had to do a swap ? I was quite annoyed about it at the time.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |